Saison 13 de Grey's Anatomy

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cet article contient des informations sur une saison de série télévisée en cours de diffusion ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives.
 

Saison 13 de Grey's Anatomy
Logo de la série.

Logo de la série.

Série Grey's Anatomy
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale – en production
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la treizième saison de la série télévisée Grey's Anatomy.

Généralités[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une treizième saison[1]. La lecture du scénario du premier épisode a eu lieu le . Le tournage a débuté le , quand Shonda Rhimes a annoncé sur Twitter qu'ils étaient en train de tourner le 270e épisode de la série soit le premier de la treizième saison. Le , un poster promotionnel de la saison est dévoilé, on y découvre la moitié d'une Meredith surplombant de côté la ville de Seattle[2]. Cette saison est diffusée à partir du aux États-Unis.

Le contrat de Sara Ramírez n'a pas été reconduit pour cette saison[3], la comédienne avait laissé un message étrange sur Twitter fin avril laissant planer le doute quant à son retour pour la treizième saison. À l'issue de la diffusion du final de la saison 12, l'actrice a mis fin au doute et a confirmé son départ.

Après avoir fait un discours durant les BET Awards 2016, Jesse Williams a été au cœur d'une polémique. En effet, son discours contre le racisme n'a pas plu à tout le monde et une pétition a été mis en ligne pour son renvoi de la série. Après plus de 2790 signatures pour le renvoi de l'acteur, Shonda Rhimes a tenu à réagir et défendre l'acteur en twittant: « Heu, les gens ? Je n'ai pas besoin d'une pétition. #shondalandaupouvoir ».

Il s'agît de la première fois depuis la saison deux que Callie Torres ne fait pas partie des acteurs principaux.

Certains acteurs récurrents durant la saison 12 sont de retour pour la saison 13, notamment : Joe Adler et Debbie Allen, apparus pour la première fois dans le dernier épisode de la saison 11 pour l'un et dans le cinquième épisode de la saison 8

L'actrice Tessa Ferrer, incarnant Dr Murphy, partie à la fin de la saison 10, reprendra son rôle de façon récurrente à partir de l'épisode 6 intitulé Roar (VO).

Cette saison marque les débuts d'Ellen Pompeo, qui incarne Meredith Grey, en tant que réalisatrice.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : titre français inconnu (Undo)[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Revenir en arrière (iTunes Store français)
Titre original
Undo (trad. litt. : « Défaire »)
Numéro de production
270 (13-01)
Première diffusion
Réalisation
Debbie Allen
Scénario
William Harper
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,75 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,173 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Quand l'un des chirurgiens du Grey Sloan est admis à l'hôpital, Bailey essaye de trouver ce qu'il s'est passé pendant que le reste des médecins se précipite pour aider. Meredith jongle avec un lourd secret qui affecte ses relations avec Alex et Maggie. Tandis que Richard aide Jo à prendre une importante décision, April et Catherine se disputant au sujet du nouveau-né.
Commentaires
  • Il s'agit du premier épisode de la série où un acteur principal n'est pas présent pour le "Season Premiere".
  • Il s'agit du premier épisode de la série où le nom d'un acteur principal n'est pas crédité au début de l'épisode quand son personnage n'apparaît pas à l'écran. Le nom de Jessica Capshaw n'apparaît pas dans l'épisode. L'actrice ayant accouché peu avant le tournage, elle était en congé maternité.
  • Cet épisode est le 50e épisode de Kelly McCreary alias Maggie Pierce.
  • La lecture du scénario a eu lieu le .
  • Le tournage de l'épisode a commencé le et s'est terminé le .
  • L'épisode se déroule quelques minutes après l'épisode final de la saison 12.

Épisode 2 : titre français inconnu (Catastrophe and the Cure)[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Panser ses plaies (iTunes Store français)
Titre original
Catastrophe and the Cure (trad. litt. : « Catastrophe et le remède »)
Numéro de production
271 (13-02)
Première diffusion
Réalisation
Kevin McKidd
Scénario
Karin Gist
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,41 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,89 million de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Meredith fait un point sur ses loyautés, pendant qu'Alex fait face aux répercussions de ses actions. Les récemment mariés Amelia et Owen organisent un dîner avec des invités improbables, et Jackson propose un arrangement pour aider April durant sa convalescence.
Commentaires
  • La lecture du scénario a eu lieu le .
  • Jessica Capshaw n'apparaît pas dans l'épisode. L'actrice ayant accouché peu avant le tournage, elle était en congé maternité.

Épisode 3 : titre français inconnu (I Ain't No Miracle Worker)[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Faire des miracles (iTunes Store français)
Titre original
I Ain't No Miracle Worker (trad. litt. : « Je ne suis pas un faiseur de miracle »)
Numéro de production
272 (13-03)
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Andy Reaser
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,08 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,162 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un accident de voiture à des funérailles amène une famille en querelle à l'hôpital. De retour de New York, Arizona est prise entre Alex et Andrew. Pendant que Ben endosse un nouveau rôle parental, Amelia aide Meredith et Maggie à résoudre un problème.
Commentaires
  • La lecture du scénario a eu lieu le .
  • Jessica Capshaw apparaît pour la première fois dans la saison 13, de retour de son congé maternité.
  • Cet épisode marque le retour de Tuck, le fils de Miranda Bailey, absent depuis Frayeurs nocturnes (épisode 7 de la saison 10).

Épisode 4 : titre français inconnu (Falling Slowly)[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
À petit feu (iTunes Store français)
Titre original
Falling Slowly (trad. litt. : « Tomber lentement »)
Numéro de production
273 (13-04)
Première diffusion
Réalisation
Victoria Mahoney
Scénario
Jen Klein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,8 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,195 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alex essaye de faire la meilleure chose mais n'en voit pas la fin. Jackson et April s'adaptent à leur "nouveau quotidien" avec le bébé. Pendant que Meredith et Nathan éclaircissent ce qu'il se passe entre eux, Amelia s'interroge sur le statut de sa relation avec Owen.
Commentaires
  • La lecture du scénario a eu lieu le .
  • Le tournage a débuté le .

Épisode 5 : titre français inconnu (Both Sides Now)[modifier | modifier le code]

Titre original
Both Sides Now (trad. litt. : « Les deux côtés maintenant »)
Numéro de production
274 (13-05)
Première diffusion
Réalisation
Chandra Wilson
Scénario
Mark Driscoll
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,17 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,208 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
April s'ennuie durant son congé parental et vient rendre une visite à l'hôpital en espérant pouvoir combler son manque d'action. Owen se propose de garder Harriett pendant que ses parents sont occupés à l'hôpital ce qui réveille son envie d'être père. Pendant ce temps, Amélia s'aperçoit qu'elle a un retard de règles…

Épisode 6 : titre français inconnu (Roar)[modifier | modifier le code]

Titre original
Roar (trad. litt. : « Rugir »)
Numéro de production
275 (13-06)
Première diffusion
Réalisation
Nicole Rubio
Scénario
Elizabeth J.B. Klaviter
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,17 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,55 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Le Dr Catherine Avery demande au Dr Bailey de virer Karev du Grey Sloan mémorial. Karev va au tribunal pour obtenir la date de son procès, dans la file d'attente pour entrer au tribunal, il rencontre une jeune femme enceinte ayant de l'urticaire. Il lui demande de venir consulter rapidement en venant le voir au dispensaire. Pendant ce temps Amélia fait tout son possible pour éviter d'être avec Owen et lui parler.
Commentaires
  • L'épisode marque le retour de l'actrice Tessa Ferrer, qui incarne Dr Murphy. Pour rappel, Tessa Ferrer était partie à la fin de la saison 10, son contrat n'avait pas été renouvelé. Du côté scénaristique, Richard Webber avait renvoyé Leah du programme de résidence, estimant qu'elle n’était pas à sa place dans l'hôpital. Il lui avait offert une place dans un service de recherche.

Épisode 7 : titre français inconnu (Why Try to Change Me Now)[modifier | modifier le code]

Titre original
Why Try to Change Me Now (trad. litt. : « Pourquoi essayer de me changer maintenant »)
Numéro de production
276 (13-07)
Première diffusion
Réalisation
Jeannot Szwarc
Scénario
Austin Guzman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,6 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,427 million de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
L'arrivée d'une nouvelle consultante met tous les médecins à fleur de peau, surtout lorsqu'elle commence à marcher sur leurs plate-bandes dans leur bloc. Amelia et Owen amènent leurs problèmes personnels à l'hôpital, pendant qu'April explore des territoires inconnus.

Épisode 8 : titre français inconnu (The Room Where It Happens)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Room Where It Happens (trad. litt. : « La pièce où ça se passe »)
Numéro de production
277 (13-08)
Première diffusion
Réalisation
Meg Marinis
Scénario
Debbie Allen
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,25 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,37 million de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Une opération difficile fait remonter des souvenirs cruciaux à Meredith, Richard, Owen et Stephanie pendant qu'ils travaillent ensemble pour sauver une vie.

Épisode 9 : titre français inconnu (You Haven't Done Nothin')[modifier | modifier le code]

Titre original
You Haven't Done Nothin' (trad. litt. : « Tu n'as rien fait »)
Numéro de production
278 (13-09)
Première diffusion
Réalisation
Rob Corn
Scénario
Karin Gist
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,04 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,633 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Croyant qu'il part en prison sous peu, Alex prend une décision importante à propos de son avenir. Alors que l'hôpital est débordé de victimes de l'effondrement d'un immeuble, Richard demande des réponses à Bailey concernant la présence d'Eliza au Grey Sloan.
Commentaires
Finale de la saison hivernale.

Épisode 10 : titre français inconnu (You Can Look (But You'd Better Not Touch))[modifier | modifier le code]

Titre original
You Can Look (But You'd Better Not Touch) (trad. litt. : « Tu peux regarder (mais tu ferais mieux de ne pas toucher) »)
Numéro de production
279 (13-10)
Première diffusion
Réalisation
Jann Turner
Scénario
Tia Napolitano
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,59 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,608 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Bailey, Arizona et Jo vont dans une prison pour femme de haute sécurité pour s'occuper d'une fille violente de 16 ans enceinte et de son enfant à naître.
Commentaires
  • Cet épisode était supposé être le 13e de la saison.
  • Il devait à l'origine être diffusé le mais a été repoussé suite à l'investiture de Donald Trump à la Maison-Blanche.
  • Il s'agit du tout premier épisode de la série dans lequel le personnage principal, Meredith Grey, n'apparaît pas. On peut cependant entendre sa voix en tant que narratrice.

Épisode 11 : titre français inconnu (Jukebox Hero)[modifier | modifier le code]

Titre original
Jukebox Hero (trad. litt. : « Héros du jukebox »)
Numéro de production
280 (13-11)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Rodney Sullivan
Scénario
Zoanne Clack
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,49 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,802 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Richard et les titulaires s'arrangent pour faire en sorte que le premier jour d'Eliza soit cahoteux. Pendant ce temps, Meredith essaye de retrouver Alex.

Épisode 12 : titre français inconnu (None of Your Business)[modifier | modifier le code]

Titre original
None of Your Business (trad. litt. : « Ce ne sont pas tes affaires »)
Numéro de production
281 (13-12)
Première diffusion
Réalisation
Geary McLeod
Scénario
Andy Reaser
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,46 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Maggie reçoit la visite surprise de sa mère à l'hôpital. Bailey doit prendre une décision difficile lorsqu'un des titulaires refuse de travailler avec Eliza, et Stephanie se retrouve au milieu des problèmes personnels d'Owen et Amelia.

Épisode 13 : titre français inconnu (It Only Gets Much Worse)[modifier | modifier le code]

Titre original
It Only Gets Much Worse (trad. litt. : « Ça ne fait qu'empirer »)
Numéro de production
282 (13-13)
Première diffusion
Réalisation
Jeannot Szwarc
Scénario
Lauren Barnett
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,68 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les résidents sont impatients d'assister à la prochaine phase d'enseignement d'Eliza, mais ils passent leur journée coincés entre les titulaires en conflit. Pendant ce temps, April connaît un premier jour compliqué en affrontant les défis que lui impose son nouveau rôle au sein de l'hôpital.
Commentaires
Il s'agit du second épisode de la série et de la saison dans lequel le personnage principal, Meredith Grey, n'apparaît pas. On peut cependant toujours entendre sa voix en tant que narratrice.

Épisode 14 : titre français inconnu (Back Where You Belong)[modifier | modifier le code]

Titre original
Back Where You Belong (trad. litt. : « Retourne où tu appartiens »)
Numéro de production
283 (13-14)
Première diffusion
Réalisation
Oliver Bokelberg
Scénario
Jen Klein
Invités
Résumé détaillé
Alex retourne à l'hôpital et découvre que beaucoup de choses ont changé depuis qu'il est parti. Pendant ce temps, Jo doit prendre une décision difficile sur un cas et Arizona essaye de prendre ses distances avec Eliza.

Épisode 15 : titre français inconnu (Civil War)[modifier | modifier le code]

Titre original
Civil War (trad. litt. : « Guerre civile »)
Numéro de production
284 (13-15)
Première diffusion
Réalisation
Nicole Rubio
Scénario
Elizabeth J.B. Klaviter
Invités
Résumé détaillé
Richard, Jackson, April et Catherine résolvent un cas traumatologique difficile intensifié par les politiques de l'hôpital. Amelia affronte enfin ses sentiments à propos d'Owen. Meredith se retrouve coincée entre Nathan et Alex au sujet d'un patient.

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)
Pdm sur les 18-49 ans
1 Undo Revenir en arrière (provisoire) Logo d’ABC
ABC
22 septembre 2016 8.75 2.5
2 Catastrophe and the Cure Panser ses plaies (provisoire) 29 septembre 2016 8.41 2.4
3 I Ain't No Miracle Worker Faire des miracles (provisoire) 6 octobre 2016 8.08 2.2
4 Falling Slowly À petit feu (provisoire) 13 octobre 2016 7.80 2.1
5 Both Sides Now 20 octobre 2016 8.17 2.1
6 Roar 27 octobre 2016 8.17 2.2
7 Why Try to Change Me Now 3 novembre 2016 7.60 2.1
8 The Room Where It Happens 10 novembre 2016 7.25 1.9
9 You Haven't Done Nothin' 17 novembre 2016 8.04 2.2
10 You Can Look (But You'd Better Not Touch) 26 janvier 2017 9.59 2.6
11 Jukebox Hero 2 février 2017 8.49 2.3
12 None of Your Business 9 février 2017 8.46 2.1
13 It Only Gets Much Worse 16 février 2017 7.68 2.1

Références[modifier | modifier le code]

  1. http://www.melty.fr/grey-s-anatomy-la-serie-est-officiellement-renouvelee-pour-une-saison-13-a506584.html
  2. http://www.melty.fr/grey-s-anatomy-saison-13-meredith-au-centre-d-un-poster-incroyable-pour-la-nouvelle-saison-a548406.html
  3. http://www.programme-tv.net/news/series-tv/86304-grey-s-anatomy-sara-ramirez-callie-quitte-la-serie/
  4. (en) Denise Petski, « Grey’s Anatomy Books Ravi Patel For Guest Spot », sur DeadLine,‎
  5. (en) Matt Webb Mitovich, « Grey's Anatomy: Bridget Regan to Guest », sur TVLine,‎
  6. (en) Denise Petski, « Grey’s Anatomy: Tessa Ferrer Returning To Reprise Leah Murphy Role », sur DeadLine,‎
  7. (en) Michael Ausiello, « Grey's Anatomy: Marika Dominczyk Cast in Mysterious Season 13 Role », sur TVLine,‎
  8. http://www.parentherald.com/articles/60799/20160812/grey-s-anatomy-season-13-air-date-news-and-spoilers-episode-1-undo-will-have-meredith-vs-maggie-fight-japril-back-together.htm
  9. (en) Rick Porter, « Thursday final ratings: Grey’s Anatomy, Superstore and Good Place adjust up, Notorious adjusts down », sur TVbytheNumbers,‎
  10. (en) « Audience du 1er épisode au Canada », sur Numérie,‎
  11. (en) Rick Porter, « Superstore and The Good Place adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,‎
  12. (en) « Audience du 2e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  13. (en) Rick Porter, « Superstore adjusts up, Grey’s and ABC adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,‎
  14. (en) « Audience du 3e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  15. (en) Rick Porter, « Notorious adjusts down, final NFL numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,‎
  16. (en) « Audience du 4e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  17. (en) Rick Porter, « The Good Place and Legends of Tomorrow adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,‎
  18. (en) « Audience du 5e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  19. (en) Rick Porter, « The Good Place and Chicago Med adjust up, Pure Genius, other CBS shows down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,‎
  20. (en) « Audience du 6e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  21. (en) Rick Porter, « Big Bang Theory, How to Get Away adjust up, Great Indoors and NBC adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,‎
  22. (en) « Audience du 7e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  23. (en) Rick Porter, « Chicago Med and NBC adjust down with NFL pre-emptions: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,‎
  24. (en) « Audience du 8e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  25. (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy adjusts up, The Great Indoors adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers,‎ .
  26. (en) « Audience du 9e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  27. (en) « ABC Announces Midseason Premiere Dates », sur TheFutonCritic,‎
  28. (en) Rick Porter, « Scandal and My Kitchen Rules adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers,‎ .
  29. (en) « Audience du 10e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  30. (en) Rick Porter, « Scandal adjusts down a little: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers,‎ .
  31. (en) « Audience du 11e épisode au Canada », sur Numéris,‎
  32. (en) Rick Porter, « Riverdale adjusts up; Great Indoors, Powerless, Mom, Chicago Med down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers,‎ .
  33. (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers,‎ .