Sōkyū Gen’yū
Sōkyū Gen’yū
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
玄侑宗久 |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Période d'activité |
depuis |
| A travaillé pour |
Université Hanazono (en) |
|---|---|
| Site web | |
| Distinction |
Sōkyū Gen’yū 玄侑 宗久, Gen’yū Sōkyū; né le à Miharu dans la préfecture de Fukushima) est un prêtre bouddhiste et écrivain japonais, lauréat du prix Akutagawa en 2001.
Biographie[modifier | modifier le code]
Gen'yū est le fils d’un prêtre de temple bouddhiste. Il étudie la littérature chinoise à l’Université Keio et se fait moine à l’âge de 28 ans. Il travaille actuellement au temple de son père à Miharu comme prêtre zen.
Gen'yū fait ses débuts littéraires en 2000 avec Mizu no hesaki (non traduit en français). Il est lauréat en 2001 du prix Akutagawa pour Au-delà des terres infinies.
Liste des œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]
- 2001 : Au-delà des terres infinies (中陰の花), roman traduit par Corinne Quentin, Editions Philippe Picquier, 2008 ; Picquier poche, 2010.
- 2003 : Vers la lumière (アミターバ 無量光明), roman traduit par Corinne Quentin, Editions Philippe Picquier, 2010 ; Picquier poche, 2013.
- 2005 : Langueur (つ れづれ), dans Meet n°11 (Tokyo/Luanda, p. 39-43), texte traduit par Corinne Quentin, Editions Meet, .
- 2012 : Il n'y a rien à dire, mais c'est ici que le chemin commence, suivi de Je traîne ton ombre, dans L'Archipel des séismes - Écrits du Japon après le , sous la direction de Corinne Quentin et Cécile Sakai, Editions Philippe Picquier, 2012.
- 2013 : La Montagne radieuse (光の山), récits traduits par Corinne Quentin et Anne Bayard-Sakai, Editions Philippe Picquier, 2015 ; Picquier poche, 2017.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Sōkyū Gen’yū » (voir la liste des auteurs).
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Lisette Gebhardt (de) : Japans Neue Spiritualität. Harrassowitz, Wiesbaden 2001.
- Lisette Gebhardt: Sinnsuche – ein interkulturelles Phänomen: Zeitgenössische japanische Literatur im Zeichen von Religion und Esoterik. In: Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge 3, S. 523-531, 2002.
- Lisette Gebhardt: Nachwort, Glossar. In: Gen’yū Sōkyū: Das Fest des Abraxas. Roman. Aus dem Japanischen und mit einem Nachwort versehen von Lisette Gebhardt. S. 139-158, bebra Verlag (= japan edition), Berlin 2007.
