Pyjamasques

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Pyjamasques
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français de la série
Titre original PJ Masks
Autres titres
francophones
Les Pyjamasques
Genre Action
Super-héros
Production Frog Box
Entertainment One
Walt Disney EMEA Productions
C.E. Animation Studios
Acteurs principaux Jacob Ewaniuk
Addison Holley (en)
Kyle Harrison Breitkopf
Musique Thème principal :
Eric Renwart
David Freedman (en)
Compositeurs :
Fabrice Aboulker
Jean-François Berger
Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Junior
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 104
Durée 12 minutes
Diff. originale en production
Site web http://pjmasks.fr

Pyjamasques (PJ Masks) est une série télévisée d'animation franco-britannique produite par Frog Box, Entertainment One, et Walt Disney EMEA et réalisée par Christian de Vita. La série est basée sur la série de livres de Les Pyjamasques par l'auteur français, Romuald Racioppo[1]. La série débute le sur Disney Junior aux États-Unis[2]. En France, la série débute le sur France 5 dans Zouzous[3]. Une deuxième saison sera diffusée en 2018[4], à partir du 17 février sur France 5, puis à partir du 28 mars sur Disney Junior. Elle est aussi diffusée dans la province de Québec, au Canada, sur La Chaîne Disney.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Sacha, Amaya et Greg sont des camarades de classe, amis et également voisins.

Ce sont des héros nocturnes. La nuit, ils se transforment respectivement en Yoyo, Bibou et Gluglu et forment le groupe des Pyjamasques. Le trio combat le crime en apprenant des leçons précieuses.

Personnages[modifier | modifier le code]

Les Pyjamasques[modifier | modifier le code]

  • Sacha / Yoyo [5]: comme le chat, il retombe toujours sur ses pattes et peut courir très vite[6]. Il possède également une ouïe fine.
  • Amaya / Bibou [5]: comme le hibou, elle peut voler grâce aux ailes de son costume, et possède une super-vision pour détecter les super méchants même dans la nuit noire. Elle peut également provoquer un vent violent grâce à son pouvoir nommé « Bibou tornado ».
  • Greg / Gluglu [5] : tel un gecko, il ne tombe jamais grâce à ses pattes collantes, peut soulever de lourdes charges avec ses supers-muscles, et son costume possède un mode camouflage.

Antagonistes[modifier | modifier le code]

  • Roméo : grâce à son intelligence hors du commun, Roméo utilise sa technologie pour jouer de mauvais tours à nos super héros. Il est considéré comme le méchant principal.
  • Sorceline  : cette petite sorcière tire ses pouvoirs de la Lune et utilise sa magie pour voler et faire bouger les objets à distance. Elle a une rivalité avec Bibou. Elle est considérée comme la méchante secondaire mais parfois elle s'allie aux Pyjamasques pour faire barrage à d'autres méchants comme Roméo.
  • Ninjaka : tel un vrai ninja, il fait des cabrioles avec ses fidèles « ninjazouaves » la nuit, emprisonnant les Pyjamasques dans ses balles gluantes.
  • Les Farfeloups : les nouveaux ennemis des Pyjamasques mais pas plus efficaces que les autres. C'est un trio de loups garous composé de Scarloup le chef, Luna la stratège (qui se met parfois en tant que chef) et Kévin.

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

  • Pyja Robot : dans la base secrète des Pyjamasques, il utilise ses ordinateurs pour aider ses amis dans leurs dangereuses missions.
  • Ninjazouaves : petits et futés, ils sont prêts à tout pour servir leur chef, Ninjaka.
  • Mini Ninjazouave : Ninjazouave de petite taille.
  • Cameron : ce camarade de classe des Pyjamasques est très moqueur.
  • Tatouro'tom : Il a pour animal le tatou. C'est un gentil qui essaye d'être un héros comme les Pyjamasques. Sa couleur est orange. Il est grand par rapport aux Pyjamasques. Avec ses superpouvoirs il peut creuser des trous dans le sol et provoquer des tremblements de terre. Il est très fort.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix anglaises[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

  • Ludivine Deworst : Amaya / Bibou
  • Achille Dubois : Greg / Gluglu
  • Arthur Dubois : Sacha / Yoyo (saison 1)
  • Rose Alloing : Sorceline
  • Alexandre Van Roy : Roméo
  • Pierre Botson : Ninjaka
  • Charlie Conet
  • Julie Basecqz
  • Esteban Oertli
  • Sophie Pyronnet
  • Loic Rolin

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2015-2017)[modifier | modifier le code]

Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Première diffusion (FR)
1aBibou et le train supersonique
Blame It on the Train, Owlette
Christian De VitaSasha Paladino

 

1bYoyo et les nuages
Catboy's Cloudy Crisis
Christian De VitaLisa Akhurst

 

2aBibou et l'attaque éclair
Owlette and the Flash Flip Trip
Christian De VitaLisa Akhurst

 

2bYoyo et le bulldo-sauteur
Catboy and the Pogo-Dozer
Christian De VitaTom Stevenson

 

3aGluglu et les super Ninjazouaves
Gekko and the Super Ninjalinos
Christian De VitaSimon Nicholson

 

3bBibou et le dinosaure
Owlette's Terrible Pterodactyl Trouble
Christian De VitaGerard Foster

 

4aYoyo et le canon rétrécisseur
Catboy and the Shrinker
Christian De VitaSimon Nicholson

 

4bBibou et le ballon-lune
Owlette and the Moon-Ball
Christian De VitaGerard Foster

 

5aYoyo et le bataillon des papillons
Catboy and the Butterfly Brigade
Christian De VitaTom Stevenson

 

5bBibou la championne
Owlette the Winner
Christian De VitaAshley Mendoza

 

6aExprime-toi, Gluglu !
Speak UP, Gekko!
Christian De VitaRoss Hastings

 

6bYoyo et l'épée de Maître Fang
Catboy and Master Fang's Sword
Christian De VitaSylvie Barro et Kathryn Walton Ward

 

7aYoyo contre Robo-Chat
Catboy VS. Robo-Cat
Christian De Vita et Wilson Dos SantosJustine Cheynet

 

7bBibou et le hibou du partage
Owlette and the Giving Owl
Christian De VitaRoss Hastings

 

8aYoyo à la rescousse du gâteau d'anniversaire
Catboy and the Great Birthday Cake Rescue
Christian De VitaGerard Foster

 

8bGluglu et le Ronflo-saure
Gekko and the Snore-A-Sauras
Christian De VitaTom Stevenson

 

9aGluglu n'a besoin de personne
Looking After Gekko
Christian De VitaChristian De Vita

 

9bYoyo et le mini Ninjazouave
Catboy and the Teeny Weeny Ninjalino
Christian De Vita et Wilson Dos SantosTom Stevenson

 

10aYoyo a une place de concert à donner
Catboy's Tricky Ticket
Christian De VitaJustine Cheynet

 

10bGluglu et la disparition de la reptilo-mobile
Gekko and the Missing Gekko-Mobile
Christian De Vita et Wilson Dos SantosTom Stevenson

 

11aYoyo et le cadeau surprise
Catboy's Flying Fiasco
Christian De Vita et Wilson Dos SantosAshley Mendoza

 

11bGluglu et ses supers éternuements
Gekko's Stay-at-Home Sneezes
Christian De Vita et Wilson Dos SantosTom Stevenson

 

12aGluglu sauve Noël
Gekko Saves Christmas
Christian De VitaJustine Cheynet

 

12bLe plan glacé de Gluglu
Gekko's Nice Ice Plan
Christian De VitaLisa Arkhurst

 

13aGluglu et le laser spatial
Gekko and the Mighty Moon Problem
Christian De VitaAshley Mendoza

 

13bYoyo le pataud
Clumsy Catboy
Christian De VitaLienne Sawatsky et Dan Williams

 

14aYoyo, Gluglu et le robot Dingo
Catboy and Gekko's Robot Rampage
Christian De Vita et Wilson Dos SantosCraig Martin

 

14bBibou et l'animal de compagnie
Owlette's Feathered Friend
Christian De VitaLisa Arkhurst

 

15aBibou et la querelle des Q.G.s
Owlette and the Battling Headquarters
Christian De VitaDave Dias

 

15bGluglu et le micmac au musée
Gekko and the Mayhem at the Museum
Christian De Vita et Wilson Dos SantosAgnès Slimovici et Isabelle Bottier

 

16aYoyo aux commandes
Catboy Takes Control
Christian De Vita et Wilson Dos SantosLisa Akhurst

 

16bBibou la revancharde
Owlette's Two Wrongs
Christian De VitaJustine Cheynet

 

17aGluglu et le mal de l'air
Gekko Floats
Christian De VitaStephen Senders

 

17bLe vélo de Yoyo
Catboy's Two-Wheeled Wonder
Christian De VitaLisa Akhurst

 

18aYoyo connaît la musique
Catboy's Great Gig
Christian De Vita et Wilson Dos SantosLisa Akhurst

 

18bBibou et la nouvelle technique d'attaque
Owlette's New Move
Christian De VitaAndrew Healey

 

19aBibou et la fusée
Supersonic Owlette
Christian De VitaSylvie Barro et Kathryn Walton Ward

 

19bYoyo fait son show
Catboy and the Sticky Splat Slingshot
Christian De VitaAshley Mendoza

 

20aBibou, l'oiseau rare
Owlette of a Kind
Christian De VitaAmy Benham

 

20bYoyo tambour battant
Beat the Drum, Catboy
Christian De VitaTom Stevenson

 

21aYoyo revoit sa copie
Catboy Squared
Christian De VitaJustine Cheynet

 

21bGluglu et son super sixième sens
Gekko's Super Gekko Sense
Christian De VitaJustine Cheynet

 

22aBibou et les Bibou-zouaves
Owlette and the Owletteenies
Christian De Vita et Wilson Dos SantosRachel Murrell

 

22bGluglu rejette la faute
Gekko's Blame Campaign
Christian De VitaTom Stevenson

 

23aBibou et la mauvaise graine
Owlette and the Moonflower
Christian De Vita et Wilson Dos SantosGerald Foster

 

23bGluglu l'escargot
Slowpoke Gekko
Christian De Vita et Wilson Dos SantosAndrew Healey

 

24aYoyo et le dôme lunaire
Catboy and the Lunar Dome
Christian De Vita et Wilson Dos SantosJustine Cheynet

 

24bGluglu et la pierre surpuissante
Gekko and the Rock of All Power
Christian De Vita et Wilson Dos SantosAshley Mendoza

 

25aMaxi Gluglu
Super-Sized Gekko
Christian De Vita et Wilson Dos SantosJonah Stroh

 

25bBibou prend de la hauteur
Take to the Skies, Owlette
Christian De VitaLisa Akhurst

 

26aPas si vite, Yoyo !
Slow Down Catboy
Christian De VitaSylvie Barro et Kathryn Walton Ward

 

26bGluglu décroche la lune
Gekko's Special Rock
Christian De Vita et Wilson Dos SantosJustine Cheynet

 

Saison 2 (2018-)[modifier | modifier le code]

Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Première diffusion (FR)
27aYoyo et les Scinti-Lunes
Moonfizzle Balls
Christian De VitaLisa Akhurst

 

27bBibou et le Ninja-football
Soccer Ninjalinos
Christian De VitaTim Bain

 

28aGluglu et le Lionelosaure
Lionel-Saurus
Christian De VitaJonah Stroh

 

28bYoyo et le voleur de doudous
Catboy's Cuddly
Christian De VitaGerard Foster

 

29aYoyo et la nuit du chat
Night of the Cat
Christian De VitaSimon Nicholson

 

29bYoyo et le Rembobinateur
Catboy Does It Again
Christian De VitaChristian De Vita

 

30aGluglu et le Rayon bébéficateur
Terrible Two-Some
Christian De VitaAshley Mendoza

 

30bBibou et l'éclipse lunaire
Owlette's Luna Trouble
Christian De VitaJustine Cheynet

 

31aGluglu et les Papi-Ninjas
Ninja Moths
Christian De VitaTom Stevenson

 

31bBibou et la chasse au trésor
Who's Got the Owl Power?
Christian De VitaAshley Mendoza

 

32aYoyo et la boule de flipper
PJ Pinball
Christian De VitaBrad Birch

 

32bYoyo et le rebondisseur
Bounce-a-Tron
Christian De VitaAshley Mendoza

 

33aGluglu et l'esprit du carnaval
Wacky Floats
Christian De VitaChristian De Vita

 

33bBibou et son double
Romeo's Disguise
Christian De VitaTom Stevenson

 

34aLe Pyja-Robot
PJ Robot
Christian De VitaSimon Nicholson

 

34bLes Pyjamasques et le Super Cristal
PJ Power Up
Christian De VitaLisa Akhurst

 

35aGluglu et la Lune rousse : Partie 1
Moonstruck: Race to the Moon
Christian De VitaBrad Birch

 

35bGluglu et la Lune rousse : Partie 2
Moonstruck: Lunar Fortress
Christian De VitaBrad Birch

 

36aYoyo et l'Animo-Métamorpho-Zoo
Robot's Pet Cat
Christian De VitaBrad Birch

 

36bGluglu et le robot sous-marin
Gekko, Master of the Deep
Christian De VitaJustine Cheynet

 

37aRoméo contre-attaque
May The Best Power Win
Christian De VitaAshley Mendoza

 

37bSorceline et la lune cassée
Moonbreaker
Christian De VitaAndrew Viner

 

38aLa montagne mystérieuse
Race up Mystery Mountain
Christian De VitaTom Stevenson

 

38bLes Pyjamasques et le Pyja-prisonnier
The Mountain Prisoner
Christian De VitaLisa Akhurst

 

39aYoyo et les Farfeloups
The Wolfy Kids
Christian De VitaSimon Nicholson

 

39bGluglu et les dinosaures
Wolf-O-Saurus
Christian De VitaTim Bain

 

40aYoyo pas rapido
Catboy No More
Christian De VitaJustine Cheynet

 

40bGluglu et la lave collante
Gekko vs. the Splatcano
Christian De VitaAndrew Viner

 

41aLes Pyjamasques et Tatouro' Tom
Meet Armadylan
Christian De VitaBrad Birch

 

41bBibou invisible
Invisible Owlette
Christian De VitaAndrew Viner

 

42aLa montagne des Farfeloups
Wolfy Mountain
Christian De VitaSimon Nicholson

 

42bLes Pyjamasques et le cristal de lune
Romeo's Crystal Clear Plan
Christian De VitaDanny Stack

 

43aBibou et le gentil méchant
Nobody's Sidekick
Christian De VitaDanny Stack

 

43bBibou et le nouveau justicier
Armadylan Menace
Christian De VitaJustine Cheynet

 

44aGluglu et les algues fluorescentes
Power Pondweed
Christian De VitaLisa Akhurst

 

44bBibou et le télescope
Owlette Comes Clean
Christian De VitaTom Stevenson

 

45aLes Pyjamasques fêtent Halloween : Partie 1
Halloween Tricksters, Part 1
Christian De VitaAshley Mendoza

 

45bLes Pyjamasques fêtent Halloween : Partie 2
Halloween Tricksters, Part 2
Christian De VitaAshley Mendoza

 

46aLe Q.G. des Farfeloups
The Wolfies Take HQ
Christian De VitaAshley Mendoza

 

46bGluglu et le gentil Farfeloup
The Good Wolfy
Christian De VitaJustine Cheynet

 

47aLes Farfeloups volants
The Wolfy Plan
Christian De VitaTom Stevenson

 

47bGluglu et les voleurs de lézard
The Lizard Theft
Christian De VitaCiaran Murtagh et Andrew Jones

 

48aLes Pyjamasques et le Tatou-héros
PJ Dylan
Christian De VitaAshley Mendoza

 

48bTatouro'Tom et le Turbo-Labo
Armadylan'd and Dangerous
Christian De VitaJustine Cheynet

 

49aBibou et les figurines de Roméo
Romeo's Action Toys
Christian De VitaDanny Stack

 

49bLes Pyjamasques et le dragon
The Dragon Gong
Christian De VitaJustine Cheynet

 

50aLes Pyjamasques et le Roméomanège
RomeoCoaster

 

50bGluglu et le Ninjartiste
Flight of the Ninja
Christian De VitaSimon Nicholson

 

51aGluglu et le Contrario-Laser
Gekko and the Opposite Ray
Christian De VitaCiaran Murtagh et Andrew Jones

 

51bLes Pyjamasques contre la bande des méchants
PJ Masks vs. Bad Guys United
Christian De VitaBrad Birch

 

52aGluglu et la chasse aux œufs
Easter Wolfies
Christian De VitaTim Bain

 

52bBibou a un plan
Luna and the Wolfies
Christian De VitaCiaran Murtagh et Andrew Jones

 

Références[modifier | modifier le code]

  1. http://www.awn.com/news/pj-masks-sees-strong-us-debut
  2. (en) « ‘PJ Masks’ Debuts on Disney Channel », sur animationmagazine.net, (consulté le 17 mars 2016)
  3. https://www.facebook.com/PyjamasquesFR/videos/1495548104080899/
  4. http://kidscreen.com/2016/06/15/pj-masks-greenlit-to-season-two
  5. a b et c « zouzous », zouzous,‎ hors série printemps 2017 (ISSN 1777-3644)
  6. Sa super-vitesse se nomme le « Yoyo rapido ».

Liens externes[modifier | modifier le code]