Saint Seiya Omega
| Genres | Aventure, fantasy |
|---|
| Réalisateur | |
|---|---|
| Studio d’animation | Tōei animation |
| Licence | (ja) Tōei animation |
| (fr) Kana Home Video | |
| Chaîne |
 TV Asahi |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 97 |
| Auteur | Bau |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kadokawa Shoten |
| Prépublication |
Kerokero Ace |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 1 |
Saint Seiya Omega (聖闘士星矢Ω) (ou les nouveaux chevaliers du zodiaque) est une série télévisée d'animation japonaise, créée d'après le manga Saint Seiya de Masami Kurumada par les studios Tōei animation, diffusée du au sur TV Asahi[1] regroupée en deux saisons par arc narratif[2]. L'apparence des personnages de cette nouvelle série s'écarte de celui de la série originale[1].
Une adaptation en manga intitulé Saint Seiya Ω: New Cloth Tanjō-hen (聖闘士星矢Ω－新生聖衣誕生編, Seinto Seiya Omega: Nyū Kurosu Tanjō-hen), regroupant les deux premières saisons, a débuté le dans le magazine Kerokero Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten[3] et a cessé de paraître de façon précoce le à la suite de la disparition du magazine[4]. L'unique volume est sorti le au Japon[5].
En France, la série est diffusée depuis le [6] sur Canal J[7], depuis le [8] sur D17[9] et à partir de [10] sur MCM[11]. Kana Home Video a acquis les droits de l'anime pour la sortie en DVD[12].
Histoire[modifier | modifier le code]
Prologue[modifier | modifier le code]
L'histoire se déroule 13 ans après le manga original. Seiya, devenu le Chevalier d'Or du Sagittaire, sauve un bébé nommé Kōga, mais est tué par Mars, un nouvel ennemi. Recueilli et élevé par Saori Kido, réincarnation de la déesse Athéna et protectrice de la Terre, Kōga devient quelques années plus tard le nouveau Chevalier de Bronze de Pégase.
Hôte de Saori, il assiste impuissant à son enlèvement par Mars.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Kōga et ses camarades Sōma, Chevalier de Bronze du Petit Lion, Yuna, Chevalier de Bronze de l'Aigle, Ryūhō, Chevalier de Bronze du Dragon, Haruto, Chevalier de Bronze du Loup et Eden, Chevalier de Bronze d'Orion (qui au départ se battait pour son père, Mars, mais qui les a rejoints après la mort de la fille qu'il aimait) jeunes chevaliers d'Athéna inexpérimentés, rebelles et ne supportant pas l'injustice, ont fait le serment de défendre et protéger Athéna, la déesse qui protège la paix sur Terre ainsi que toutes les créatures qui y vivent.
Leur premier adversaire, Mars, est un dieu maléfique qui souhaite établir un nouvel ordre sur Terre après avoir enlevé Saori. Kōga décide de tout mettre en œuvre pour parvenir à retrouver Saori et en savoir plus sur le destin de Seiya.
Personnages[modifier | modifier le code]
L'histoire est centrée sur six Chevaliers de Bronze principaux : Kōga, Sōma, Yuna, Ryūhō, Haruto, Eden. Ils ont pour mission de protéger Saori Kido, la réincarnation d'Athéna. Ils font face à plusieurs ennemis principaux (comme Mars, Abzu, Pallas…).
Par la suite, de nouveaux personnages font leur apparition, comme les Chevaliers d'Argent, d'Or et de Bronze.
Au fur et à mesure du développement de l'intrigue, de nouveaux personnages apparaissent, comme des rivaux (Ichi, Sonia…), des alliés (Kiki, Jabu…) ou les ennemis (Médée…).
Univers[modifier | modifier le code]
Cloth Stones[modifier | modifier le code]
Dans Saint Seiya Omega, les armures sont liées à des joyaux nommés "Cloth Stones" (クロストーン, Kurosutōn) (ou « Cristaux d'armures ») et n'adoptent pas obligatoirement l'apparence de « totems » (forme « objet ») une fois retirées par leur porteur. Ce changement est dû à une météorite qui s'est écrasée sur Terre. Les débris ont fusionné avec les armures, les transformant en "Cloth Stones" et leur conférant un pouvoir supplémentaire, dit élémentaire, transmis au Chevalier.
Cette évolution n'empêche pas de montrer dans le courant de l'histoire des armures sous leur forme de totems (Balance, Verseau, Scorpion), mais seules les armures d'Or semblent avoir préservé cette faculté. Il n'a pas été révélé si les armures d'Argent et de Bronze ont conservé leurs totems.
Après la victoire de Kōga contre Apsû (aussi appelé Abzu), l'influence des ténèbres disparaît et les armures perdent petit à petit leur statut de "Cloth Stones", en fonction du cosmos de leurs porteurs. Le déroulement de l'histoire remet en place la forme « objet » et le retour de la Cloth Box (appelée symboliquement Pandora Box), boîte dans laquelle repose l'armure lorsqu'elle n'est pas portée.
Affinités élémentaires[modifier | modifier le code]
Saint Seiya Omega attribue à chaque Chevalier une affinité élémentaire spécifique : le Feu (火, Hi), le Vent (風, Kaze), la Foudre (雷, Kaminari), la Terre (地, Chi), l'Eau (水, Mizu), les Ténèbres (闇, Yami) et la Lumière (光, Hikari). Une relation de domination existe entre les cinq premières affinités :
- le Feu bat le Vent ;
- le Vent bat la Foudre ;
- la Foudre bat la Terre ;
- la Terre bat l'Eau ;
- l'Eau bat le Feu.
Dans le quatrième épisode de la série, il est expliqué qu'à puissance égale, un élément dominant peut vaincre un élément dominé. Toutefois, cette domination est relative lorsque Ryūhō arrive à vaincre une défense de Terre avec une attaque d'Eau plus puissante.
Dans le douzième épisode, Shun explique la possibilité pour les chevaliers d'utiliser un élément et les nouvelles formes des armures qui sont dues à un phénomène céleste qui s'est produit lors de la première bataille contre Mars.
Production[modifier | modifier le code]
Développement[modifier | modifier le code]
Le , Masami Kurumada a annoncé la préparation d'une nouvelle série Saint Seiya. Puis, c'est la filiale Tōei animation Europe qui annonce officiellement le lancement de la série[13] avec de nouveaux personnages[13].
Une première saison de 51 épisodes, intitulé arc Mars, Dieu de la Guerre[réf. souhaitée], a été diffusée du au sur TV Asahi[10].
Le , une deuxième saison a été annoncée contenant 46 épisodes [14], prévue en deux arcs, intitulés arc Nouvelles Armures[15] et arc Éveil à l'Omega (Ω覚醒編, Omega Kakusei-hen)[16], diffusée depuis le sur TV Asahi[17]. Le dernier épisode de la série a été diffusé le [18].
Épisodes[modifier | modifier le code]
Fiche technique de l'anime[modifier | modifier le code]
- Titre japonais : 聖闘士星矢Ω (Seinto Seiya Omega)
- Titre français : Saint Seiya Omega : Les Nouveaux Chevaliers du Zodiaque
- Création : Masami Kurumada
- Réalisation : Morio Hatano (saison 1), Tatsuya Nagamine (saison 2)
- Scénario : Akatsuki Yamatoya, Reiko Yoshida, Isao Murayama, Makoto Oyama ; Yoshimi Narita (saison 2)
- Photographie : Atsunori Shinagawa
- Montage : Kenta Katase
- Musique : Toshihiko Sahashi
- Character designer : Yoshihiko Umakoshi (saison 1), Kei'ichi Ichikawa (saison 2)
- Color designer : Kunio Tsujita
- Studio d'animation : Tōei animation
- Production : Goh Wakabayashi, Tomoharu Umakoshi
- Sociétés de production : Dentsu Inc., Tōei Animation, TV Asahi
- Durée : 25 minutes (environ)
- Nombre d'épisodes, licence et dates de première diffusion :
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Doublage[modifier | modifier le code]
- Version française
- Société de doublage : Lylo Post Production[10] (saison 1) ; VSI Paris Chinkel[17] (saison 2)
- Direction artistique : Antoine Nouel[10],[17] (saisons 1 et 2)
- Adaptation des dialogues :
Produits dérivés[modifier | modifier le code]
Sorties DVD[modifier | modifier le code]
Kana Home Video a fait l'acquisition des droits de la série pour les sorties en DVD[21]. Le studio produit, édite et distribue les coffrets DVD collectors intégrale regroupant la version originale et la version française[22].
- Le premier, avec 10 épisodes (1 à 10), est sorti le [23].
- Le deuxième, avec 10 épisodes (11 à 20), est sorti le [24].
- Le troisième, avec 10 épisodes (21 à 30), est sorti le [25] ;
- Le quatrième, avec 10 épisodes (31 à 40), est sorti le [26] ;
- Le cinquième, avec 11 épisodes (41 à 51), est sorti le [27] ;
- Le sixième, avec 12 épisodes (52 à 63), est sorti le [28] ;
- Le septième, avec 11 épisodes (64 à 74), est sorti le [29] ;
- Le huitième, avec 12 épisodes (75 à 86), est sorti le [30] ;
- Le neuvième, avec 11 épisodes (87 à 97), est sorti le [31].
Jeu vidéo[modifier | modifier le code]
Un jeu vidéo de combat nommé Saint Seiya Omega Ultimate Cosmos, développé et édité par Namco Bandai Games, est sorti sur PlayStation Portable le uniquement au Japon[32].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « La nouvelle série Saint Seiya » sur AnimeLand.com, consulté le 7 février 2012.
- (en) « Saint Seiya Omega grouped by arcs » sur Anime News Network.com, article du 23 février 2013, consulté le 31 mars 2013.
- « Saint Seiya Omega - Nouvelle saison et un manga en préparation », sur Manga-news.com (consulté le )
- (en) « Kadokawa ends publication of Kerokero Ace magazine », sur Anime News Network.com,
- (ja) « 聖闘士星矢Ω 新生聖衣誕生編 », sur Kadokawa.co.jp,
- « Saint Seiya Omega : la date de diffusion et les horaires » sur AnimeLand.com, consulté le 13 février 2013
- « Saint Seiya Omega arrive en France » sur AnimeLand.com, consulté le 26 janvier 2013
- « Fiche de Saint Seiya Omega » sur Planète-Jeunesse.com, consulté le 11 janvier 2014
- « Saint Seiya Omega bientôt sur D17 » sur AnimeLand.com, article du 29 août 2013, consulté le 10 novembre 2013
- « Fiche de la première saison », sur AnimeLand.com (consulté le )
- « Saint Seiya Omega sur MCM en 2014 » sur AnimeLand.com, article du 27 juin 2013, consulté le 28 juillet 2013
- « Saint Seya Omega en DVD chez Kana Home Video », sur Kana.fr (consulté le )
- « Des précisions sur la nouvelle série Saint Seiya Omega » sur AnimeLand.com, consulté le 17 février 2012
- « Une deuxième saison pour Saint Seiya Omega », sur AnimeLand.com (consulté le )
- (en) « Saint Seiya Omega new arc staff cast revealed » sur Anime News Network.com, article du 8 mars 2013, consulté le 31 mars 2013
- (ja) « の１１月３日から放送される新章「Ω覚醒編」» sur Toei-anim.co.jp', article du 21 octobre 2013, mis en ligne le 11 novembre 2013
- « Fiche de la deuxième saison », sur AnimeLand.com (consulté le )
- « Fin de l’anime Saint Seiya Omega, annoncée », sur http://adala-news.fr/ (consulté le )
- (en) « Fiche de l'anime + doublage V. O. et V. F. », sur Anime News Network.com (consulté le )
- « Fiche du doublage français de la série d'animation » sur RS Doublage, consulté le 3 février 2013, m-à-j le 21 décembre 2013
- « Saint Seiya Omega en DVD chez Kana Home Video » sur Manga-news.com, article du 5 mars 2013, consulté et mis en ligne le 11 juillet 2013
- « Sortie datée pour Saint Seiya Omega » sur Manga-news.com, article du 5 mars 2013, consulté et mis en ligne le 11 juillet 2013
- « Saint Seiya Omega – Volume 1 » sur Manga-news.com, consulté le 11 juillet 2013
- « Saint Seiya Omega – Volume 2 » sur Manga-news.com, consulté le 30 août 2013
- « Saint Seiya Omega – Volume 3 » sur Manga-news.com, consulté le 11 janvier 2014
- « Saint Seiya Omega – Volume 4 » sur Manga-news.com, consulté le 28 février 2014
- « Saint Seiya Omega – Volume 5 » sur Manga-news.com, consulté le 31 janvier 2017
- « Saint Seiya Omega – Volume 6 » sur Manga-news.com, consulté le 31 janvier 2017
- « Saint Seiya Omega – Volume 7 » sur Manga-news.com, consulté le 31 janvier 2017
- « Saint Seiya Omega – Volume 8 » sur Manga-news.com, consulté le 31 janvier 2017
- « Saint Seiya Omega – Volume 9 » sur Manga-news.com, consulté le 31 janvier 2017
- « Le jeu vidéo Saint Seiya Omega Ultimate Cosmos », sur Manga-news.com, (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Saint Seiya, le manga
- Saint Seiya, la première série télévisée d'animation
- Saint Seiya: The Lost Canvas, une série dérivée
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (ja) Site officiel de Tōei animation
- (ja) Site officiel de TV Asahi
- (ja) Site officiel de Masami Kurumada sur la série
- Saint Seiya Omega sur Planète Jeunesse
