Rock Bottom (chanson de Lynsey de Paul et Mike Moran)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Rock Bottom.
Drapeau du Royaume-Uni Rock Bottom

Chanson de Lynsey de Paul et Mike Moran au Concours Eurovision de la chanson 1977
Sortie 1977
Durée 2:54
Langue Anglais
Genre Pop
Auteur-compositeur Lynsey de Paul
Mike Moran

Chansons représentant le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson

Rock Bottom (« Tout au fond ») est une chanson interprétée par Lynsey de Paul et Mike Moran pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1977 qui se déroulait à Londres au Royaume-Uni.

La chanson a également été enregistré en allemand sous le titre Für immer (« Pour toujours »)[1]. C'est la dernière fois — en 2018 — qu'une chanson britannique de l'Eurovision fut enregistrée entièrement dans une autre langue que l'anglais, la chanson britannique Flying the Flag (For You) de 2007 ayant, outre la version anglaise, plusieurs versions bilingues avec l'anglais[2].

Concours Eurovision de la chanson[modifier | modifier le code]

Elle est intégralement interprétée en anglais, langue nationale, comme l'impose la règle entre 1976 et 1999. L'orchestre est dirigé par Ronnie Hazlehurst.

Rock Bottom est la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Portugal no coração (en) du groupe Os Amigos qui représentait le Portugal et avant Mathima solfège (en) de Paschalis (el), Marianna (de), Robert et Bessy (en) qui représentaient la Grèce. À l'issue du vote, elle a obtenu 121 points, se classant 2e sur 18 chansons[1],[3].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

45 tours[4]
No TitreParolesMusique Durée
A1. Rock BottomLynsey de Paul, Mike MoranLynsey de Paul, Mike Moran 2:54
B1. You Shouldn't Say ThatLynsey de Paul, Mike MoranLynsey de Paul, Mike Moran 2:51

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1977) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[5] 4
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 11
Drapeau de la France France (IFOP)[8] 15
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[9] 7
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[10] 57
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[11] 19
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[12] 6
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[13] 1

Historique de sortie[modifier | modifier le code]

Pays ou région Titre Date Format Label
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni[4] Rock Bottom 45 tours Polydor
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[14] Für immer
Rock Bottom
Drapeau de l'Autriche Autriche[14] Rock Bottom
Drapeau de la Belgique Belgique[14]
Drapeau de l'Espagne Espagne[14]
Drapeau de la Finlande Finlande[14]
Drapeau de la France France[14]
Drapeau de la Grèce Grèce[14]
Drapeau de l'Italie Italie[14]
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas[14]
Drapeau du Portugal Portugal[14]
Drapeau : DanemarkDrapeau : NorvègeDrapeau : Suède Scandinavie[14]
Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie Yougoslavie[14] Polydor, PGP RTB

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) « Rock bottom - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 25 septembre 2016)
  2. (en) « Flying the Flag (For You) - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le 8 septembre 2018)
  3. (en) « Concours Eurovision de la chanson 1977 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le 25 septembre 2016)
  4. a et b (en) Rock Bottom sur Discogs, 45 tours Royaume-Uni (Lynsey de Paul & Mike Moran – Rock Bottom) (consulté le 8 septembre 2018)
  5. (de) Musicline.de – Lynsey De Paul & Mike Moran. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 25 septembre 2016.
  6. (de) Austrian-charts.com – Lynsey De Paul & Mike Moran – Rock Bottom. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 25 septembre 2016.
  7. (nl) Ultratop.be – Lynsey De Paul & Mike Moran – Rock Bottom. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 25 septembre 2016.
  8. « Tous les titres par artiste - D », sur infodisc.fr (consulté le 25 septembre 2016), sélectionnez « Lynsey DePAUL / Mike MORAN  » dans le menu et cliquez sur « OK ».
  9. (en) Norwegiancharts.com – Lynsey De Paul & Mike Moran – Rock Bottom. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 25 septembre 2016.
  10. (nl) Nederlandse Top 40 – Lynsey De Paul And Mike Moran search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 25 septembre 2016.
  11. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive. Consulté le 25 septembre 2016.
  12. (en) Swedishcharts.com – Lynsey De Paul & Mike Moran – Rock Bottom. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 25 septembre 2016.
  13. (en) Swisscharts.com – Lynsey De Paul & Mike Moran – Rock Bottom. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 25 septembre 2016.
  14. a b c d e f g h i j k et l (en) Rock Bottom sur Discogs (liste des versions d'une même œuvre) (consulté le 8 septembre 2018)