Référendum constitutionnel italien de 2016

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Drapeau de l'Italie
Référendum constitutionnel italien de 2016
Méthode de vote
Type d’élection Référendum
Corps électoral et résultats
Population 60 795 612[2]
Inscrits 50 773 284
Votants 33 243 845[1]
65,47 %
Votes nuls 306 952
Votes blancs 83 417
Approuvez-vous le texte de la loi constitutionnelle relative aux dispositions pour la fin du bicaméralisme paritaire, la réduction du nombre des parlementaires, la maîtrise du coût de fonctionnement des institutions, la suppression du CNEL[3] et la révision du titre V de la 2e partie de la constitution, comme approuvé par le Parlement et publié au JO n° 88 du 15 avril 2016 ?
OUI
40,89 %
NON
59,11 %

Un référendum se déroule en Italie le 4 décembre 2016[4].

Les électeurs devaient répondre par oui ou par non à la question suivante : « Approuvez-vous le texte de la loi constitutionnelle relative aux dispositions pour la fin du bicaméralisme paritaire, la réduction du nombre des parlementaires, la maîtrise du coût de fonctionnement des institutions, la suppression du Conseil National de l'Économie et du Travail (CNEL)[3] et la révision du titre V de la 2e partie de la constitution, comme approuvé par le Parlement et publié au Journal officiel no 88 du 15 avril 2016 ? ». Les Italiens ont voté à 65 % de participation (68,73 pour les bureaux de vote en Italie), et ont rejeté à plus de 59,1 % la loi votée par le Parlement, selon la procédure prévue à l'article 138 de la constitution.

Les électeurs ont dû approuver ou non la modification de la Constitution italienne, votée par le Parlement italien en avril 2016 avec une majorité non qualifiée, et dont l'objectif principal est de mettre fin au bicamérisme parfait en son sein. Elle visait donc à transformer le Sénat de la République en un « Sénat des Régions », composé de 100 sénateurs, principalement élus parmi des conseillers régionaux et des maires[5].

Historique[modifier | modifier le code]

Le projet de loi constitutionnelle, proposé par le président du Conseil des ministres Matteo Renzi et la coalition de centre gauche Parti démocrate en 2014, a été approuvé par la majorité absolue des députés et des sénateurs, manquant de peu la majorité requise des deux tiers pour que le projet de loi soit adopté ; par conséquent, en vertu de l'article 138 de la Constitution, un référendum doit être organisé pour que cette réforme devienne une loi[6]. Ce sera le troisième référendum constitutionnel en Italie en 15 ans, les deux derniers datant de 2001 et 2006.

Le projet de loi du gouvernement a d'abord été soumis au Sénat le 8 avril 2014. Après plusieurs amendements votés par le Sénat et par la Chambre des députés, le projet de loi a obtenu sa première approbation, le 13 octobre 2015 (Sénat) et le 11 janvier 2016 (la Chambre). Le projet de loi a été définitivement approuvé par le Sénat le 20 janvier 2016 puis par la Chambre des députés le 12 avril 2016[7].

Si les électeurs avaient dit oui à la confirmation de cette loi, ç'aurait été la plus importante réforme constitutionnelle entreprise en Italie depuis la monarchie, non seulement cette réforme impacterait l'organisation du Parlement, mais elle aurait amélioré, d'après les partisans de cette loi, la stabilité du gouvernement italien. Les partis d'opposition ont critiqué de façon très virulente ce projet de loi, affirmant qu'il est mal écrit et qu'il rendra le gouvernement beaucoup trop puissant[8].


La nette victoire du « non » conduit à l'annonce de la démission du premier ministre italien Matteo Renzi dans la nuit du dimanche 4 décembre 2016[9]. Toutefois le lendemain le président italien Sergio Mattarella demande à Matteo Renzi de reporter sa démission jusqu'à ce que le budget 2017 soit adopté par le Parlement italien[10].

Question soumise à référendum[modifier | modifier le code]

« Approuvez-vous le texte de la loi constitionnelle sur les « dispositions pour dépasser le bicamérisme parfait, sur la réduction du nombre des parlementaires, sur la maîtrise des coûts de fonctionnement des institutions, sur la suppression de la Cnel[11] et sur la révision du titre V de la deuxième partie[12] de la constitution », tel qu'approuvé par le parlement et publié dans le no 88 de la Gazzetta ufficiale du 15 avril 2016 ? »

« Approvate il testo della legge costituzionale concernente “disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del Cnel e la revisione del Titolo V della parte II della Costituzione”, approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016[13]? »

Changements contenus dans la nouvelle constitution proposée[modifier | modifier le code]

La réforme proposée via référendum prévoit la suppression du Conseil national de l'économie et du travail (CNEL), change le mode d'élection du président de la République et des juges de la Cour constitutionnelle. De plus, elle introduit de nombreux changements concernant le Sénat. Le nombre de sénateurs diminuerait de 315 à 100 membres[14]. Ces derniers seraient élus non plus par la population directement, mais par les Conseillers régionaux parmi eux-mêmes et les maires. Ces sénateurs seraient de fait en situation de cumul des mandats (mandat local plus mandat de parlementaire) et bénéficieraient automatiquement d'une immunité. Enfin, ce nouveau Sénat perdrait en pouvoir, mettant fin au bicaméralisme paritaire et servirait essentiellement à la représentation des institutions territoriales[15],[16],[17]. La nouvelle loi électorale offrirait également une forte prime majoritaire. Selon Matteo Renzi, tout ceci aurait pour avantage de simplifier et de faciliter la production législative.

Critiques[modifier | modifier le code]

En proposant de tels changements, Matteo Renzi a été accusé par certains juristes et hommes politiques, comme Stefano Rodotà ou Fausto Bertinotti, de se comporter en chef de gouvernement autoritaire et anti-démocrate car sa réforme crée une concentration des pouvoirs trop forte[18],[19],[20],[21],[22], tandis que d'autres, comme Gianfranco Pasquino, soutiennent que les textes adoptés sont mal écrits[23],[24].

En avril 2016, un document intitulé Appello dei costituzionalisti est écrit par 56 juristes (principalement des spécialistes du droit constitutionnel), portant un regard critique sur la réforme proposée et exprimant de nombreuses inquiétudes : parmi eux, il y a notamment Francesco Amirante, Paolo Caretti, Lorenza Carlassare, Ugo De Siervo, Giovanni Maria Flick, Paolo Maddalena, Valerio Onida, Alfonso Quaranta et Gustavo Zagrebelsky.

Campagne[modifier | modifier le code]

Comités[modifier | modifier le code]

Positions Logo Campagne Slogan Site web
 Oui Basta un Sì.png Juste un oui Basta un Sì www.bastaunsi.it
 Non Comitato per il No.jpg Comité pour le non Comitato per il No www.comitatoperilno.it
Comité socialiste pour le non Comitato Socialista per il No www.comitatosocialistaperilno.com
Je vote non Io Voto No www.iovotono.it

Positions des partis politiques italiens[modifier | modifier le code]

Une grande partie de l'opposition a appelé à voter contre la réforme, parmi eux une bonne partie de la gauche, le Mouvement cinq étoiles, Forza Italia de Silvio Berlusconi et même certains « frondeurs » du Parti démocrate.

Positions Partis Orientation politique Leaders
 Oui Parti démocrate (PD) Social-démocratie Matteo Renzi
Radicaux italiens (RI) Radicalisme Emma Bonino
Parti socialiste italien (PSI) Social-démocratie Riccardo Nencini
Centre démocrate (CD) Gauche chrétienne Bruno Tabacci
Italie des valeurs (IdV) Social-libéralisme Ignazio Messina
Alliance libéral-populaire-Autonomies (ALA) Centrisme Denis Verdini
Choix civique pour l'Italie (SC) Liberalisme Enrico Zanetti
Area Popolare (AP) Démocratie chrétienne Angelino Alfano
Fare! (F) Libéral-conservatisme Flavio Tosi
 Non Parti de la refondation communiste (PRC) Communisme Paolo Ferrero
Parti communiste italien (PCI) Communisme Manuela Palermi
Gauche italienne (SI) Socialisme démocratique
Nichi Vendola
Fédération des Verts (FdV) Écologie politique Luana Zanella
Possibile
Social-démocratie Giuseppe Civati
Union de centre (UDC) Démocratie chrétienne Lorenzo Cesa
Mouvement cinq étoiles (M5S) Populisme Beppe Grillo
Forza Italia (FI) Libéral-conservatisme Silvio Berlusconi
Ligue du Nord (LN) Regionalisme Matteo Salvini
Conservateurs et réformistes (CR) Conservatisme Raffaele Fitto
Frères d'Italie - Alliance nationale (FdI) National-conservatisme Giorgia Meloni
CasaPound (CPI) Néofascisme Gianluca Iannone
Forza nuova (FN) Néofascisme Roberto Fiore

Presse[modifier | modifier le code]

Positions Journaux Orientation politique
 Oui L'Unità[25] Social-démocratie[26]
Il Foglio[27] Conservatisme
Il Sole 24 Ore Libéralisme
 Non
Il Fatto Quotidiano[28] Anti-establishment, Populisme
Il Giornale[29] Conservatisme[30]
Libero[31] Libéral-conservatisme
Il manifesto[32] Communisme
Neutre/Non déclaré La Repubblica Libéralisme Social
Corriere della Sera Centrisme
La Stampa Centrisme
Il Sole 24 Ore Libéralisme

Sondages[modifier | modifier le code]

Date Institut de sondage
Total Prise en compte des votes Oui/Non seulement
 Oui  Non NSP Écart  Oui  Non Écart
18 novembre 2016 Démos & Pi 34 41 25 7,0 45,3 54,7 9,4
9 novembre 2016 Index Research 37,3 40,7 22,0 3,4 47,8 52,2 4,4
9 novembre 2016 Istituto Ixè 37,0 40,0 23,0 3,0 48,0 52,0 4,0
4–6 novembre 2016 EMG Acqua 34,8 38,3 26,9 3,5 47,6 52,4 4,8
4–5 novembre 2016 Instituto Tecnè 39,5 44,5 16,0 1,0 47,0 53,0 6,0
3–4 novembre 2016 Demopolis 35,9 38,1 26,0 2,2 48,5 51,5 3,0
2 novembre 2016 Eumetra Monterosa 26,0 32,0 42,0 6,0 45,0 55,0 10,0
2 novembre 2016 Index Research 38,1 40,9 21,0 2,8 48,2 51,8 3,6
2 novembre 2016 Istituto Ixè 38,0 39,0 23,0 1,0 49,0 51,0 2,0
28–30 octobre 2016 EMG Acqua 34,7 37,6 27,7 2,9 48,0 52,0 4,0
27–29 octobre 2016 Istituto Tecnè 23,0 25,8 51,2 2,8 47,1 52,9 5,8
27–28 octobre 2016 ScenariPolitici–Winpoll 25,2 27,8 47,0 2,6 47,5 52,5 5,0
26–27 octobre 2016 Demopolis 36,1 36,9 27,0 0,8 49,5 50,5 1,0
26–27 octobre 2016 Index Research 39,5 41,5 19,0 2,0 48,7 51,3 2,6
24–27 octobre 2016 Demos&Pi 35.0 39.0 26.0 4.0 47.3 52.7 5.4
26 octobre 2016 Eumetra Monterosa 23,0 27,0 50,0 4,0 46,0 54,0 8,0
26 octobre 2016 Istituto Ixè 37,0 40,0 23,0 2,0 48,1 51,9 3,8
22–23 Oct 2016 EMG Acqua 34.7 37.8 27.5 3.1 47.9 52.1 4.2
21–22 octobre 2016 IPR Marketing 24,1 24,9 51,0 0,8 49,2 50,8 1,6
21–22 octobre 2016 Tecnè 23,3 25,7 51,0 2,4 47,5 52,5 5,0
21–22 octobre 2016 Tecnè 23,3 25,7 51,0 2,0 47,5 52,5 5,0
21 octobre 2016 ScenariPolitici–Winpoll 25,9 28,1 46,0 2,2 48,0 52,0 4,0
18–19 octobre 2016 Index Research 38,8 41,2 20,0 2,4 48,5 51,5 3,0
17–19 octobre 2016 Demopolis 37,2 35,8 27,0 1,4 51,0 49,0 2,0
15–16 octobre 2016 EMG Acqua 33,8 37,0 29,2 3,2 47,7 52,3 4,6
15 octobre 2016 IPR Marketing 23,3 24,7 52,0 1,4 48,5 51,5 3,0
14–15 octobre 2016 Tecnè 23,5 25,5 51,0 2,0 48,0 52,0 4,0
14 octobre 2016 ScenariPolitici–Winpoll 25,4 28,6 46,0 3,2 47,0 53,0 6,0
11–12 octobre 2016 Index Research 38,9 41,1 20,0 2,2 48,6 51,4 2,8
12 octobre 2016 Istituto Ixè 37,0 37,0 26,0 0,0 50,0 50,0 0,0
10–12 octobre 2016 Demopolis 35,0 36,0 29,0 1,0 49,3 50,7 1,4
8–9 octobre 2016 EMG Acqua 32,3 36,3 31,4 3,0 47,1 52,9 5,8
5 octobre 2016 Istituto Ixè 38,0 37,0 25,0 1,0 50,7 49,3 1,4
3–5 octobre 2016 Sondaggi Bidimedia–Bi3 23,2 26,8 50,0 3,6 46,5 53,5 7,0
3–4 octobre 2016 Index Research 37,7 40,3 22,0 2,6 48,3 51,7 3,4
1–2 octobre 2016 EMG Acqua 31,4 36,0 32,6 2,2 46,6 53,4 6,8
30 septembre–1er octobre 2016 Ipsos SRL 23,0 25,0 44,0 2,0 48,0 52,0 4,0
29–30 septembre 2016 ScenariPolitici–Winpoll 25,2 27,8 47,0 2,6 47,5 52,5 5,0
28 septembre 2016 Istituto Ixè 38,0 36,0 26,0 2,0 51,4 48,6 2,8
27–28 septembre 2016 Index Research 34,4 36,6 29,0 2,2 48,5 51,5 3,0
25–27 septembre 2016 Demopolis 35,6 36,4 28,0 0,8 49,5 50,5 1,0
26 septembre 2016
Le Gouvernement annonce la date du référendum
24–25 septembre 2016 EMG Acqua 29,6 35,5 34,9 5,9 45,5 54,5 9,0
22–23 septembre 2016 Lorien Consulting 37,0 36,0 27,0 1,0 50,7 49,3 1,4
21 septembre 2016 Eumetra Monterosa 17,0 21,0 62,0 4,0
21 septembre 2016 Istituto Ixè 38,0 35,0 27,0 3,0 52,1 47,9 4,2
20–21 septembre 2016 Index Research 35,8 37,2 27,0 1,4 49,0 51,0 2,0
17–18 septembre 2016 EMG Acqua 30,1 34,1 35,8 4,0 46,9 53,1 6,2
14 septembre 2016 Istituto Ixè 39,0 37,0 24,0 2,0 52,0 48,0 4,0
10–11 septembre 2016 EMG Acqua 28,5 30,8 40,7 2,3 48,1 51,9 3,8
7 septembre 2016 Istituto Ixè 40,0 36,0 24,0 4,0 52,6 47,4 5,2
3–4 septembre 2016 EMG Acqua 26,9 28,4 44,7 1,5 48,7 51,3 2,6
31 août 2016 Istituto Ixè 42,0 35,0 23,0 7,0 54,5 45,5 9,0
24–26 août 2016 ScenariPolitici–Winpoll 23,5 27,5 49,0 4,0 46,0 54,0 8,0
9–11 août 2016 ScenariPolitici–Winpoll 23,0 26,0 51,0 3,0 47,0 53,0 6,0
3 août 2016 Istituto Ixè 45,0 36,0 19,0 9,0 55,6 44,4 11,2
30–31 juillet 2016 EMG Acqua 28,9 29,5 42,0 0,6 49,1 50,9 1,8
27–28 Jul 2016 ScenariPolitici–Winpoll 21.8 24.2 54.0 2.4 47.5 52.5 5.0
27 juillet 2016 Istituto Ixè 44,0 38,0 18,0 6,0 53,7 46,3 7,4
23–24 juillet 2016 EMG Acqua 28,5 30,1 41,4 1,6 48,6 51,4 2,8
16–17 juillet 2016 EMG Acqua 27,8 29,5 42,7 1,7 48,5 51,5 3,0
16–18 juillet 2016 Demopolis 37,0 37,0 26,0 0,0 50,0 50,0 0,0
12–13 juillet 2016 Ipsos SRL 26,0 25,0 49,0 1,0 51,0 49,0 2,0
11 juillet 2016 Demos&Pi 37,0 30,0 33,0 7,0 55,2 44,8 10,4
9–10 juillet 2016 EMG Acqua 26,9 28,7 44,4 1,8 48,4 51,6 3,2
6 juillet 2016 Istituto Ixè 27,0 32,0 41,0 5,0 45,8 54,2 8,4
4 juillet 2016 Euromedia Research 28,6 34,0 37,4 5,4 45,7 54,3 8,6
2–3 juillet 2016 EMG Acqua 27,4 29,9 42,7 2,5 47,8 52,2 4,4
27 juin 2016 Euromedia Research 29,0 33,5 37,5 4,5 46,4 53,6 7,2
25–26 juin 2016 EMG Acqua 29,3 29,0 41,7 0,3 50,3 49,7 0,6
23–24 juin 2016 ScenariPolitici–Winpoll 22,1 25,9 52,0 3,8 46,0 54,0 8,0
23 juin 2016 Istituto Ixè 34,6 37,4 28,0 2,8 48,0 52,0 4,0
19 juin 2016
Second tour des élections locales
18–19 juin 2016 EMG Acqua 28,6 27,2 44,2 1,4 51,3 48,7 2,6
15 juin 2016 Euromedia Research 29,0 33,0 38,0 4,0 46,8 53,2 6,4
6 juin 2016 Euromedia Research 29,9 32,5 37,6 2,6 47,9 52,1 4,2
5 juin 2016
Premier tour des élections locales
3–4 juin 2016 Index Research 42,0 38,0 20,0 4,0 52,5 47,5 5,0
3–4 juin 2016 EMG Acqua 26,0 24,2 49,8 1,8 51,8 48,2 3,6
21 mai 2016
Début de la campagne Juste un oui
18 mai 2016 Istituto Ixè 33,1 35,9 31,0 2,8 48,0 52,0 4,0
16 mai 2016 Istituto Piepoli 41,0 33,0 26,0 8,0 55,4 44,6 10,8
14–15 mai 2016 EMG Acqua 26,1 23,7 50,2 2,4 52,4 47,6 4,8
13 mai 2016 Tecnè 29,1 25,9 45,0 3,2 53,0 47,0 6,0
12–14 mai 2016 Index Research 44,0 34,0 22,0 10,0 56,4 43,6 12,8
10–13 mai 2016 ScenariPolitici–Winpoll 29,7 30,3 40,0 0,6 49,5 50,5 1,0
11 mai 2016 Istituto Ixè 33,1 38,9 28,0 5,8 46,0 54,0 8,0
9 mai 2016 Istituto Piepoli 46,0 28,0 26,0 8,0 62,0 38,0 24,0
4 mai 2016 Eumetra Monterosa 17,0 26,0 57,0 9,0 39,5 60,5 21,0
2 mai 2016 Euromedia Research 30,0 32,5 37,5 2,5 48,0 52,0 4,0
29–30 avril 2016 Index Research 50,0 30,0 20,0 20,0 62,5 37,5 25,0
27 avril 2016 Istituto Ixè 35,7 34,3 30,0 1,4 51,0 49,0 2,0
26–27 avril 2016 Demopolis 27,3 19,7 53,0 7,6 58,0 42,0 16,0
20 avril 2016 Istituto Ixè 36,6 32,4 31,0 4,2 53,0 47,0 6,0
18 avril 2016 Euromedia Research 26,0 28,1 45,9 2,1 48,1 51,9 3,8
12–14 avril 2016 ScenariPolitici–Winpoll 29,0 32,0 39,0 3,0 47,5 52,5 5,0
12 avril 2016
Approbation du projet de loi par le Parlement
29 mars 2016 Euromedia Research 26,2 25,8 48,0 0,4 50,4 49,6 0,8
10–11 mars 2016 Index Research 52,0 25,0 23,0 27,0 67,5 32,5 35,0
22–25 février 2016 Demos&Pi 50,0 24,0 26,0 16,0 68,0 32,0 36,0
17 février 2016 Index Research 53,0 17,0 30,0 36,0 75,7 24,3 51,4
8 février 2016 Istituto Piepoli 42,2 23,8 34,0 21,6 64,0 36,0 28,0
27 janvier 2016 Ipsos SRL 21,0 16,0 63,0 5,0 57,0 43,0 14,0
25 janvier 2016 Ipsos SRL 22,0 15,0 63,0 7,0 59,0 41,0 18,0
23–24 janvier 2016 EMG Acqua 34,5 14,8 50,7 19,7 69,9 30,1 39,8
15–20 janvier 2016 Index Research 59,8 28,2 12,0 31,6 68,0 32,0 36,0
13 janvier 2016 Istituto Ixè 44,0 32,0 24,0 12,0 58,0 42,0 16,0
9–11 janvier 2016 Demopolis 60,0 21,0 19,0 18,2 74,0 26,0 48,0
9–10 janvier 2016 EMG Acqua 36,1 17,9 46,0 18,2 66,8 33,2 33,6
30 octobre 2015
Début de la campagne Je vote non
14 octobre 2015 Istituto Ixè 32,0 34,0 34,0 4,0 48,0 52,0 4,0
11–13 octobre 2015 Demopolis 67,0 18,0 15,0 49,0 79,0 21,0 58,0
12 octobre 2015 IPR Marketing 46,0 33,0 21,0 13,0 58,0 42,0 16,0
12 octobre 2015 Tecnè 41,0 35,0 24,0 6,0 54,0 46,0 8,0
5 octobre 2015 Euromedia Research 32,8 32,5 34,7 0,3 50,2 49,8 0,4
21 septembre 2015 Istituto Piepoli 48,0 41,0 11,0 7,0 54,0 46,0 8,0
31 mai 2015
Élections régionales dans sept régions
11 mars 2015 Istituto Ixè 28,0 41,0 31,0 4,0 41,0 59,0 18,0
4 août 2014 Istituto Piepoli 46,0 41,0 13,0 5,0 52,9 47,1 5,8
7 juillet 2014 Istituto Piepoli 53,0 35,0 12,0 18,0 60,0 40,0 20,0
25 mai 2014
Élections européennes
7 avril 2014 IPR Marketing 57,0 23,0 20,0 34,0 71,0 29,0 42,0
31 mars 2014 Istituto Piepoli 66,0 24,0 10,0 42,0 73,0 27,0 46,0
31 mars 2014 Ipsos SRL 63,0 24,0 13,0 39,0 72,0 28,0 44,0
Source: Sondaggi Politico Elettorali – Italian Government

Résultats[modifier | modifier le code]

Détail des résultats[modifier | modifier le code]

Résultats Nombre[1] Pourcentage des votes valides Pourcentage des votants Pourcentage des électeurs
OUI 13 432 208 40,89% 40,41% 26,46%
NON 19 419 507 59,11% 58,42% 38,25%
Vote blanc 83 417 0,25% 0,16%
Vote nul 306 952 0,92% 0,60%
Vote invalidé 1 761 0,01% 0,00%
Total des votants 33 243 845 65,47%
Total du corps électoral 50 773 284 100,00%

Résultats par région[modifier | modifier le code]

Carte des résultats par région :
  •      Oui : >60 %
  •      Oui : 55-60 %
  •      Oui : 50-55 %
  •      Non : >60 %
  •      Non : 55-60 %
  •      Non : 50-55 %
Region oui non participation
votants % votants % votants %
Flag of Abruzzo.svg Abruzzes 255 022 35,61% 461 167 64,39% 722 930 68,71%
Flag of Basilicata.svg Basilicate 98 924 34,11% 191 081 65,89% 293 546 62,85%
Coat of arms of Calabria.svg Calabre 276 384 32,98% 561 557 67,02% 845 775 54,43%
Flag of Campania.svg Campanie 839 692 31,48% 1 827 768 68,52% 2 689 070 58,88%
Regione-Emilia-Romagna-Stemma.svg Émilie-Romagne 1 262 484 50,39% 1 242 992 49,61% 2 526 230 75,93%
Bandiere dal Friûl.svg Frioul-Vénétie julienne 267 379 39,03% 417 732 60,97% 690 717 72,51%
Flag of Lazio.svg Latium 1 108 768 36,68% 1 914 397 63,32% 3 044 673 69,16%
Flag of Liguria.svg Ligurie 342 671 39,92% 515 777 60,08% 865 756 69,73%
Flag of Lombardy.svg Lombardie 2 453 095 44,51% 3 058 051 55,49% 5 552 510 74,22%
Coat of arms of Marche.svg Marches 385 877 44,95% 472 656 55,05% 866 233 72,84%
Flag of Molise.svg Molise 63 695 39,22% 98 728 60,78% 164 038 63,92%
Flag of Piedmont.svg Piémont 1 055 043 43,53% 1 368 507 56,47% 2 446 664 72,03%
Flag of Apulia.svg Pouilles 659 354 32,84% 1 348 573 67,16% 2 024 651 61,71%
Flag of the Italian region Sardinia.svg Sardaigne 237 280 27,78% 616 791 72,22% 859 158 62,45%
Flag of Sicily (revised).svg Sicile 642 980 28,42% 1 619 828 71,58% 2 284 254 56,65%
Flag of Tuscany.svg Toscane 1 105 769 52,51% 1 000 008 47,49% 2 125 053 74,45%
Flag of Trentino-South Tyrol.svg Trentin-Haut-Adige 305 322 53,87% 261 473 46,13% 572 486 72,23%
Flag of Umbria.svg Ombrie 240 346 48,83% 251 908 51,17% 496 406 73,47%
Valle d'Aosta-Stemma.svg Vallée d'Aoste 30 568 43,25% 40 116 56,75% 71 717 71,90%
Flag of Veneto.svg Vénétie 1 078 883 38,06% 1 756 144 61,94% 2 856 049 76,66%
Italie entière 12 709 536 40,05% 19 025 254 59,95% 31 997 916 68,48%
Erioll world.svg Italiens de l'étranger 722 672 64,70% 394 253 35,30% 1 245 929 30,74%

Références[modifier | modifier le code]

  1. a et b Résultats officiels sur le site du Ministère de l'Intérieur.
  2. http://ec.europa.eu/eurostat/web/population-demography-migration-projections/population-data/main-tables
  3. a et b Le Consiglio Nazionale dell'economia e del lavoro (CNEL), Conseil national de l'économie et du travail est un organe prévu par la constitution, dans son article 99 et créé par la la loi n° 33 du 5 janvier 1957.
  4. « Italie : référendum le 4 décembre sur une importante réforme constitutionnelle », sur europe1.fr,‎ (consulté le 26 septembre 2016).
  5. (it) La nuova Costituzione e il nuovo Senato
  6. (it) Riforme, lunedì al via 'rush finale': obiettivo referendum
  7. http://www.camera.it/leg17/126?leg=17&idDocumento=2613-b
  8. Riforme, al Senato scontro tra maggioranza e opposizione per l'emendamento 'canguro'
  9. (fr) Richard Heuzé, « Italie : Matteo Renzi démissionne après le rejet de sa réforme », Le Figaro,‎ (ISSN 0182-5852, lire en ligne)
  10. « Matteo Renzi prié de reporter sa démission », Le Monde.fr,‎ (ISSN 1950-6244, lire en ligne)
  11. Cnel est l'acronyme de Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (it) ; cette chambre a un rôle consultatif auprès du gouvernement, du parlement et des régions, et est plus ou moins comparable au Conseil économique, social et environnemental français.
  12. Le titre V de la deuxième partie de la constitution de la République italienne a trait aux régions, aux provinces et aux communes. Voir la traduction française du texte de la constitution, sur le site du Sénat de la République.
  13. (it) Agnese Ananasso, « Pd, Speranza attacca Renzi: "Primo atto della moratoria è epurazione di Lacorazza in Basilicata" », Repubblica.it,‎ (lire en ligne).
  14. Testo legge costituzionale, in Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Serie Generale n. 88, 15 aprile 2016, http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2016/04/15/16A03075/sg
  15. Conférence Réforme constituzionale de Marco Travaglio à Turin, diffusée par TeleAmbiente, 28 juin 2016, https://www.youtube.com/watch?v=SvJZSgxA4n8
  16. Renzi tente un hold-up du Sénat italien, Le poisson qui parle, 4 décembre 2016, http://poissonparle.org/index.php/2016/12/04/renzi-tente-un-hold-up-du-senat-italien/
  17. « La riforma costituzionale - Schede di lettura » [PDF],‎ p. 67–69
  18. Renzi: “Abolizione Senato il 10 giugno”.
  19. « Renzi progetta un premierato forte e già lo pratica », L'Huffington Post (consulté le 7 juin 2015).
  20. Silvia Truzzi, « Riforme, Rodotà: "Avremo un governo padrone del sistema costituzionale" – Il Fatto Quotidiano », Il Fatto Quotidiano (consulté le 7 juin 2015).
  21. « Bertinotti: "L’ordine nuovo di Renzi. Autoritario, non di sinistra" », Eddyburg.it (consulté le 7 juin 2015).
  22. « Bertinotti: "Con Renzi la sinistra non esiste più..." » (consulté le 7 juin 2015).
  23. Gianfranco Pasquino, "Cittadini senza scettro.
  24. (Italian) Giampiero Buonomo, La transizione infinita Mondoperaio, n. 2/2016, p. 88–90.
  25. Perché il referendum non è un plebiscito ma nemmeno un appuntamento neutro
  26. Journal officiel de la parti démocrate
  27. (it) Claudio Cerasa, « Che ci fa Berlusconi con Travaglio? », Il Foglio, ilfoglio.it,‎ (lire en ligne).
  28. Referendum, costituzione repubblicana o "principato" renziano?
  29. Riforme, ddl approvato alla Camera.
  30. Owned by Silvio Berlusconi's brother
  31. Il sondaggio che manda a casa Renzi.
  32. Il Referendum plebiscito