Sailor Jupiter

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Sailor Jupiter
Personnage de fiction apparaissant dans
Sailor Moon.

Dessin simplifié du costume de Sailor Jupiter
Dessin simplifié du costume de Sailor Jupiter

Alias Mako Kino
Naissance 5 décembre
Origine Io Castle, Jupiter
Sexe Féminin
Espèce Sélénite
Cheveux Bruns
Yeux Verts
Activité Guerrière Sailor
Caractéristique Grande force physique
Pouvoirs spéciaux Foudre, nature
Groupe sanguin O
Pierre attitrée Émeraude
Entourage Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Venus
Ennemi de Queen Beryl, Wiseman, Pharaoh 90, Nehelennia, Sailor Galaxia

Membres Guerrière Sailor du système solaire interne

Créé par Naoko Takeuchi
Première apparition Sailor Moon : S01E25
Manga : Act 4
Signe astrologique Sagittaire

Sailor Jupiter (セーラージュピター, Sērā Jupitā?) est un personnage de fiction et protagoniste de la franchise Sailor Moon créée par Naoko Takeuchi. Ancienne garde du corps de Princess Serenity, il y a 10 000 ans, Sailor Jupiter s'est réincarnée au XXe siècle sous les traits de Makoto Kino (まこと 木野?), une adolescente de 14 ans particulièrement mûre pour son âge.

Biographie[modifier | modifier le code]

cosplay de Sailor Jupiter
Symbole de Sailor Jupiter.

Sailor Jupiter est avec Sailor Uranus l’une des guerrières qui possède la plus grande force physique. Son costume est vert avec des nœuds roses. Dans la plupart des adaptations, elle a une ceinture à la taille, où est attaché une balle en plastique renfermant un pot pourri. Sailor Jupiter maîtrise l’électricité et est la guerrière de la foudre et du courage. Elle maîtrise également les forces de la nature (la planète Jupiter se dit mokusei (木星, littéralement « l’étoile du bois »?)). À l’époque de l’antique Silver Millenium, Sailor Jupiter faisait partie de la garde personnelle de Princess Serenity. Elle était également la princesse de la planète Jupiter et son palais, Io Castle, flotte autour de sa planète. Sailor Jupiter finit par périr dans la lutte qui oppose les Sélénites du Silver Millenium et les Terriens, manipulés par Queen Beryl et Metallia. Après la guerre, Queen Serenity envoie son âme sur Terre afin qu’elle soit réincarnée dans le futur.

L’âme de Sailor Jupiter renaît dans la personne de Makoto Kino, à Tokyo, à la toute fin du IIe millénaire. Makoto est une jeune orpheline de 14 ans, très grande et d’apparence assez masculine. Elle pratique les arts martiaux et adore cuisiner, coudre et rêve de devenir fleuriste et de se marier. Ce côté féminin contraste avec son aspect très sportif voire garçon manqué. C'est un vrai cœur d’artichaut qui, dans l'anime, ne cesse de tomber amoureuse de tout les jolis garçons qu'elle croise. Makoto est une élève qui a été transférée dans l’école de Usagi. Elle ne porte pas le même uniforme scolaire que les autres au collège car l'école n'a pu lui en trouver un à sa taille. Beaucoup de rumeurs circulent sur elle, mais Usagi, attirée par l’odeur de son repas, ne pourra s'empêcher de venir lui parler. Mais en parlant un peu avec Makoto, elle se rendra compte que c'est une fille géniale. Elles deviendront vite amies et Makoto deviendra pour Usagi et les autres, une « grande sœur ». De plus, elle est parfois très violente et a été renvoyée de son ancien établissement.

C'est la chatte Luna qui découvre sa vraie identité, alors que des monstres s'en prenne à un de ses prétendants. En effet, Makoto est très fleur bleue et tombe fréquemment amoureuse des beaux garçons. Sailor Jupiter fait alors équipe avec Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars puis plus tard, quand celle-ci les rejoint, Sailor Venus. Comme les autres guerrières du système solaire interne, elle a pour mission de protéger Princess Serenity et la Terre.

Pouvoirs magiques[modifier | modifier le code]

Transformations[modifier | modifier le code]

Phrase prononcée Effet Visible dans :
le manga l’animé Sailor Moon Sailor Moon Crystal le drama
« Jupiter Power, Make Up! » Transformation en Sailor Jupiter. Oui Oui Oui Oui
« Jupiter Planet Power, Make Up! » Transformation en Sailor Jupiter. Oui Oui Oui Non
« Jupiter Star Power, Make Up! » Transformation en Sailor Jupiter. Oui Non Oui Non
« Jupiter Crystal Power, Make Up! » Transformation en Super Sailor Jupiter. Oui Oui NC Non
  • NC : non connu à la date d'édition de la page

Attaques[modifier | modifier le code]

Phrase prononcée Effet Visible dans :
le manga l’animé Sailor Moon Sailor Moon Crystal le drama
« Supreme Thunder! » Attaque l'ennemi avec la foudre. Oui Oui Oui Oui
« Super Supreme Thunder! » Attaque l'ennemi avec la foudre. Non Oui Non Non
« Supreme Thunder Dragon! » Attaque l'ennemi avec un dragon électrifié. Non Oui Non Non
« Jupiter Thunderbolt! » Attaque l'ennemi avec la foudre. Oui Non Oui Non
« Jupiter Coconut Cyclone! » Attaque l'ennemi avec la foudre. Oui Non Oui Non
« Flower Hurricane! » Attaque l'ennemi avec des pétales de fleurs. Oui Non Oui Oui
« Sparkling Wide Pressure! » Attaque l'ennemi avec une boule électrifiée. Oui Oui Oui Non
« Jupiter Oak Evolution! » Attaque l'ennemi avec des feuilles électrifiées. Oui Oui NC Non
  • NC : non connu à la date d'édition de la page

Interprétations[modifier | modifier le code]

Dessins animés[modifier | modifier le code]

Cosplay de Sailor Jupiter.
Drapeau du Japon Voix japonaise Drapeau de la Francophonie Agnès Gribe
Sailor Moon, saison 1 à 4 Emi Shinohara Agnès Gribe
Sailor Moon, saison 5 Marie Nonnenmacher
Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques Agnès Gribe
Sailor Moon S, le film Marie Nonnenmacher
Sailor Moon Super S, le film
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Ami Koshimizu Céline Melloul

Drama[modifier | modifier le code]

Dans Pretty Guardian Sailor Moon, le personnage de Sailor Jupiter est joué par l’actrice Mew Azama.

Comédies musicales[modifier | modifier le code]

  • Kanoko :
    • Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (1993)
    • Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban) (1994)
    • Sailor Moon Super Spring Festival (1994)
    • Sailor Moon S - Usagi Ai no Senshi e no Michi (1994)
    • Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (1995)
    • Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban) (1995)
  • Marie Sada :
    • Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... (1995)
  • Takako Inayoshi
    • Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen (1996)
  • Emika Satou
    • Sailor Moon Sailor Stars (1996)
    • Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban) (1997)
  • Akari Tonegawa
    • Eien Densetsu (1997)
    • Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage (1998)
  • Chiho Ooyama
    • Shin Densetsu Kourin (1998)
  • Emi Kuriyama
    • Kaguya Shima Densetsu (1999)
    • Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) Natsuyasumi! Houseki Tankentai (1999)
    • Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku (2000)
    • Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi (2000)
  • Yuriko Hayashi
    • Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo (2001)
    • Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin (2000)
  • Ayano Sugimoto
    • Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (2001)
    • Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo (2001)
  • Kaori Sakata
    • 10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary (2002)
  • Mai Watanabe
    • Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (2002)
    • Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban) (2003)
    • Starlights - Ryuusei Densetsu (2003)
    • Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final (2004)
    • Shin Kaguya Shima Densetsu (2004)
    • Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final (2005)
  • Yuu Takahashi
    • La Reconquista (2013)
    • Petite étrangère (2014)
    • Un Nouveau Voyage (2015)
  • Kaede
    • Amour Eternal (2016)

Nom en différentes langues[modifier | modifier le code]

Note : la plupart des adaptations de la réédition du manga de 2003 reprennent les noms originaux japonais.

  • Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud : Rita (리타) / Sailor Jupiter
  • Drapeau de l'Espagne Espagne : Patricia Kino / Guerrero Júpiter
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : Lita Kino / Sailor Jupiter
  • Drapeau de la France France: Mako (1re édition du manga), Marcy Maurane (dessin animé de 1992) / Sailor Jupiter
  • Drapeau de Hong Kong Hong Kong : 木野真琴
  • Drapeau de l'Italie Italie: Morea (1re édition du manga) / Sailor Jupiter
  • Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas : Makoto Kino / Sailor Jupiter
  • Drapeau du Portugal Portugal : Maria Kino / Navegante de Júpiter
  • Drapeau de la Suède Suède : Mako Kino / Sailor Jupiter

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

Référence[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]