Rossinante

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant la littérature <adjF>
Cet article est une ébauche concernant la littérature.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Don Quichotte et Rossinante, Honoré Daumier (vers 1868)

Rocinante est le cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C'est un étalon (et non une jument) décharné et maigre.

En espagnol, rocín signifie « cheval de bas-rang », mais également « homme illettré et rustre ». À comparer au français (roussin ou rosse) et au portugais (rossim), mais l'étymologie réelle est incertaine. Le mot espagnol ante signifie « devant » ou « avant » ; et comme l'indique la narration au début du livre, lorsque Don Quichotte cherche un nom pour sa monture, il choisit Rocinante pour « signifier clairement que sa monture avait été antérieurement une simple rosse, avant de devenir la première de toutes les rosses du monde. »

Notes et références[modifier | modifier le code]