Rouge rubis (film)

Cet article concerne film de Felix Fuchssteiner (de). Pour le roman de Kerstin Gier, voir Rouge rubis.

Rouge rubis

Données clés

Titre original	Rubinrot
Réalisation	Felix Fuchssteiner (de)
Scénario	Katharina Schöde (de) Kerstin Gier (roman)
Acteurs principaux	Maria Ehrich Jannis Niewöhner
Sociétés de production	Concorde Filmverleih (Allemagne) Condor Entertainment (France)
Pays d’origine	Allemagne
Genre	Fantastique Romantique
Durée	1 h 57
Sortie	2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Rouge rubis (en allemand : Rubinrot) est un film fantastique allemand, réalisé par Felix Fuchssteiner (de), sorti en 2013. Il s'agit de la première adaptation cinématographique du roman éponyme de la Trilogie des gemmes de Kerstin Gier. Le film est suivi en 2014 par Bleu saphir, puis en 2016 par Vert émeraude.

À la veille de son seizième anniversaire, Gwendolyn apprend qu’elle a hérité du gène du voyage dans le temps qui devait revenir à sa cousine. Elle se demande alors quel est le vrai but du cercle : ceux qui contrôlent les voyageurs du temps comme elle. Va-t-elle trouver ses réponses ? A qui pourra-t-elle faire vraiment confiance ?

Synopsis

Gwendolyn est une lycéenne londonienne comme les autres. Lui apparaît bientôt un don lui permettant, pendant quelques instants, de voyager dans le temps. Ce qu'on appelle, communément, un « saut ». Mais c'est Gwendolyn qui développe cette aptitude ; mais, contrairement à Charlotte, elle n'a jamais pris de cours de « mystère », ni d’escrime et de danse, et elle se retrouve vite perdue lorsqu'elle doit rattraper Gideon de Villiers, un des 11 autres voyageurs dans le temps. Bientôt, elle va devoir rencontrer le comte de Saint-Germain, le fondateur de la secte secrète (douteuse) des voyageurs dans le temps. Mais le comte est-il vraiment celui que tout le monde respecte ?

Fiche technique

• Titre français : Rouge rubis
• Titre original : Rubinrot
• Réalisation : Felix Fuchssteiner (de)
• Scénario : Katharina Schöde (en), d'après le roman de Kerstin Gier
• Images : Sonja Rom (de)
• Montage : Wolfgang Weigl (de)
• Musique : Philipp F. Kölmel (de)
• Décor : Matthias Müsse
• Costumes : Janne Birck
• Pays d'origine : Allemagne
• Langue originale : allemand
• Lieux de tournage : Mühlhausen, Cobourg, Cologne, Aix-la-Chapelle, Juliers, Londres, château de Wartbourg à Eisenach, Weimar, Bayreuth
• Format : couleur
• Genres : fantastique, romance, drame
• Durée : 1 h 57 min.
• Dates de sortie :
  • Allemagne : 14 mars 2013
  • France : mai 2013 (Festival de Cannes)

Distribution

• Maria Ehrich (VF : Jennifer Fauveau) : Gwendolyn Shepherd
• Jannis Niewöhner (VF : Gauthier Battoue) : Gideon de Villiers
• Veronica Ferres (VF : Patricia Piazza) : Grace Shepherd
• Uwe Kockisch (VF : Patrick Béthune) : Falk de Villiers
• Laura Berlin (de) (VF : Adeline Moreau) : Charlotte Montrose
• Jennifer Lotsi (de) (VF : Alice Taurand) : Leslie Hay
• Josefine Preuß (VF : Céline Ronté) : Lucy Montrose
• Florian Bartholomäi (de) (VF : Stanislas Forlani) : Paul de Villiers
• Kostja Ullmann (VF : Paolo Domingo) : James Pimplebottom
• Katharina Thalbach (VF : Denise Metmer) : Madeleine « Maddy » Montrose
• Axel Milberg (VF : Hervé Caradec) : Lucas Montrose
• Gottfried John (VF : Philippe Catoire) : Docteur White
• Chiara Schoras (de) (VF : Nathalie Karsenti) : Margret Tilney
• Rüdiger Vogler (VF : Philippe Ariotti) : M. George
• Peter Simonischek (VF : Bernard Tiphaine) : Comte de Saint-Germain
• Sibylle Canonica (de) (VF : Marie-Frédérique Habert) : Glenda Montrose
• Gerlinde Locker (VF : Jocelyne Darche) : Lady Arista
• Johannes Silberschneider : M. Bernhard, le majordome de Lady Arista
• Levin Henning (de) : Nick Shepherd
• Justine Del Corte (de) (VF : Marie Madeleine Burguet Le Doze) : Madame Rossini
• Anna Bottcher : Passantain

Sources et légende : Version française selon le carton de doublage français.

Liens externes

• (de) Site officiel
• (en) Rouge rubis sur l’Internet Movie Database
• Rouge rubis sur Allociné