Regina Maršíková

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Regina Maršíková
Carrière professionnelle
1974 – 1993[1]
Nationalité Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie
Drapeau de la République tchèque République tchèque
Naissance 11 décembre 1958 (55 ans)
Drapeau : Tchécoslovaquie Prague
Gains en tournois 589 766 $
Palmarès
En simple
Titres 7
Finales perdues 2
Meilleur classement 59e (05/01/1987)
En double
Titres 6
Finales perdues 5
Meilleur classement 86e (13/04/1987)
Meilleurs résultats en Grand Chelem
Aust. R-G. Wim. US.
Simple 1/8 1/2 1/8 1/8
Double 1/8 V (1) 1/8 1/2
Mixte 1/4 1/16 1/8
Titres par équipe nationale
Fed Cup 1 (1985)

Regina Maršíková (née le 11 décembre 1958 à Prague) est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1974 à 1993.

En Grand Chelem, elle a atteint trois fois consécutivement les demi-finales à Roland Garros, entre 1977 et 1979.

En 1985, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face aux États-Unis en finale, en l'absence des meilleures Américaines.

Palmarès[modifier | modifier le code]

Titres en simple dames[modifier | modifier le code]

# Date[2] Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surface Finaliste Score
1 15/08/1977 Rothmans Canadian Open, Toronto 35 000 Terre (ext.) Drapeau : Afrique du Sud Marise Kruger 6-4, 4-6, 6-2
2 05/12/1977 Queensland State Open, Brisbane NC Gazon (ext.) Drapeau : Suède Helen Anliot 6-1, 3-6, 6-4 Parcours
3 22/05/1978 Italian Open, Rome 35 000 Terre (ext.) Drapeau : République socialiste de Roumanie Virginia Ruzici 7-5, 7-5 Parcours
4 14/08/1978 Rothmans Canadian Open, Toronto 35 000 Dur (ext.) Drapeau : République socialiste de Roumanie Virginia Ruzici 7-5, 6-7, 6-2 Parcours
5 20/11/1978 Colgate Int’l, Christchurch 35 000 Gazon (ext.) Drapeau : République fédérale d'Allemagne Sylvia Hanika 6-2, 6-1 Parcours
6 06/10/1980 Thunderbird Classic, Phoenix 100 000 Dur (ext.) Drapeau : Australie Wendy Turnbull 7-6, 7-6 Parcours
7 18/05/1981 German Open, Berlin 100 000 Terre (ext.) Drapeau : Argentine Ivanna Madruga 6-2, 6-1 Parcours

Finales en simple dames[modifier | modifier le code]

# Date[2] Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surface Vainqueur Score
1 21/05/1979 German Open, Berlin 100 000 Terre (ext.) Drapeau : États-Unis Caroline Stoll 7-6, 6-0 Parcours
2 07/04/1980 Family Circle Cup, Hilton Head 150 000 Terre (ext.) Drapeau : États-Unis Tracy Austin 3-6, 6-1, 6-0 Parcours

Titres en double dames[modifier | modifier le code]

# Date[2] Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surface Partenaire Finalistes Score
1 23/05/1977 Roland-Garros
Paris
G. Chelem 35 000 Terre (ext.) Drapeau : États-Unis Pam Teeguarden Drapeau : États-Unis Rayni Fox
Drapeau : Australie Helen Gourlay
5-7, 6-4, 6-2 Parcours
2 05/12/1977 Queensland State Open
Brisbane
NC Gazon (ext.) Drapeau : Suède Helen Anliot Drapeau : Australie Nerida Gregory
Drapeau : Japon Naoko Sato
6-3, 3-1, ab. Parcours
3 14/08/1978 Rothmans Canadian Open
Toronto
35 000 Dur (ext.) Drapeau : États-Unis Pam Teeguarden Drapeau : Australie Chris O'Neil
Drapeau : États-Unis Paula Smith
7-5, 6-7, 6-2 Parcours
4 24/03/1979 WTA La Costa Classic
Carlsbad
35 000 NC Drapeau : États-Unis Marcie Louie Drapeau : États-Unis Peanut Louie
Drapeau : États-Unis Marita Redondo
6-2, 2-6, 6-4
5 11/08/1980 Player’s Canadian Open
Toronto
150 000 Dur (ext.) Drapeau : États-Unis Andrea Jaeger Drapeau : États-Unis Ann Kiyomura
Drapeau : États-Unis Betsy Nagelsen
6-1, 6-3 Parcours
6 13/10/1980 Maybelline Classic
Deerfield Beach
100 000 Dur (ext.) Drapeau : États-Unis Andrea Jaeger Drapeau : Tchécoslovaquie Martina Navrátilová
Drapeau : États-Unis Candy Reynolds
1-6, 6-1, 6-2 Parcours

Finales en double dames[modifier | modifier le code]

# Date[2] Nom et lieu du tournoi Cat. ($) Surface Vainqueurs Partenaire Score
1 09/05/1977 German Open
Hambourg
35 000 Terre (ext.) Drapeau : Afrique du Sud Linky Boshoff
Drapeau : Afrique du Sud Ilana Kloss
Drapeau : Tchécoslovaquie Renáta Tomanová 2-6, 6-4, 7-5
2 22/08/1977 Ivey-Pepsi Tennis Classic
Charlotte
35 000 Terre (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Martina Navrátilová
Drapeau : Pays-Bas Betty Stöve
Drapeau : États-Unis Pam Teeguarden 6-4, 6-4
3 30/10/1978 Río de la Plata Champ’s
Buenos Aires
35 000 Terre (ext.) Drapeau : France Françoise Dürr
Drapeau : États-Unis Valerie Ziegenfuss
Drapeau : États-Unis Laura duPont 1-6, 6-4, 6-3 Parcours
4 20/08/1979 Volvo Tennis Cup
Mahwah
75 000 Dur (ext.) Drapeau : États-Unis Tracy Austin
Drapeau : Pays-Bas Betty Stöve
Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie Mima Jaušovec 7-6, 2-6, 6-4 Parcours
5 16/02/1981 Avon Champ’s of Houston
Houston
100 000 Moquette (int.) Drapeau : Royaume-Uni Sue Barker
Drapeau : États-Unis Ann Kiyomura
Drapeau : États-Unis Mary Lou Piatek 5-7, 6-4, 6-3 Parcours

Parcours en Grand Chelem[modifier | modifier le code]

En simple dames[modifier | modifier le code]

Année Open d'Australie
(janvier)
[3]
Internationaux de France Wimbledon US Open Open d'Australie
(décembre)
[3]
1974 - 1er tour (1/32) Drapeau : États-Unis Chris Evert - - n/a
1976 - 1/4 de finale Drapeau : Royaume-Uni Sue Barker 3e tour (1/16) Drapeau : URSS Olga Morozova 3e tour (1/16) Drapeau : Australie Evonne Goolagong n/a
1977[4] 2e tour (1/8) Drapeau : Australie Helen Gourlay 1/2 finale Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie Mima Jaušovec 1er tour (1/64) Drapeau : Afrique du Sud Brigitte Cuypers 2e tour (1/32) Drapeau : Suède Helen Anliot -
1978 n/a 1/2 finale Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie Mima Jaušovec 4e tour (1/8) Drapeau : Australie Evonne Goolagong 4e tour (1/8) Drapeau : États-Unis Chris Evert -
1979 n/a 1/2 finale Drapeau : Australie Wendy Turnbull 3e tour (1/16) Drapeau : Tchécoslovaquie Hana Mandlíková 4e tour (1/8) Drapeau : Royaume-Uni Virginia Wade -
1980 n/a - 2e tour (1/32) Drapeau : Australie Sue Saliba 2e tour (1/32) Drapeau : États-Unis Joanne Russell -
1981 n/a 4e tour (1/8) Drapeau : République fédérale d'Allemagne Sylvia Hanika 1er tour (1/64) Drapeau : République socialiste de Roumanie Lucia Romanov 1er tour (1/64) Drapeau : États-Unis Rosie Casals -
1985 n/a - - 2e tour (1/32) Drapeau : États-Unis L. Thompson 1er tour (1/32) Drapeau : Suède C. Lindqvist
1986[5] n/a 3e tour (1/16) Drapeau : Tchécoslovaquie Hana Mandlíková 1er tour (1/64) Drapeau : Royaume-Uni Jo Durie 2e tour (1/32) Drapeau : États-Unis Chris Evert n/a
1987 1er tour (1/64) Drapeau : États-Unis Ann Henricksson 2e tour (1/32) Drapeau : Canada Carling Bassett 2e tour (1/32) Drapeau : France C. Tanvier 1er tour (1/64) Drapeau : États-Unis MJ Fernández n/a
1988 - 1er tour (1/64) Drapeau : France Emmanuelle Derly - - n/a
1989 1er tour (1/64) Drapeau : France Emmanuelle Derly 1er tour (1/64) Drapeau : France Alexia Dechaume - - n/a

À droite du résultat, l’ultime adversaire.

En double dames[modifier | modifier le code]

Année Open d'Australie
(janvier)
[3]
Internationaux de France Wimbledon US Open Open d'Australie
(décembre)
[3]
1974 - 2e tour (1/8)
Drapeau : Chili M. Rodríguez
Drapeau : Australie D. Fromholtz
Drapeau : États-Unis Laurie Tenney
- - n/a
1975 - - - 1er tour (1/16)
Drapeau : Brésil Maria Bueno
Drapeau : France F. Dürr
Drapeau : Pays-Bas Betty Stöve
n/a
1976 - 1/2 finale
Drapeau : Tchécoslovaquie R. Tomanová
Drapeau : Uruguay F. Bonicelli
Drapeau : France Gail Sherriff
2e tour (1/16)
Drapeau : Tchécoslovaquie R. Tomanová
Drapeau : États-Unis Laura duPont
Drapeau : Australie W. Turnbull
1er tour (1/32)
Drapeau : Tchécoslovaquie R. Tomanová
Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie Mima Jaušovec
Drapeau : République socialiste de Roumanie V. Ruzici
n/a
1977[4] 1er tour (1/8)
Drapeau : Nouvelle-Zélande Judy Connor
Drapeau : Italie D. Marzano
Drapeau : Australie Chris O'Neil
Victoire
Drapeau : États-Unis P. Teeguarden
Drapeau : États-Unis Rayni Fox
Drapeau : Australie Helen Gourlay
3e tour (1/8)
Drapeau : Royaume-Uni Jackie Fayter
Drapeau : Australie Helen Gourlay
Drapeau : États-Unis J. Russell
1er tour (1/32)
Drapeau : États-Unis P. Teeguarden
Drapeau : États-Unis Julie Anthony
Drapeau : États-Unis B. J. King
-
1978 n/a 1/2 finale
Drapeau : Suède Helen Anliot
Drapeau : Australie Lesley Turner
Drapeau : France Gail Sherriff
2e tour (1/16)
Drapeau : Pays-Bas Elly Appel
Drapeau : États-Unis L. Antonoplis
Drapeau : Australie Diane Evers
3e tour (1/8)
Drapeau : États-Unis P. Teeguarden
Drapeau : Afrique du Sud Tanya Harford
Drapeau : Royaume-Uni Anne Hobbs
-
1979 n/a 1/4 de finale
Drapeau : Tchécoslovaquie H. Mandlíková
Drapeau : France F. Dürr
Drapeau : Royaume-Uni Virginia Wade
2e tour (1/16)
Drapeau : Tchécoslovaquie H. Mandlíková
Drapeau : États-Unis Kay McDaniel
Drapeau : États-Unis Nancy Yeargin
3e tour (1/8)
Drapeau : Tchécoslovaquie R. Tomanová
Drapeau : États-Unis B. J. King
Drapeau : Tchécoslovaquie Navrátilová
-
1980 n/a - 2e tour (1/16)
Drapeau : République socialiste de Roumanie F. Mihai
Drapeau : République fédérale d'Allemagne Bettina Bunge
Drapeau : États-Unis P. Teeguarden
1/2 finale
Drapeau : États-Unis Andrea Jaeger
Drapeau : États-Unis B. J. King
Drapeau : Tchécoslovaquie Navrátilová
-
1981 n/a 3e tour (1/8)
Drapeau : Tchécoslovaquie R. Tomanová
Drapeau : États-Unis B. Nagelsen
Drapeau : Tchécoslovaquie Navrátilová
2e tour (1/16)
Drapeau : États-Unis Laura duPont
Drapeau : États-Unis C. Reynolds
Drapeau : États-Unis Paula Smith
- -
1986[5] n/a 3e tour (1/8)
Drapeau : États-Unis K. Horvath
Drapeau : États-Unis Anne Smith
Drapeau : États-Unis Sharon Walsh
1er tour (1/32)
Drapeau : États-Unis K. Horvath
Drapeau : États-Unis Lisa Spain
Drapeau : Australie Amanda Tobin
3e tour (1/8)
Drapeau : Tchécoslovaquie A. Holíková
Drapeau : États-Unis Kathy Jordan
Drapeau : Australie E. Smylie
n/a
1987 1er tour (1/16)
Drapeau : Australie D. Fromholtz
Drapeau : États-Unis Sandy Collins
Drapeau : États-Unis Sharon Walsh
2e tour (1/16)
Drapeau : République fédérale d'Allemagne Silke Meier
Drapeau : République fédérale d'Allemagne Steffi Graf
Drapeau : Argentine G. Sabatini
1er tour (1/32)
Drapeau : Royaume-Uni Annabel Croft
Drapeau : République fédérale d'Allemagne Steffi Graf
Drapeau : Argentine G. Sabatini
1er tour (1/32)
Drapeau : République fédérale d'Allemagne Silke Meier
Drapeau : États-Unis C. MacGregor
Drapeau : États-Unis C. MacGregor
n/a
1989 1er tour (1/32)
Drapeau : Suède C. Dahlman
Drapeau : République fédérale d'Allemagne Silke Meier
Drapeau : République fédérale d'Allemagne C. Singer
1er tour (1/32)
Drapeau : République fédérale d'Allemagne C. Schneider
Drapeau : Autriche Heidi Sprung
Drapeau : Argentine Andrea Tiezzi
- - n/a

Sous le résultat, la partenaire ; à droite, l’ultime équipe adverse.

En double mixte[modifier | modifier le code]

Année Open d'Australie
(janvier)
[3],[6]
Internationaux de France Wimbledon US Open Open d'Australie
(décembre)
[3],[6]
1974 n/a 1/4 de finale
Drapeau : Australie Dick Crealy
Drapeau : Tchécoslovaquie Navrátilová
Drapeau : Colombie Iván Molina
- - n/a
1976 n/a 2e tour (1/8)
Drapeau : France Jean Lovera
Drapeau : Afrique du Sud Ilana Kloss
Drapeau : Australie Kim Warwick
- 1er tour (1/16)
Drapeau : Australie M. Edmondson
Drapeau : États-Unis Ann Kiyomura
Drapeau : Australie Syd Ball
n/a
1977[4] n/a 1/4 de finale
Drapeau : France P. Proisy
Drapeau : États-Unis Mary Carillo
Drapeau : États-Unis John McEnroe
- - n/a
1978 n/a 1/4 de finale
Drapeau : France É. Deblicker
Drapeau : Tchécoslovaquie R. Tomanová
Drapeau : Tchécoslovaquie Pavel Složil
2e tour (1/16)
Drapeau : Suisse H. Günthardt
Drapeau : République fédérative socialiste de Yougoslavie Mima Jaušovec
Drapeau : Australie Kim Warwick
3e tour (1/8)
Drapeau : Australie Kim Warwick
Drapeau : États-Unis B. J. King
Drapeau : Australie Ray Ruffels
n/a
1979 n/a 1/4 de finale
Drapeau : Tchécoslovaquie Ivan Lendl
Drapeau : Pays-Bas Betty Stöve
Drapeau : France Patrice Beust
2e tour (1/16)
Drapeau : Australie C. Fancutt
Drapeau : États-Unis B. Stuart
Drapeau : Australie Ross Case
- n/a
1980 n/a - - 1er tour (1/16)
Drapeau : États-Unis Rollin Tyler
Drapeau : Australie W. Turnbull
Drapeau : États-Unis Marty Riessen
n/a
1986[5] n/a 1/4 de finale
Drapeau : Brésil Dacio Campos
Drapeau : Afrique du Sud R. Fairbank
Drapeau : Australie M. Edmondson
- - n/a
1987 - 1er tour (1/32)
Drapeau : Brésil Dacio Campos
Drapeau : États-Unis Gretchen Rush
Drapeau : États-Unis Tomm Warneke
- - n/a

Sous le résultat, le partenaire ; à droite, l’ultime équipe adverse.

Parcours aux Masters[modifier | modifier le code]

En simple dames[modifier | modifier le code]

# Date Nom de l'édition ($) Surface Résultat Ultime adversaire Score
1 14/11/1978 Colgate Series Championships, Palm Springs 250 000 Dur (ext.) Round Robin (défaite) Drapeau : États-Unis Chris Evert 6-3, 6-4 Parcours
Round Robin (défaite) Drapeau : Australie Kerry Reid 7-6, 6-0
2 02/01/1980 Colgate Series Championships, Washington 250 000 Moquette (int.) 1/4 de finale Drapeau : États-Unis Chris Evert 6-3, 6-0 Parcours

Parcours en Coupe de la Fédération[modifier | modifier le code]

# Date Lieu Surface Gagnante(s) Perdante(s) Score
1978 - 1er tour (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Portugal - 3 : 0
1 27/11/1978 Drapeau : Australie Melbourne Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková Drapeau : Portugal Leonora Peralta 6-0, 6-0 Parcours
1978 - 2e tour (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Indonésie - 3 : 0
2 27/11/1978 Drapeau : Australie Melbourne Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková Drapeau : Indonésie Yolanda Sumarno 6-2, 6-1 Parcours
1978 - 1/4 de finale (groupe mondial) - Grande-Bretagne - Tchécoslovaquie - 2 : 1
3 27/11/1978 Drapeau : Australie Melbourne Drapeau : Royaume-Uni Michelle Tyler Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková 9-7, 2-6, 6-3 Parcours
1979 - 1er tour (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Hongrie - 3 : 0
4 30/04/1979 Drapeau : Espagne Madrid Terre (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková République populaire de Hongrie Judith Szorenyi 6-3, 6-0 Parcours
Drapeau : Tchécoslovaquie Hana Mandlíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
République populaire de Hongrie Eva Rozsavolgyi
République populaire de Hongrie Judith Szorenyi
6-2, 6-3
1979 - 2e tour (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Suède - 2 : 1
5 30/04/1979 Drapeau : Espagne Madrid Terre (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková Drapeau : Suède Helen Anliot 6-3, 6-1 Parcours
Drapeau : Suède Helen Anliot
Drapeau : Suède Mimi Wikstedt
Drapeau : Tchécoslovaquie Hana Mandlíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
3-6, 6-1, 6-1
1979 - 1/4 de finale (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Grande-Bretagne - 3 : 0
6 30/04/1979 Drapeau : Espagne Madrid Terre (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková Drapeau : Royaume-Uni Virginia Wade 10-8, 6-1 Parcours
1979 - 1/2 finale (groupe mondial) - Australie - Tchécoslovaquie - 3 : 0
7 30/04/1979 Drapeau : Espagne Madrid Terre (ext.) Drapeau : Australie Dianne Fromholtz Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková 6-2, 1-6, 6-0 Parcours
Drapeau : Australie Kerry Reid
Drapeau : Australie Wendy Turnbull
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Renáta Tomanová
6-2, 6-1
1985 - 1er tour (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Grèce - 2 : 1
8 08/10/1985 Drapeau : Japon Nagoya Dur (ext.) Drapeau : Grèce A. Kanellopoúlou
Drapeau : Grèce Olga Tsarbopoulou
Drapeau : Tchécoslovaquie Andrea Holíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
6-3, 6-2 Parcours
1985 - 1/4 de finale (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Hongrie - 3 : 0
9 08/10/1985 Drapeau : Japon Nagoya Dur (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Andrea Holíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
République populaire de Hongrie Csilla Bartos
République populaire de Hongrie Andrea Temesvári
6-4, 6-3 Parcours
1985 - Finale (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - États-Unis - 2 : 1
10 06/10/1985 Drapeau : Japon Nagoya Dur (ext.) Drapeau : États-Unis Elise Burgin
Drapeau : États-Unis Sharon Walsh
Drapeau : Tchécoslovaquie Andrea Holíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
6-2, 6-3 Parcours
1986 - 1er tour (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Grèce - 3 : 0
11 22/07/1986 Drapeau : Tchécoslovaquie Prague Terre (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Andrea Holíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
Drapeau : Grèce A. Kanellopoúlou
Drapeau : Grèce Olga Tsarbopoulou
6-3, 6-0 Parcours
1986 - 2e tour (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Suisse - 3 : 0
12 22/07/1986 Drapeau : Tchécoslovaquie Prague Terre (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Andrea Holíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
Drapeau : Suisse Céline Cohen
Drapeau : Suisse C. Jolissaint
6-4, 1-6, 9-7 Parcours
1986 - 1/4 de finale (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Australie - 3 : 0
13 22/07/1986 Drapeau : Tchécoslovaquie Prague Terre (ext.) Drapeau : Tchécoslovaquie Andrea Holíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
Drapeau : Australie Elizabeth Smylie
Drapeau : Australie Janine Thompson
6-4, 6-3 Parcours
1986 - 1/2 finale (groupe mondial) - Tchécoslovaquie - Argentine - 2 : 1
14 22/07/1986 Drapeau : Tchécoslovaquie Prague Terre (ext.) Drapeau : Argentine Mercedes Paz
Drapeau : Argentine Gabriela Sabatini
Drapeau : Tchécoslovaquie Andrea Holíková
Drapeau : Tchécoslovaquie Regina Maršíková
6-75, 6-2, 6-2 Parcours

Classements WTA[modifier | modifier le code]

Classements en simple en fin de saison[modifier | modifier le code]

Année 1986 1987 1988 1989 1990 1991
Rang 61 en diminution 70 en diminution 177 en diminution 230 en diminution 359 en diminution 513

Source : (en) Classements de Regina Maršíková sur le site officiel du WTA Tour (rankings overview)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Premier et dernier matchs officiels connus
  2. a, b, c et d Pour chaque tournoi, la date indiquée correspond à la première journée, en général un lundi.
  3. a, b, c, d, e et f L'Open d'Australie est organisé en décembre de 1978 à 1985.
  4. a, b et c L'Open d'Australie a lieu deux fois (janvier et décembre) en 1977.
  5. a, b et c L'Open d'Australie n'est pas organisé en 1986.
  6. a et b Pas de tableau double mixte à l’Open d'Australie de 1970 à 1985.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]