Référence:Histoire naturelle (Pline l'Ancien)

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Éditions[modifier le code]

Hardouin 1685[modifier le code]

  • Titre : Caii Plinii Secundi Naturalis historiae
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : édition latine établie par Jean Hardouin
  • Langue : latin (la)
  • Éditeur : apud Franciscum Muget
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1685
  • Format : 5 vol.
  • Dimensions : 26 cm [in-4°]
  • (la) Pline l'Ancien (trad. édition latine établie par Jean Hardouin), Caii Plinii Secundi Naturalis historiae, apud Franciscum Muget, Paris, 1685, 5 vol., 26 cm [in-4°]
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Caii Plinii Secundi Naturalis historiae},
Language = {latin},
Publisher = {apud Franciscum Muget},
Year = {1685},
}
  • Caii Plinii Secundi Naturalis historiae / Pline l'Ancien ; trad. édition latine établie par Jean Hardouin. – Paris : apud Franciscum Muget, 1685. – 26 cm [in-4°]. – – latin. – (5 vol.)
  • Pline l'Ancien , Caii Plinii Secundi Naturalis historiae, Paris, apud Franciscum Muget, 1685, 5 vol., 26 cm [in-4°]

Hardouin 1723[modifier le code]

  • Titre : Caii Plinii Secundi Naturalis historiae. Editio altera emendatior & auctior
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : édition latine établie par Jean Hardouin
  • Langue : latin (la)
  • Éditeur : Typis Antonii-Urbani Coustelier
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1723
  • Format : 2 tomes en 3 vol., 11 f. de pl., 1 f. de carte en dépl.
  • Dimensions : 40 cm [In fol.]
  • Pages : T. 1. - [XXX-]790 p., pl. 1-8, [1] carte h.t.. - T. 2. - 1290 p., pl. 9-11. I. Libri I-XV ; II. Libri XVI-XXXVII ; III. Indices
  • (la) Pline l'Ancien (trad. édition latine établie par Jean Hardouin), Caii Plinii Secundi Naturalis historiae. Editio altera emendatior & auctior, Typis Antonii-Urbani Coustelier, Paris, 1723, 2 tomes en 3 vol., 11 f. de pl., 1 f. de carte en dépl., 40 cm [In fol.]
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Caii Plinii Secundi Naturalis historiae. Editio altera emendatior & auctior},
Language = {latin},
Publisher = {Typis Antonii-Urbani Coustelier},
Year = {1723},
}
  • Caii Plinii Secundi Naturalis historiae. Editio altera emendatior & auctior / Pline l'Ancien ; trad. édition latine établie par Jean Hardouin. – Paris : Typis Antonii-Urbani Coustelier, 1723. – 40 cm [In fol.]. – – latin. – (2 tomes en 3 vol., 11 f. de pl., 1 f. de carte en dépl.)
  • Pline l'Ancien , Caii Plinii Secundi Naturalis historiae. Editio altera emendatior & auctior, Paris, Typis Antonii-Urbani Coustelier, 1723, 2 tomes en 3 vol., 11 f. de pl., 1 f. de carte en dépl., 40 cm [In fol.]

Delphin Classics 1826[modifier le code]

  • Titre : Naturalis historiae libri XXXVII
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : d'après l'édition latine établie par Gabriel Brotier en 1779
  • Langue : latin (la)
  • Éditeur : Abraham John Valpy
  • Collection : Delphin Classics
  • Lieu : Londres
  • Publication : 1826
  • Format : 12 vol.
  • Dimensions : in-8°
  • (la) Pline l'Ancien (trad. d'après l'édition latine établie par Gabriel Brotier en 1779), Naturalis historiae libri XXXVII, Abraham John Valpy, coll. « Delphin Classics », Londres, 1826, 12 vol., in-8°
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Naturalis historiae libri XXXVII},
Language = {latin},
Publisher = {Abraham John Valpy},
Year = {1826},
}
  • Naturalis historiae libri XXXVII / Pline l'Ancien ; trad. d'après l'édition latine établie par Gabriel Brotier en 1779. – Londres : Abraham John Valpy, 1826. – in-8°. – (Delphin Classics.) – latin. – (12 vol.)
  • Pline l'Ancien , Naturalis historiae libri XXXVII, Londres, Abraham John Valpy, Delphin Classics, 1826, 12 vol., in-8°

Sillig 1831[modifier le code]

  • Titre : Naturalis historiae libri XXXVII
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : édition latine établie par Karl Julius Sillig et Ludwig von Jan
  • Langue : latin (la)
  • Éditeur : Sumptibus et typis B. G. Teubneri
  • Lieu : Leipzig
  • Publication : 1831-1836
  • Format : 5 v.
  • Dimensions : 18 cm
  • Pages : "Codicis manu scripti Bambergensis C. Plinii Secundi Naturalis historiae libros VI. postremos continentis varietas lectionis integra / conscripsit et brevi adnotatione instruxit Ludovicus Janus": vol. 5, p. [335]-507
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Naturalis historiae libri XXXVII},
Language = {latin},
Publisher = {Sumptibus et typis B. G. Teubneri},
Year = {1831-1836},
}
  • Naturalis historiae libri XXXVII / Pline l'Ancien ; trad. édition latine établie par Karl Julius Sillig et Ludwig von Jan. – Leipzig : Sumptibus et typis B. G. Teubneri, 1831-1836. – 18 cm. – – latin. – (5 v.)
  • Pline l'Ancien , Naturalis historiae libri XXXVII, Leipzig, Sumptibus et typis B. G. Teubneri, 1831-1836, 5 v., 18 cm

Jan 1851-1860[modifier le code]

  • Titre : Naturalis historiae libri XXXVII
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : édition latine établie par Ludwig von Jan
  • Langue : latin (la)
  • Éditeur : in aedibus B. G. Teubneri
  • Collection : Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana
  • Lieu : Leipzig
  • Publication : 1851-1860 [ou 1854-1865]
  • Format : 5 t. en 3 vol.
  • Dimensions : in-8°
  • Pages : T. I : Libri I-VI ; T. II : Libri VII-XV ; T. III : Libri XVI-XXII ; T. IV : Libri XXIII-XXXII ; T. V : Libri XXXIII-XXXVII.
  • (la) Pline l'Ancien (trad. édition latine établie par Ludwig von Jan), Naturalis historiae libri XXXVII, in aedibus B. G. Teubneri, coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana », Leipzig, 1851-1860 [ou 1854-1865], 5 t. en 3 vol., in-8°
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Naturalis historiae libri XXXVII},
Language = {latin},
Publisher = {in aedibus B. G. Teubneri},
Year = {1851-1860 [ou 1854-1865]},
}
  • Naturalis historiae libri XXXVII / Pline l'Ancien ; trad. édition latine établie par Ludwig von Jan. – Leipzig : in aedibus B. G. Teubneri, 1851-1860 [ou 1854-1865]. – in-8°. – (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana.) – latin. – (5 t. en 3 vol.)
  • Pline l'Ancien , Naturalis historiae libri XXXVII, Leipzig, in aedibus B. G. Teubneri, Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana, 1851-1860 [ou 1854-1865], 5 t. en 3 vol., in-8°

Detlefsen 1866[modifier le code]

  • Titre : Naturalis historiae
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : édition latine établie par Sönnich Detlef Friedrich Detlefsen
  • Langue : latin (la)
  • Éditeur : apud Weidmannos
  • Lieu : Berlin
  • Publication : 1866-1882 [ou 1860-1873]
  • Format : 6 vol.
  • Dimensions : in-8°
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Naturalis historiae},
Language = {latin},
Publisher = {apud Weidmannos},
Year = {1866-1882 [ou 1860-1873]},
}
  • Pline l'Ancien , Naturalis historiae, Berlin, apud Weidmannos, 1866-1882 [ou 1860-1873], 6 vol., in-8°

Mayhoff 1875-1906[modifier le code]

  • Titre : Naturalis historiae libri XXXVII
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : édition latine établie par Ludwig von Jan, revue par Karl Friedrich Theodor Mayhoff
  • Langue : latin (la)
  • Éditeur : B. G. Teubneri
  • Collection : Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana
  • Lieu : Leipzig
  • Publication : 1875-1906
  • Format : 6 vol.
  • Dimensions : 17 cm
  • Pages : 1 : Libri I-VI. 1906.-XVIII-556 p.. - 2 : Libri VII-XV. 1875.-XL-424 p.. - 3 : Libri XVI-XXII. 1892.-XIV-496 p.. - 4 : Libri XXIII-XXX. 1897.-X-500 p.. - 5 : Libri XXXI-XXXVII. 1897.-XII-512 p.. - 6 : Indices. Editio stereotypa. 1898.-IV-462 p.
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Naturalis historiae libri XXXVII},
Language = {latin},
Publisher = {B. G. Teubneri},
Year = {1875-1906},
}
  • Naturalis historiae libri XXXVII / Pline l'Ancien ; trad. édition latine établie par Ludwig von Jan, revue par Karl Friedrich Theodor Mayhoff. – Leipzig : B. G. Teubneri, 1875-1906. – 17 cm. – (Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana.) – latin. – (6 vol.)
  • Pline l'Ancien , Naturalis historiae libri XXXVII, Leipzig, B. G. Teubneri, Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana, 1875-1906, 6 vol., 17 cm

Arléa[modifier le code]

Retour aux grands textes[modifier le code]

Vertu des plantes[modifier le code]
  • Titre : La Vertu des plantes
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : François Rosso
  • Langue : français
  • Éditeur : Arléa
  • Collection : Retour aux grands textes
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1995
  • Format : broché
  • Dimensions : 14 x 21 cm
  • Pages : 137
  • ISBN : 286959237X
  • Pline l'Ancien (trad. François Rosso), La Vertu des plantes, Arléa, coll. « Retour aux grands textes », Paris, 1995, broché, 14 x 21 cm (ISBN 286959237X)
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {La Vertu des plantes},
Language = {français},
Publisher = {Arléa},
Year = {1995},
ISBN = {286959237X},
}
  • La Vertu des plantes / Pline l'Ancien ; trad. François Rosso. – Paris : Arléa, 1995. – 14 x 21 cm. – (Retour aux grands textes.) – français. – ISBN 286959237X (broché)
  • Pline l'Ancien , La Vertu des plantes, Paris, Arléa, Retour aux grands textes, 1995, broché, 14 x 21 cm, ISBN 286959237X
Vertu des arbres[modifier le code]
  • Titre : La Vertu des arbres
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Langue : français
  • Éditeur : Arléa
  • Collection : Retour aux grands textes
  • Lieu : Paris
  • Publication : 2000
  • Format : broché
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 219
  • ISBN : 2869594798
  • Pline l'Ancien, La Vertu des arbres, Arléa, coll. « Retour aux grands textes », Paris, 2000, broché, 11 x 18 cm (ISBN 2869594798)
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {La Vertu des arbres},
Language = {français},
Publisher = {Arléa},
Year = {2000},
ISBN = {2869594798},
}
  • La Vertu des arbres / Pline l'Ancien. – Paris : Arléa, 2000. – 11 x 18 cm. – (Retour aux grands textes.) – français. – ISBN 2869594798 (broché)
  • Pline l'Ancien , La Vertu des arbres, Paris, Arléa, Retour aux grands textes, 2000, broché, 11 x 18 cm, ISBN 2869594798

Belles Lettres[modifier le code]

Classiques en poche[modifier le code]

Classiques en poche 30[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. XXX. Magie et pharmacopée
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : Classiques en poche
  • Lieu : Paris
  • Publication : 2003
  • Format : broché
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 112
  • ISBN : 2-251-79971-0
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {2003},
ISBN = {2-251-79971-0},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume XXX], Magie et pharmacopée / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres, 2003. – 11 x 18 cm. – (Classiques en poche.) – latin et français. – ISBN 2-251-79971-0 (broché)
Classiques en poche 33[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. XXXIII. Nature des métaux
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : H.Zehnacker
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : Classiques en poche
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1999
  • Format : broché
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 126
  • ISBN : 2-251-79946-X
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1999},
ISBN = {2-251-79946-X},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume XXXIII], Nature des métaux / Pline l'Ancien ; trad. H.Zehnacker. – Paris : Belles Lettres, 1999. – 11 x 18 cm. – (Classiques en poche.) – latin et français. – ISBN 2-251-79946-X (broché)
Classiques en poche 35[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. XXXV. La Peinture
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : Classiques en poche
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1997
  • Format : broché
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 186
  • ISBN : 2-251-79911-7
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1997},
ISBN = {2-251-79911-7},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume XXXV], La Peinture / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres, 1997. – 11 x 18 cm. – (Classiques en poche.) – latin et français. – ISBN 2-251-79911-7 (broché)

C.U.F.[modifier le code]

C.U.F. 1[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 1. Livre I
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • ISBN : 2-251-01149-8
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01149-8},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 1], Livre I / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01149-8 (broché)
C.U.F. 2[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 2. Livre II. Cosmologie
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. Beaujeu
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1951 ; 2003
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • ISBN : 2-251-01150-1
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1951},
ISBN = {2-251-01150-1},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 2], Livre II. Cosmologie / Pline l'Ancien ; trad. J. Beaujeu. – Paris : Belles Lettres, 1951. – 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01150-1 (broché)
C.U.F. 3[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 3. Livre III
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : H. Zehnacker
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1998 ; 2004
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 324
  • ISBN : 2-251-01407-1
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1998},
ISBN = {2-251-01407-1},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 3], Livre III / Pline l'Ancien ; trad. H. Zehnacker. – Paris : Belles Lettres, 1998. – 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01407-1 (broché)
C.U.F. 5-1[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 5, 1re partie. Livre V, 1re partie : 1-46. L'Afrique du Nord
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. Desanges
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1980
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 524
  • ISBN : 2-251-01153-6
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1980},
ISBN = {2-251-01153-6},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 5, 1re partie], Livre V, 1re partie : 1-46. L'Afrique du Nord / Pline l'Ancien ; trad. J. Desanges. – Paris : Belles Lettres, 1980. – 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01153-6 (broché)
C.U.F. 6-2[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 6, 2e partie. Livre VI, 2e partie. L'Asie centrale et orientale. L'Inde
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André et J. Filliozat
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 214
  • ISBN : 2-251-01156-0
  • (la)(fr) Pline l'Ancien (trad. J. André et J. Filliozat), L'Histoire naturelle, vol. 6, 2e partie : Livre VI, 2e partie. L'Asie centrale et orientale. L'Inde, Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série latine », Paris, broché, 13 x 20 cm (ISBN 2-251-01156-0)
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01156-0},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 6, 2e partie], Livre VI, 2e partie. L'Asie centrale et orientale. L'Inde / Pline l'Ancien ; trad. J. André et J. Filliozat. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01156-0 (broché)
C.U.F. 7[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 7. Livre VII. De l'homme
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : R. Schilling
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 366
  • ISBN : 2-251-01157-9
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01157-9},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 7], Livre VII. De l'homme / Pline l'Ancien ; trad. R. Schilling. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01157-9 (broché)
C.U.F. 8[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 8. Livre VIII. Des animaux terrestres
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 267
  • ISBN : 2-251-01158-7
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01158-7},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 8], Livre VIII. Des animaux terrestres / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01158-7 (broché)
C.U.F. 9[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 9. Livre IX. Des animaux marins
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : E. de Saint-Denis
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 224
  • ISBN : 2-251-01159-5
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01159-5},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 9], Livre IX. Des animaux marins / Pline l'Ancien ; trad. E. de Saint-Denis. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01159-5 (broché)
C.U.F. 10[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 10. Livre X. Des animaux ailés
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : E. de Saint-Denis
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 247
  • ISBN : 2-251-01160-9
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01160-9},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 10], Livre X. Des animaux ailés / Pline l'Ancien ; trad. E. de Saint-Denis. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01160-9 (broché)
C.U.F. 11[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 11. Livre XI. Des insectes. Des parties du corps
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout et R. Pépin
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 312
  • ISBN : 2-251-01161-7
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01161-7},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 11], Livre XI. Des insectes. Des parties du corps / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout et R. Pépin. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01161-7 (broché)
C.U.F. 12[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 12. Livre XII. Des arbres
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 159
  • ISBN : 2-251-01162-5
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01162-5},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 12], Livre XII. Des arbres / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01162-5 (broché)
C.U.F. 13[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 13. Livre XIII. Des plantes exotiques
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 171
  • ISBN : 2-251-01163-3
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01163-3},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 13], Livre XIII. Des plantes exotiques / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01163-3 (broché)
C.U.F. 14[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 14. Livre XIV. Des arbres fruitiers : la vigne
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 219
  • ISBN : 2-251-01164-1
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01164-1},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 14], Livre XIV. Des arbres fruitiers : la vigne / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01164-1 (broché)
C.U.F. 15[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 15. Livre XV. De la nature des arbres fruitiers
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 182
  • ISBN : 2-251-01165-X
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01165-X},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 15], Livre XV. De la nature des arbres fruitiers / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01165-X (broché)
C.U.F. 16[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 16. Livre XVI. Caractères des arbres sauvages
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 275
  • ISBN : 2-251-01166-8
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01166-8},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 16], Livre XVI. Caractères des arbres sauvages / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01166-8 (broché)
C.U.F. 17[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 17. Livre XVII. Caractères des arbres cultivés
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1964
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 299
  • ISBN : 2-251-01167-6
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
Year = {1964},
ISBN = {2-251-01167-6},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 17], Livre XVII. Caractères des arbres cultivés / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres, 1964. – 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01167-6 (broché)
C.U.F. 18[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 18. Livre XVIII. De l'agriculture
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : H. Le Bonniec avec la collaboration de A. Le Bœuffle
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 462
  • ISBN : 2-251-01168-4
  • (la)(fr) Pline l'Ancien (trad. H. Le Bonniec avec la collaboration de A. Le Bœuffle), L'Histoire naturelle, vol. 18 : Livre XVIII. De l'agriculture, Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série latine », Paris, broché, 13 x 20 cm (ISBN 2-251-01168-4)
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01168-4},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 18], Livre XVIII. De l'agriculture / Pline l'Ancien ; trad. H. Le Bonniec avec la collaboration de A. Le Bœuffle. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01168-4 (broché)
C.U.F. 19[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 19. Livre XIX. Nature du lin et faits merveilleux
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 263
  • ISBN : 2-251-01169-2
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01169-2},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 19], Livre XIX. Nature du lin et faits merveilleux / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01169-2 (broché)
C.U.F. 20[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 20. Livre XX. Remèdes tirés des plantes de jardins
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 334
  • ISBN : 2-251-01170-6
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01170-6},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 20], Livre XX. Remèdes tirés des plantes de jardins / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01170-6 (broché)
C.U.F. 21[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 21. Livre XXI. Nature des fleurs et des guirlandes
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 242
  • ISBN : 2-251-01171-4
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01171-4},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 21], Livre XXI. Nature des fleurs et des guirlandes / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01171-4 (broché)
C.U.F. 23[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 23. Livre XXIII. Remèdes tirés des arbres cultivés
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 194
  • ISBN : 2-251-01173-0
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01173-0},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 23], Livre XXIII. Remèdes tirés des arbres cultivés / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01173-0 (broché)
C.U.F. 25[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 25. Livre XXV. Nature des plantes naissant spontanément et des plantes découvertes par les hommes
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J. André
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 252
  • ISBN : 2-251-01175-7
  • (la)(fr) Pline l'Ancien (trad. J. André), L'Histoire naturelle, vol. 25 : Livre XXV. Nature des plantes naissant spontanément et des plantes découvertes par les hommes, Belles Lettres, coll. « C.U.F. / Série latine », Paris, broché, 13 x 20 cm (ISBN 2-251-01175-7)
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01175-7},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 25], Livre XXV. Nature des plantes naissant spontanément et des plantes découvertes par les hommes / Pline l'Ancien ; trad. J. André. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01175-7 (broché)
C.U.F. 26[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 26. Livre XXVI. Remèdes par espèces
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout et R. Pépin
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 186
  • ISBN : 2-251-01176-5
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01176-5},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 26], Livre XXVI. Remèdes par espèces / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout et R. Pépin. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01176-5 (broché)
C.U.F. 27[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 27. Livre XXVII. Remèdes par espèces
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 174
  • ISBN : 2-251-01177-3
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01177-3},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 27], Livre XXVII. Remèdes par espèces / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01177-3 (broché)
C.U.F. 28[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 28. Livre XXVIII. Remèdes tirés des animaux
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 292
  • ISBN : 2-251-01178-1
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01178-1},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 28], Livre XXVIII. Remèdes tirés des animaux / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01178-1 (broché)
C.U.F. 29[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 29. Livre XXIX. Remèdes tirés des animaux
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 190
  • ISBN : 2-251-01179-X
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01179-X},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 29], Livre XXIX. Remèdes tirés des animaux / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01179-X (broché)
C.U.F. 30[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 30. Livre XXX. Remèdes tirés des animaux
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : A. Ernout
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 163
  • ISBN : 2-251-01180-3
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01180-3},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 30], Livre XXX. Remèdes tirés des animaux / Pline l'Ancien ; trad. A. Ernout. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01180-3 (broché)
C.U.F. 31[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 31. Livre XXXI. Remèdes tirés des animaux
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : G. Serbat
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 252
  • ISBN : 2-251-01181-1
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01181-1},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 31], Livre XXXI. Remèdes tirés des animaux / Pline l'Ancien ; trad. G. Serbat. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01181-1 (broché)
C.U.F. 32[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 32. Livre XXXII. Remèdes tirés des animaux aquatiques
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : E. de Saint-Denis
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 206
  • ISBN : 2-251-01182-X
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01182-X},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 32], Livre XXXII. Remèdes tirés des animaux aquatiques / Pline l'Ancien ; trad. E. de Saint-Denis. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01182-X (broché)
C.U.F. 33[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 33. Livre XXXIII. Nature des métaux
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : H. Zehnacker
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 325
  • ISBN : 2-251-01183-8
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01183-8},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 33], Livre XXXIII. Nature des métaux / Pline l'Ancien ; trad. H. Zehnacker. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01183-8 (broché)
C.U.F. 34[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 34. Livre XXXIV. Des métaux et de la sculpture
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : H. Le Bonniec
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 384
  • ISBN : 2-251-01184-6
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01184-6},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 34], Livre XXXIV. Des métaux et de la sculpture / Pline l'Ancien ; trad. H. Le Bonniec. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01184-6 (broché)
C.U.F. 35[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 35. Livre XXXV. De la peinture
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : J.-M. Croisille
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 419
  • ISBN : 2-251-01185-4
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01185-4},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 35], Livre XXXV. De la peinture / Pline l'Ancien ; trad. J.-M. Croisille. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01185-4 (broché)
C.U.F. 36[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 36. Livre XXXVI. Nature des pierres
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : R. Bloch
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 347
  • ISBN : 2-251-01186-2
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01186-2},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 36], Livre XXXVI. Nature des pierres / Pline l'Ancien ; trad. R. Bloch. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01186-2 (broché)
C.U.F. 37[modifier le code]
  • Titre : L'Histoire naturelle
  • Volume : vol. 37. Livre XXXVII. Des pierres
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : E. de Saint-Denis
  • Langue : latin et français (la)(fr)
  • Éditeur : Belles Lettres
  • Collection : C.U.F.
  • Série : Série latine
  • Lieu : Paris
  • Format : broché
  • Dimensions : 13 x 20 cm
  • Pages : 292
  • ISBN : 2-251-01187-0
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {latin et français},
Publisher = {Belles Lettres},
ISBN = {2-251-01187-0},
}
  • L'Histoire naturelle. [Volume 37], Livre XXXVII. Des pierres / Pline l'Ancien ; trad. E. de Saint-Denis. – Paris : Belles Lettres 13 x 20 cm. – (C.U.F. ;Série latine.) – latin et français. – ISBN 2-251-01187-0 (broché)

Gallimard[modifier le code]

  • Titre : Histoire naturelle
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : Hubert Zenacker
  • Langue : français
  • Éditeur : Gallimard
  • Collection : Folio
  • Série : Classiques
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1999
  • Format : broché
  • Dimensions : 11 x 18 cm
  • Pages : 421
  • ISBN : 2070389219
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {français},
Publisher = {Gallimard},
Year = {1999},
ISBN = {2070389219},
}
  • Histoire naturelle / Pline l'Ancien ; trad. Hubert Zenacker. – Paris : Gallimard, 1999. – 11 x 18 cm. – (Folio ;Classiques.) – français. – ISBN 2070389219 (broché)

Jérôme Millon[modifier le code]

  • Titre : Histoires de la nature
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : Danielle Sonnier
  • Langue : français
  • Éditeur : Jérôme Millon
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1994
  • Format : broché
  • Dimensions : 14 x 21 cm
  • Pages : 461
  • ISBN : 2841370127
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Language = {français},
Publisher = {Jérôme Millon},
Year = {1994},
ISBN = {2841370127},
}

Éditions électroniques[modifier le code]

Littré 1848-1850[modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Titre : Histoire naturelle de Pline
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : Émile Littré, d'après l'édition latine établie par Jean Hardouin (1685 et 1723), revue par Nicolas-Éloi Lemaire (1827-1828), avec les add. de Ludwig von Jan (1831)
  • Langue : latin et français (la) (fr)
  • Éditeur : J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cie
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1848-1850
  • Format : 2 t.
  • Pages : 743+708
  • Lire en ligne
  • (la) (fr) Pline l'Ancien (trad. Émile Littré, d'après l'édition latine établie par Jean Hardouin (1685 et 1723), revue par Nicolas-Éloi Lemaire (1827-1828), avec les add. de Ludwig von Jan (1831)), Histoire naturelle de Pline, J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cie, Paris, 1848-1850, 2 t. [lire en ligne]
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Histoire naturelle de Pline},
Language = {latin et français},
Publisher = {J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cie},
Year = {1848-1850},
}
  • Histoire naturelle de Pline / Pline l'Ancien ; trad. Émile Littré, d'après l'édition latine établie par Jean Hardouin (1685 et 1723), revue par Nicolas-Éloi Lemaire (1827-1828), avec les add. de Ludwig von Jan (1831). – Paris : J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848-1850. – – latin et français. – (2 t.)
  • Pline l'Ancien , Histoire naturelle de Pline, Paris, J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cie, 1848-1850, 2 t.

Panckoucke 1829-1833[modifier le code]

  • Titre : Histoire naturelle de Pline
  • Auteur : Pline l'Ancien
  • Traduction : Jean-Baptiste François Étienne Ajasson de Grandsagne, avec la collab. de François-Sulpice Beudant, Alexandre Brongniart, Georges Cuvier, et al.
  • Langue : latin et français (la) (fr)
  • Éditeur : Charles-Louis-Fleury Panckoucke
  • Collection : Bibliothèque latine-française publiée par Jules Pierrot
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1829-1833
  • Format : 20 vol. Détail : 1 : Livre I. - 2 : Livre II. - 3 : Livres III-IV. - 4 : Livre V. - 5 : Livre VI. - 6 : Livres VII-VIII. - 7 : Livres IX-X. - 8 : Livres XI-XII. - 9 : Livres XIII-XV. - 10 : Livres XVI-XVII (Chap. I-XVI). - 11 : Livres XVII (Chap. XVII-fin)-XVIII (Chap. I-LVII). - 12 : Livres XVIII (Chap. LVIII-fin)-XIX. - 13 : Livres XX-XXI. - 14 : Livres XXII-XXIII. - 15 : Livres XXIV-XXV. - 16 : Livres XXVI-XXVIII. - 17 : Livres XXVIII-XXIX. - 18 : Livres XXX-XXXII. - 19 : Livres XXXIII-XXXV (Chap. I-XXXV). - 20 : Livres XXXV (Chap. XXXVI-fin)-XXXVII
  • Lire en ligne
  • (la) (fr) Pline l'Ancien (trad. Jean-Baptiste François Étienne Ajasson de Grandsagne, avec la collab. de François-Sulpice Beudant, Alexandre Brongniart, Georges Cuvier, et al.), Histoire naturelle de Pline, Charles-Louis-Fleury Panckoucke, coll. « Bibliothèque latine-française publiée par Jules Pierrot », Paris, 1829-1833, 20 vol. Détail : 1 : Livre I. - 2 : Livre II. - 3 : Livres III-IV. - 4 : Livre V. - 5 : Livre VI. - 6 : Livres VII-VIII. - 7 : Livres IX-X. - 8 : Livres XI-XII. - 9 : Livres XIII-XV. - 10 : Livres XVI-XVII (Chap. I-XVI). - 11 : Livres XVII (Chap. XVII-fin)-XVIII (Chap. I-LVII). - 12 : Livres XVIII (Chap. LVIII-fin)-XIX. - 13 : Livres XX-XXI. - 14 : Livres XXII-XXIII. - 15 : Livres XXIV-XXV. - 16 : Livres XXVI-XXVIII. - 17 : Livres XXVIII-XXIX. - 18 : Livres XXX-XXXII. - 19 : Livres XXXIII-XXXV (Chap. I-XXXV). - 20 : Livres XXXV (Chap. XXXVI-fin)-XXXVII [lire en ligne]
@Book{
Author = { Pline l'Ancien},
Title = {Histoire naturelle de Pline},
Language = {latin et français},
Year = {1829-1833},
}
  • Histoire naturelle de Pline / Pline l'Ancien ; trad. Jean-Baptiste François Étienne Ajasson de Grandsagne, avec la collab. de François-Sulpice Beudant, Alexandre Brongniart, Georges Cuvier, et al.. – Paris : Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1829-1833. – (Bibliothèque latine-française publiée par Jules Pierrot.) – latin et français. – (20 vol. Détail : 1 : Livre I. - 2 : Livre II. - 3 : Livres III-IV. - 4 : Livre V. - 5 : Livre VI. - 6 : Livres VII-VIII. - 7 : Livres IX-X. - 8 : Livres XI-XII. - 9 : Livres XIII-XV. - 10 : Livres XVI-XVII (Chap. I-XVI). - 11 : Livres XVII (Chap. XVII-fin)-XVIII (Chap. I-LVII). - 12 : Livres XVIII (Chap. LVIII-fin)-XIX. - 13 : Livres XX-XXI. - 14 : Livres XXII-XXIII. - 15 : Livres XXIV-XXV. - 16 : Livres XXVI-XXVIII. - 17 : Livres XXVIII-XXIX. - 18 : Livres XXX-XXXII. - 19 : Livres XXXIII-XXXV (Chap. I-XXXV). - 20 : Livres XXXV (Chap. XXXVI-fin)-XXXVII)
  • Pline l'Ancien , Histoire naturelle de Pline, Paris, Charles-Louis-Fleury Panckoucke, Bibliothèque latine-française publiée par Jules Pierrot, 1829-1833, 20 vol. Détail : 1 : Livre I. - 2 : Livre II. - 3 : Livres III-IV. - 4 : Livre V. - 5 : Livre VI. - 6 : Livres VII-VIII. - 7 : Livres IX-X. - 8 : Livres XI-XII. - 9 : Livres XIII-XV. - 10 : Livres XVI-XVII (Chap. I-XVI). - 11 : Livres XVII (Chap. XVII-fin)-XVIII (Chap. I-LVII). - 12 : Livres XVIII (Chap. LVIII-fin)-XIX. - 13 : Livres XX-XXI. - 14 : Livres XXII-XXIII. - 15 : Livres XXIV-XXV. - 16 : Livres XXVI-XXVIII. - 17 : Livres XXVIII-XXIX. - 18 : Livres XXX-XXXII. - 19 : Livres XXXIII-XXXV (Chap. I-XXXV). - 20 : Livres XXXV (Chap. XXXVI-fin)-XXXVII