Saison 11 de Frasier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Saison 11 de Frasier
Logo original de la série

Logo original de la série


Série Frasier
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 25

Chronologie

Liste des épisodes de Frasier

Cet article présente le guide des épisodes de la onzième et dernière saison de la sitcom Frasier.

Épisode 1 : Sujet Tabou[modifier | modifier le code]

Titre original
No Sex Please, We're Skittish
Numéro de production
241 (11.1)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Bob Daily
Résumé détaillé
Roz déteste son nouveau travail et tente de retourner à KACL. Niles apprend qu'il pourrait être stérile.

Épisode 2 : La goutte d'eau[modifier | modifier le code]

Titre original
A Man, a Plan and a Gal: Julia
Numéro de production
242 (11.2)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Jon Sherman
Résumé détaillé
Daphné apprend qu'elle est enceinte. En parallèle, Frasier et Julia rompent.
Commentaires
Peri Gilpin n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 3 : Ineffable méprise[modifier | modifier le code]

Titre original
The Doctor Is Out
Numéro de production
244 (11.3)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Joe Keenan
Invités

Benjamin Bratt Patrick Stewart

Résumé détaillé
Frasier apprend que Roz est tombée amoureuse d'un homosexuel et le suit dans un bar gay. Mais il doit à présent faire face à son auditoire qui le croit homosexuel lui aussi ainsi qu'au directeur d'un opéra qu'il n'a pas laissé indifférent.

Épisode 4 : L'ancienne baby-sitter[modifier | modifier le code]

Titre original
The Babysitter
Numéro de production
243 (11.4)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Joe Keenan
Résumé détaillé
L'ancienne baby-sitter des Crane tombe amoureuse de Martin...
Commentaires
Peri Gilpin n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 5 : Une femme pour Frasier[modifier | modifier le code]

Titre original
The Placeholder
Numéro de production
245 (11.5)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Lori Kirkland Baker
Résumé détaillé
Frasier se rend compte qu'il est le seul à ne pas avoir de petite amie. Roz puis Kenny tentent de lui présenter des filles, mais il se retrouve alors à choisir entre les deux.

Épisode 6 : Je vous écoute[modifier | modifier le code]

Titre original
I'm Listening
Numéro de production
246 (11.6)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Heide Perlman
Résumé détaillé
Frasier tente de faire rompre Martin et Ronée.

Épisode 7 : Le retour de Maris (1)[modifier | modifier le code]

Titre original
Maris Returns (1)
Numéro de production
247 (11.7)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Chris Marcil
Résumé détaillé
Frasier envisage de retourner à la psychiatrie privée. Pendant ce temps, Niles apprend que Maris a été arrêtée...

Épisode 8 : Coup de folie (2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Murder Most Maris (2)
Numéro de production
248 (11.8)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Sam Johnson
Résumé détaillé
Suite de l'épisode précédent.

Épisode 9 : Gaffes en série[modifier | modifier le code]

Titre original
Guns N' Neuroses
Numéro de production
249 (11.9)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Jon Sherman
Résumé détaillé
Frasier doit à nouveau affronter Lilith. Le pistolet de Martin souffre d'un dysfonctionnement, ce qui gêne Daphné et Niles.

Épisode 10 : Anxiété[modifier | modifier le code]

Titre original
Seabee Jeebies
Numéro de production
250 (11.10)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Patricia Breen
Résumé détaillé
Roz complexe par rapport à sa parfaite sœur Denise. Frasier par rapport à la célébrité de Niles.

Épisode 11 : Changements drastiques[modifier | modifier le code]

Titre original
High Holidays
Numéro de production
251 (11.11)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Christopher Lloyd
Résumé détaillé
Frasier accepte d'apparaître dans une publicité pour séduire une femme mais au dernier moment, Eddie le remplace au pied levé. Pendant ce temps, Niles s'essaie à de nouvelles expériences, Frederick se trouve une petite amie gothique et Martin est mis à la diète.

Épisode 12 : Frasier-Lite[modifier | modifier le code]

Titre original
Frasier-Lite
Numéro de production
252 (11.12)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Sam Johnson et Chris Marcil et Jeffrey Richman
and Jon Sherman et Bob Daily et Patricia Breen
Invités

Stanley Tucci Hilary Duff

Résumé détaillé
Frasier est en compétition avec une autre station de radio...

Épisode 13 : L'Ann qui vint dîner[modifier | modifier le code]

Titre original
The Ann Who Came to Dinner
Numéro de production
254 (11.13)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Sam Johnson et Chris Marcil
Résumé détaillé
Frasier doit héberger une femme blessée et non assurée par sa faute. Niles continue à être harcelé par Maris.

Épisode 14 : Sommeil Freudien[modifier | modifier le code]

Titre original
Freudian Sleep
Numéro de production
257 (11.14)
Première diffusion
Réalisation
Cynthia J. Popp
Scénario
Lori Kirkland Baker
Résumé détaillé
Frasier perd en audimat. Niles perd en consultation et ne cesse de se disputer avec Daphné. Martin et Ronée les invitent à passer le week-end avec eux afin de leur remonter le moral mais les trois personnages, assaillis par des cauchemars en pleine nuit, se retrouvent dans la cuisine...

Épisode 15 : Le retour de Nanette[modifier | modifier le code]

Titre original
Caught in the Act
Numéro de production
256 (11.15)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Joe Keenan
Résumé détaillé
Frasier apprend que sa nouvelle conquête n'est autre qu'une femme mariée pour laquelle l'union civile ne constitue qu'un arrangement. Pendant ce temps, Niles dépense l'argent du ménage en s'achetant un vêtement hors de prix...

Épisode 16 : Clowneries mortelles[modifier | modifier le code]

Titre original
Boo! (a.k.a. I'm With Her)
Numéro de production
255 (11.16)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Joe Keenan
Résumé détaillé
Frasier, fatigué par les pitreries de son père, décide de se déguiser en clown. Sa farce aura des conséquences ...

Épisode 17 : En haut de l'échelle[modifier | modifier le code]

Titre original
Coots and Ladders
Numéro de production
258 (11.17)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Heide Perlman
Invités

Helen Mirren

Résumé détaillé
Frasier, dégoûté par sa mauvaise journée, décide de commettre un délit.
Commentaires
Helen Mirren joue la dernière auditrice de la série.

Épisode 18 : Rencontres virtuelles[modifier | modifier le code]

Titre original
Match Game
Numéro de production
253 (11.18)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Sam Johnson et Chris Marcil
Résumé détaillé
Alors que Niles et Daphné décident de prendre la meilleure décision pour la naissance de leur enfant, Frasier se retrouve embrigadé dans une affaire d'argent et d'amour.

Épisode 19 : La belle-mère[modifier | modifier le code]

Titre original
Miss Right Now
Numéro de production
259 (11.19)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Ken Levine et David Isaacs
Résumé détaillé
Martin va rencontrer la mère de Ronée. Pendant ce temps, Frasier ne cesse de penser à Charlotte.

Épisode 20 : L'alliance[modifier | modifier le code]

Titre original
And Frasier Makes Three
Numéro de production
260 (11.20)
Première diffusion
Réalisation
Scott Ellis
Scénario
Sam Johnson
Résumé détaillé
Frasier essaie de proposer à Charlotte de sortir avec lui. Martin veut offrir à Ronée l'alliance qu'il avait achetée pour Cheryl, ce que Daphné et Roz désapprouvent.

Épisode 21 : Détour[modifier | modifier le code]

Titre original
Detour
Numéro de production
261 (11.21)
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Chris Marcil
Résumé détaillé
Frasier apprend que Charlotte risque de repartir pour Chicago. Il décide de rompre avec elle mais un parcours de circonstances va mettre leur relation sur d'autres rails. Niles est chargé d'organiser l'enterrement de vie de garçon de son père.

Épisode 22 : Rétrospective[modifier | modifier le code]

Titre original
Crock Tales
Numéro de production
262 (11.22)
Première diffusion
Réalisation
Sheldon Epps
Scénario
Jon Sherman et Bob Daily
Résumé détaillé
Frasier retrouve un vieil ustensile de cuisine et se remémore tous les dîners durant lesquels il l'a utilisé.

Épisode spécial : Analyzing the Laughter[modifier | modifier le code]

Titre original
Rire à l'écran
Première diffusion
Réalisation
Kelsey Grammer
Scénario
Paul Barrosse
Invités
Résumé détaillé
Frasier rend visite à son thérapeute et se souvient des meilleurs moments de la série.

Épisode 23 : Au revoir, Seattle (1)[modifier | modifier le code]

Titre original
Goodnight, Seattle (1)
Numéro de production
263 (11.23)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Christopher Lloyd et Joe Keenan
Résumé détaillé
Dans un avion, Frasier raconte son histoire à une femme : Il est prêt à accepter un nouveau poste à San Francisco et a fait ses adieux à Charlotte, repartie pour Chicago. Ronée et Martin se sont mariés à la clinique vétérinaire après qu'Eddie ait souffert de douleurs stomacales et David, le fils de Daphné et Niles est venu au monde.

Épisode 24 : Au revoir, Seattle (2)[modifier | modifier le code]

Titre original
Goodnight, Seattle (2)
Numéro de production
264 (11.24)
Première diffusion
Réalisation
David Lee
Scénario
Christopher Lloyd et Joe Keenan
Résumé détaillé
Suite de l'épisode précédent. Quittant Seattle, Frasier prononce un émouvant discours d'adieu. Pendant ce temps, Kenny retournant à son ancienne profession de DJ, Roz prend sa place quant à la direction de la station. Frasier conclut que tous ses proches ont commencé un nouveau chapitre de leur vie et alors qu'il finit de raconter son histoire à sa voisine de transport, il lui demande de lui souhaiter bonne chance. L'avion atterrit à Chicago où Frasier espère se remettre avec Charlotte.