SOS d'un terrien en détresse

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
SOS d'un terrien en détresse

Chanson de Daniel Balavoine
extrait de l'album Starmania
Face A Lucie
Face B SOS d'un terrien en détresse
Enregistré 1978
Gang Recording Studio, Paris
Durée 3:35
Auteur Luc Plamondon
Compositeur Michel Berger
Réalisateur Michel Bernholc
Label LM Riviera, Barclay

SOS d'un terrien en détresse est une chanson composée par Michel Berger et écrite par Luc Plamondon en 1978 pour l'opéra rock Starmania.

Elle fut interprétée pour la première fois par Daniel Balavoine, puis reprise par Norman Groulx, Renaud Hantson, Bruno Pelletier, Grégory Lemarchal, Daniel Popovic, Laurent Bàn et Dimash Qudaibergen.

Une information assez peu connue du grand public au sujet de l'interprétation Daniel Balavoine de cette chanson est la recherche permanente d'une mise en abîme à la fois linguistique et artistique. En effet, après échange avec ses collaborateurs, il a été décidé d'aller chercher des notes les plus aigues possibles et donc les plus hautes. Faisant une analogie donc évidente avec l'envol d'un oiseau.[1]

Peter Kingsbery (du groupe Cock Robin) a adapté la chanson en anglais, sous le titre Only the Very Best, avec un texte – écrit par Tim Rice – au thème et à la tonalité nettement différents, pour la version anglaise Tycoon créée en 1992. Cette version est parue en single la même année.

En décembre 2015, l'artiste française Marina Kaye interprète Only the Very Best dans l'album de reprises intitulé Balavoine(s) en hommage à Daniel Balavoine.

En 2017 la chanson originale (en français) acquiert une renommée mondiale grâce à l'interprétation lyrique de Dimash Qudaibergen, jeune chanteur kazakh lors d'un télécrochet chinois[2],[3].

La chanson est aussi reprise en 2018 par la chanteuse Ariane Moffatt, version incluse à l'album Cirque du Soleil : Stone – Hommage à Plamondon.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. https://genius.com/Daniel-balavoine-sos-dun-terrien-en-detresse-lyrics
  2. (en) Dmitry Lee in Culture on 28 January 2017, « Kazakh Singer Rises to Stardom in China in One Day », sur The Astana Times, (consulté le 22 janvier 2019)
  3. 歌手官方音乐频道 SINGER, « 迪玛希《一个忧伤者的求救》 -《歌手2017》第1期 单曲纯享版The Singer【我是歌手官方频道】 » (consulté le 22 janvier 2019)