Aller au contenu

Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant l’animation et la bande dessinée asiatiques.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet Animation et bande dessinée asiatiques.
Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire
Image illustrative de l'article Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire
Logo original de la série
英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～
(Eiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su: soshite, sekai saikyō no minarai Kiishi ♀)
Genres Action, aventures, comédie, fantasy
Thèmes Isekai, gender bender, réincarnation
Roman
Auteur Hayaken
Illustrateur Nagu
Éditeur (ja) Shōsetsuka ni narō
Sortie initiale – en cours

Light novel
Cible
éditoriale 		Shōnen
Auteur Hayaken
Nagu
Illustrateur Moto Kuromura
Éditeur (ja) Hobby Japan
Sortie initiale – en cours
Volumes 12

Manga
Cible
éditoriale 		Shōnen
Scénariste Hayaken
Dessinateur Moto Kuromura
Éditeur (ja) HJ Comics (ja)
(fr) Meian
Prépublication Drapeau du Japon Comic Fire (ja)
Sortie initiale – en cours
Volumes 6

Anime japonais
Réalisateur
Naoyuki Kuzuya
Scénariste
Studio d’animation Studio Comet
Compositeur
Licence (fr) Crunchyroll
1re diffusion –
Épisodes 12

modifier

Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire (英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～, Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi ♀?, litt. « Le roi-héros se réincarne pour devenir un maître du combat, mais devient la plus puissante écuyère du monde ») est une série de light novel japonais écrite par Hayaken. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō[1], la série a depuis été publiée par l'éditeur Hobby Japan avec des illustrations de Moto Kuromura depuis le [2]. Douze volumes ont été publiés à ce jour[3].

La série est adaptée en manga. Cette adaptation est prépubliée en ligne dans Comic Fire (ja), depuis le [4]; le premier volume est sorti le [5]. Elle est elle-même adaptée en mini-série d'animation à partir de [6].

Une adaptation du light novel en série d'animation, produite par le studio Studio Comet, est diffusée depuis le et le [7].

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Dans le royaume de Silvare vivait le roi-héros Inglis. Avec la bénédiction personnelle de la déesse Alistia, Inglis est devenu un chevalier sacré, tuant les ennemis de l'humanité et les dieux maléfiques, puis a fondé le royaume de Silvare. Sur son lit de mort, la déesse Alistia propose à Inglis de lui accorder un vœu en récompense. Inglis souhaite être réincarné afin de pouvoir accomplir son rêve de vouer sa vie à s'améliorer en tant que guerrier. Il renaît finalement en tant que femme et s'efforce de vivre une vie comme il le souhaite.

Personnages

[modifier | modifier le code]
Inglis « Chris » Eucus (イングリス・ユークス, Ingurisu Yūkusu?)
Voix japonaise : Akari Kitō[6],[1]
Raphinia « Rani » Bilford (ラフィニア・ビルフォード, Rafinia Birufōdo?)
Voix japonaise : Ai Kakuma[6],[1]
Léone Olfa (レオーネ・オルファー, Reōne Orufā?)
Voix japonaise : Tomori Kusunoki[8]
Liselotte Arcia (リーゼロッテ・アールシア, Rīzerotte Ārushia?)
Voix japonaise : Wakana Kuramochi[8]

Menaces hiérales

[modifier | modifier le code]
Ellis (エリス, Erisu?, Eris)
Voix japonaise : Haruka Shiraishi[9]
Cystia Rouge (システィア・ルージュ, Shisutia Rūju?, Sistia Rouge)
Voix japonaise : Eri Kitamura[9]
Ripple (リップル, Rippuru?)
Voix japonaise : Naomi Ōzora[9]

Productions et supports

[modifier | modifier le code]

Light novel

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liste des volumes

[modifier | modifier le code]
no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 978-4-79-862064-0[2]
2 978-4-79-862147-0[10]
3 978-4-79-862244-6[11]
4 978-4-79-862344-3[12]
5 978-4-79-862479-2[13]
6 978-4-79-862675-8[14]
7 978-4-79-862826-4[15]
8 978-4-79-862886-8[16]
9 978-4-79-863016-8[17]
10 978-4-79-863264-3[18]
11 978-4-79-863381-7[19]
12 978-4-79-863595-8[3]

Manga

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Une version française du manga est annoncée par Meian[20].

Liste des tomes

[modifier | modifier le code]
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-79-862268-2[5]
 978-2-38503-134-3[21]
2 978-4-79-862496-9[22]
 978-2-38503-135-0[23]
3 978-4-79-862653-6[24]
 978-2-38503-136-7[25]
4 978-4-79-862885-1[26]
 978-2-38503-137-4[27]
5 978-4-79-863156-1[28]
 —  
6 978-4-79-863468-5[29]
 —  


Adaptations animées

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Mini-série d'animation

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Série télévisée

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Hors de l'Asie, cette diffusion est assurée par Crunchyroll.

Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]
No  Titre français[30] Titre japonais[31] Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 La réincarnation du Roi-héros Inglis 英雄王イングリス、転生す Eiyū-ō Ingurisu, tensei su
2 Rencontre avec une Hyrule Menas[32] 天恵武姫(ハイラル・メナス)の邂逅 Hairaru menasu no kaigō
3 Départ vers la capitale 王都への旅立ち Ōto e no tabidachi
4 La ville dirigée par une Célestienne 天上人(ハイランダー)が支配する街 Hairandā ga shihai suru machi
5 L'académie royale des chevaliers 王立騎士アカデミー Ōritsu kishi akademī
6 Le labyrinthe aux épreuves 試練の迷宮 Shiren no meikyū
7 La maladie des Menaces hiérales 天恵武姫（ハイラル・メナス）の病 Hairaru menasu no yamai
8 L'escorte de Ripple リップル護衛指令 Rippuru goei shirei
9 Le nouvel artefact 新しい魔印武具（アーティファクト） Atarashii ātifakuto
10 Le projet d'attaque sur les Célestiens 天上人（ハイランダー）襲撃計画 Hairandā shūgeki keikaku
11 L'invincible apprentie chevaleresse 見習い騎士、無双す Minarai kishi, musō su
12 Combat ! Roi-héros vs roi irisé 激突！英雄王vs虹の王 Gekitotsu! Eiyū ō buiesu niji no ō

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Sources

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b et c (en) Rafael Antonio Pineda, « Reborn to Master the Blade Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, January 2023 Premiere », sur Anime News Network,
  2. ↑ a et b (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1 », sur Hobby Japan
  3. ↑ a et b (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 12 », sur Hobby Japan
  4. ↑ (en) « Eiyuuou, Bu wo Kiwameru Tame Tenseisu: Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kishi♀ (Manga) », sur MyAnimeList (consulté le )
  5. ↑ a et b (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1 », sur Hobby Japan
  6. ↑ a b et c (en) Egan Loo, « Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su 'Transsexual Fantasy' Manga Gets Mini Anime », sur Anime News Network,
  7. ↑ (en) Joanna Cayanan, « Reborn to Master the Blade Anime Reveals 2nd Video, More Cast & Staff, Theme Songs, January 9 Debut », sur Anime News Network,
  8. ↑ a et b (en) Alex Mateo, « Reborn to Master the Blade Anime Reveals 1st Promo Video, Cast : Tomori Kusunoki, Wakana Kuramochi join cast », sur Anime News Network,
  9. ↑ a b et c (en) Crystalyn Hodgkins, « Reborn to Master the Blade Anime Reveals More Cast, New Visual : Eri Kitamura, Haruka Shiraishi, Naomi Ōzora join cast for January anime », sur Anime News Network,
  10. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2 », sur Hobby Japan
  11. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3 », sur Hobby Japan
  12. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4 », sur Hobby Japan
  13. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5 », sur Hobby Japan
  14. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 6 », sur Hobby Japan
  15. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 7 », sur Hobby Japan
  16. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 8 », sur Hobby Japan
  17. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 9 », sur Hobby Japan
  18. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 10 », sur Hobby Japan
  19. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 11 », sur Hobby Japan
  20. ↑ « Le manga Reborn to Master the Blade annoncé par Meian », sur manga-news.com, (consulté le )
  21. ↑ « Reborn to Master the Blade - Tome 1 », sur Meian (consulté le ).
  22. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2 », sur Hobby Japan
  23. ↑ « Reborn to Master the Blade - Tome 2 », sur Meian (consulté le ).
  24. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3 », sur Hobby Japan
  25. ↑ « Reborn to Master the Blade - Tome 3 », sur Meian (consulté le ).
  26. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4 », sur Hobby Japan
  27. ↑ « Reborn to Master the Blade - Tome 4 », sur Meian (consulté le ).
  28. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5 », sur Hobby Japan
  29. ↑ (ja) « 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 6 », sur Hobby Japan
  30. ↑ « Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire », sur Crunchyroll
  31. ↑ (ja) « TVアニメ『英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 : STORY », sur auo-anime.com
  32. ↑ Hyrule Menas (ハイラル・メナス, Hairaru menasu?), terme finalement traduit en « Menace hiérale » dans la suite de la version française, désignant une arme magique ancienne puissante pouvant prendre l'apparence d'une jeune fille.

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Reborn_to_Master_the_Blade:_From_Hero-King_to_Extraordinary_Squire&oldid=223108842 ».