Rangpuri
| Rangpuri, bahe, kamta, rajbanshi Rangpuri | |
| Pays | Bengladesh, Inde |
|---|---|
| Région | Assam, Bengale-Occidental, Rangpur |
| Nombre de locuteurs | 1,3 million[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | rkt
|
| Glottolog | rang1265
|
modifier  |
|
Le rangpuri au Bengladesh ou kamta en Inde, aussi appelé bahe ou rajbanshi, est une langue indo-aryenne orientale de la branche bengali-assamais, parlée par les habitants du nord du Bengale-Occidental, de l'ouest de l'Assam en Inde, de l'état du Sikkim (Inde) et de la division de Rangpur au Bangladesh[2]. Beaucoup de locuteurs sont bilingues (bengali et assamais) dans leurs régions respectives.
On estime à plus de 1 300 000, le nombre de locuteurs de cette langue[1].
Selon Glottolog, le groupe kamta du centre-est est composé du kamta en Inde et du rangpuri au Bengladesh. Avec le rajbanshi (du Népal) et le surjapuri, ils forment le groupe de langues kamta.
Apellations[modifier | modifier le code]
La langue rangpuri porte de nombreux noms, le plus courant étant bahe[2] bien que Deshi bhasha et Anchalit bhasha soient également utilisés[3].
Comparaison avec les langues apparentées[modifier | modifier le code]
| Français | Kamarupi | Rarhi | Vangiya | |
|---|---|---|---|---|
| Kamtapuri | Assamais | bengali | Sylheti | |
| je fais | Muĩ korong | Moe korü̃/korönɡ | Ami kori | Mui/Ami xori |
| je fais | Muĩ korir dhorichung | Moe kori asü̃/asöng | Ami korchhi | Mui/Ami xoriar/xorram |
| J'ai fait | Muĩ korisong | Moe korisü̃/korisöng | Ami korechhi | Mui/Ami xor(i)si |
| j'ai fait | Muĩ korilung | Moe korilü̃/korilöng | Ami kôrlam | Mui/Ami xorlam |
| je fit | Muĩ korisilung | Moe korisilü̃/korisilong | Ami korechhilam | Mui/Ami xors(i)lam |
| je faisais | Muĩkoria asilung | Moe kori asilü̃/asilöng | Ami korchhilam | Mui/Ami xorat aslam |
| je ferai | Muĩkorim | Moe korim | Ami Korbo | Mui/Ami xormu |
| je serai en train de faire (futur antérieur) | Muĩkoria thakim | Moe kori thakim | Ami korte thakbo | Mui/Ami xorat táxmu |
Notes[modifier | modifier le code]
Références[modifier | modifier le code]
- https://joshuaproject.net/languages/rkt
- "Rangpuri: le terme est préféré dans la zone de Rangpur, mais est interchangeable avec « Bahe ».
- "À Rangpur, capitale administrative de district au Bangladesh
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[rkt]dans la base de données linguistique Ethnologue.
