Recensement linguistique en Belgique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le recensement linguistique était un volet du recensement décennal tenu en Belgique à partir de 1846. Le but en était d'enquêter sur l'utilisation et la connaissance des langues dans la Belgique multilingue.

Résultats des recensements linguistiques[modifier | modifier le code]

Le recensement de 1846 n'enquêta que sur la langue couramment employée. À partir de 1866 le recensement portait sur la connaissance des différentes langues nationales. À partir de 1910 on questionnait sur la connaissance mais également sur la langue utilisé le plus fréquemment, sans pour autant spécifier dans quel contexte (vie privée, publique, travail).

La source de tous les chiffres sont les résultats publiés dans les volumes du Moniteur Belge concernant les recensements populaires.

Abréviations: NL = Néerlandais - FR = Français - D = Allemand

Belgique[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 3.832.193 3.183.303 77.395 54,0% 44,9% 1,1%
1920 3.791.469 3.278.756 88.652 53,0% 45,8% 1,2%
1930 4.135.568 3.513.321 100.163 53,4% 45,3% 1,3%
1947 4.475.187 3.568.564 78.566 55,1% 43,9% 1,0%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Néerlandais
  • Français
  • Allemand

Province d'Anvers[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 885.264 33.490 11.598 95,2% 3,6% 1,2%
1920 937.495 37.575 807 96,1% 3,9% 0,1%
1930 1.064.045 47.486 7.039 95,1% 4,2% 0,6%
1947 1.188.185 38.145 2.019 96,7% 3,1% 0,2%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Néerlandais
  • Français
  • Allemand

Province de Brabant[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 830.037 565.346 11.918 59,0% 40,2% 0,8%
1920 798.481 665.507 1.193 54,5% 45,4% 0,1%
1930 844.352 769.931 5.259 52,1% 47,5% 0,3%
1947 820.015 893.922 3.857 47,7% 52,0% 0,2%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Néerlandais
  • Français
  • Allemand

Province de Flandre-Occidentale[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 774.411 53.884 570 93,4% 6,5% 0,1%
1920 713.527 53.603 64 93,0% 7,0% 0,0%
1930 784.741 75.225 261 91,2% 8,7% 0,0%
1947 874.181 82.260 216 91,4% 8,6% 0,0%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Néerlandais
  • Français
  • Allemand

En 1962, les communes suivantes furent transférées de la Flandre-Occidentale au Hainaut :

Ploegsteert - Warneton - Bas-Warneton - Houthem - Comines - Mouscron - Luingne - Herseaux - Dottignies

Province de Flandre-Orientale[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.029.719 25.341 743 97,5% 2,4% 0,1%
1920 1.007.657 38.404 153 96,3% 3,7% 0,0%
1930 1.063.542 38.728 266 96,5% 3,5% 0,0%
1947 1.132.259 37.773 470 96,7% 3,2% 0,0%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Néerlandais
  • Français
  • Allemand

En 1962, les communes suivantes furent transférées de la Flandre-Orientale au Hainaut :

Orroir - Amougies - Russeignies

Province de Hainaut[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 35.217 1.148.507 942 3,0% 96,9% 0,1%
1920 34.309 1.144.191 155 2,9% 97,1% 0,0
1930 32.999 1.182.320 1.295 2,7% 97,2% 0,1%
1947 23.700 1.125.495 7.051 2,1% 97,3% 0,6%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Français
  • Néerlandais
  • Allemand

En 1962, les communes suivantes furent transférées du Hainaut :

Province de Liège[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 29.286 807.781 19.305 3,4% 94,3% 2,3%
1920 26.868 799.758 61.702 3,0% 90,0% 7,0%
1930 26.616 847.569 60.928 2,9% 90,6% 6,5%
1947 25.156 836.693 56.634 2,7% 91,1% 6,2%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Français
  • Allemand
  • Néerlandais

En 1962, les communes suivantes furent transférées de Liège :

Province de Limbourg[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 246.263 12.493 495 95,0% 4,8% 0,2%
1920 271.362 13.165 106 95,3% 4,6% 0,0%
1930 317.473 17.034 5.924 93,3% 5,0% 1,7%
1947 408.169 15.477 5.105 95,2% 3,6% 1,2%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Néerlandais
  • Français
  • Allemand

En 1962, les communes suivantes furent transférées du Limbourg à Liège :

Corswarem - Otrange- Roclenge-sur-Geer - Bassenge - Wonck - Ében-Émael - Lanaye

Province de Luxembourg[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 534 188.627 31.612 0,2% 85,4% 14,3%
1920 444 190.500 24.409 0,2% 88,5% 11,3%
1930 366 192.775 19.108 0,2% 90,8% 9,0%
1947 630 201.485 2.592 0,3% 98,4% 1,3%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Français
  • Allemand
  • Néerlandais

Province de Namur[modifier | modifier le code]

Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée.

Année NL

Nombre

FR

Nombre

D

Nombre

NL

Part

FR

Part

D

Part

1910 1.462 347.834 212 0,4% 99,5% 0,1%
1920 1.326 336.053 63 0,4% 99,6% 0,0%
1930 1.434 341.893 83 0,4% 99,6% 0,0%
1947 2.892 337.314 622 0,8% 99,0% 0,2%
Langue exclusivement ou le plus fréquemment parlée (en %) Légende
  • Français
  • Néerlandais
  • Allemand

Résultat du contrôle en 1933[modifier | modifier le code]

Ville Population

1930

1930

NL

1930

FR

1933

NL

1933

FR

+/-

NL

+/-

FR

Variation

NL 1930

Région actuelle Commune actuelle
Comines 7.524 14,90 % 81,10 % 19,80 % 76,21 % +4,90 % -4,89 % +32,89 % Région wallonne Comines-Warneton
Houthem 1.303 20,26 % 75,59 % 20,65 % 74,14 % +0,39 % -1,45 % +1,92 % Région wallonne Comines-Warneton
Mesen 1.056 52,20 % 42,40 % 64,30 % 30,45 % +12,10 % -11,95 % +23,18 % Région flamande Mesen
Ploegsteert 5.098 20,40 % 75,87 % 22,05 % 73,85 % +1,65 % -2,02 % +8,09 % Région wallonne Comines-Warneton
Dottignies 5.507 16,93 % 79,03 % 19,36 % 76,61 % +2,43 % -2,42 % +14,35 % Région wallonne Comines-Warneton
Espierres 965 43,75 % 52,22 % 42,70 % 52,12 % -1,05 % -0,10 % -2,40 % Région flamande Espierres-Helchin
Helchin 1.201 37,48 % 59,78 % 45,96 % 51,46 % +8,48 % -8,32 % +22,63 % Région flamande Espierres-Helchin
Herseaux 6.360 23,50 % 72,67 % 26,72 % 69,40 % +3,22 % -3,27 % +13,70 % Région wallonne Mouscron
Luingne 2.748 31,77 % 64,01 % 36,28 % 59,43 % +4,51 % -4,58 % +14,20 % Région wallonne Mouscron
Mouscron 33.000 26,90 % 68,90 % 30,63 % 65,15 % +3,73 % -3,75 % +13,87 % Région wallonne Mouscron
Rekkem 3.971 56,28 % 39,31 % 62,33 % 33,34 % +6,05 % -5,97 % +10,75 % Région flamande Menin
Amougies 949 13,70 % 83,00 % 20,13 % 76,71 % +6,43 % -6,29 % +46,93 % Région wallonne Mont-de-l'Enclus
Orroir 662 15,20 % 81,70 % 20,24 % 76,74 % +5,04 % -4,96 % +33,16 % Région wallonne Mont-de-l'Enclus
Russeignies 628 30,25 % 67,04 % 32,32 % 65,13 % +2,07 % -1,91 % +6,84 % Région wallonne Mont-de-l'Enclus
Biévène 2.212 55,30 % 38,70 % 68,72 % 27,85 % +13,42 % -10,85 % +24,27 % Région flamande Biévène
Deux-Acren 4.234 19,29 % 76,88 % 21,14 % 75,01 % +1,85 % -1,87 % +9,59 % Région wallonne Lessines
Enghien 4.598 48,50 % 47,90 % 50,78 % 45,50 % +2,28 % -2,40 % +4,70 % Région wallonne Enghien
Marcq 1.487 46,10 % 50,30 % 47,82 % 48,35 % +1,72 % -1,95 % +3,73 % Région wallonne Enghien
Petit-Enghien 2.593 27,10 % 69,00 % 34,21 % 61,97 % +7,11 % -7,03 % +26,24 % Région wallonne Enghien
Bierghes 1.091 19,00 % 76,00 % 28,42 % 67,09 % +9,42 % -8,91 % +49,58 % Région wallonne Rebecq
Saintes 2.933 22,90 % 73,60 % 27,68 % 68,77 % +4,78 % -4,83 % +20,87 % Région wallonne Tubize
L'Écluse 418 20,30 % 76,00 % 32,54 % 64,83 % +12,24 % -11,17 % +60,30 % Région wallonne Beauvechain
Walsbets 331 63,40 % 32,90 % 69,00 % 26,89 % +5,60 % -6,01 % +8,83 % Région flamande Landen
Herstappe 117 50,43 % 47,01 % 53,85 % 43,59 % +3,42 % -3,42 % +6,78 % Région flamande Herstappe
Otrange 423 6,15 % 87,47 % 12,76 % 81,80 % +6,61 % -5,67 % +107,48 % Région wallonne Oreye
Total 25 91.409 27,98% 67,95% 32,11% 63,84% +4,13% -4,11% +14,76%

Voir aussi[modifier | modifier le code]