Projet:Vizaĝoj

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
« Vizaĝoj »   Époques   Faits et dires   Liste   Langues   À propos
« Vizaĝoj », les visages du mouvement pour une Langue Internationale
Voici les visages de personnes qui de l'Antiquité à nos jours ont un lien à l'idée de «Langue Internationale». Dans la Bible et les mots de Platon s'exprime le regret de l'absence d'une langue commune. Plusieurs philosophes et écrivains au cours des derniers siècles ont souhaité la création d'une langue interethnique. Sudre et Schleyer sont les premiers à avoir tenté de concrétiser ce rêve avec le solresol et le volapük. Le jeune Zamenhof a élaboré la «Lingvo Internacia» qu'il a fait connaître au public en 1887: dans les années qui ont suivi des personnalités éminentes se sont enthousiasmé pour ce projet. En plus de 120 ans l'espéranto a reçu le soutien de nombreuses personnalités de premier plan et dans son terreau se sont épanouis de nombreux talents. Quelques artistes célèbres ont simplement utilisé l'espéranto dans une de leurs œuvres, certains ont exprimé leur réticence.

Dans les pages de ce projet, sont rassemblés certains des visages les plus remarquables de cette histoire du mouvement pour une «Langue Internationale», ici une galerie des personnalités les plus remarquables et dans les autres pages: un graphique chronologique, des citations, une liste, des tableaux des liens vers les articles de Wikipédia dans diverses langues. Le projet lui-même est présenté dans la page "à propos".

  • La légende des abréviations utilisées figure en bas.
Avant l'espéranto
Dans l'Antiquité et au cours des derniers siècles plusieurs penseurs ont exprimé leur regret des inconvénients de la diversité des langues et ont imaginé ou appelé de leurs vœux une langue universelle. Certains se sont efforcés de concrétiser ce rêve.
Bible
α-ω
Livre religieux antique/ d'Asie occidentale
I citation
183 langues
Platon
-428--348
Philosophe Grec
I citation
122 langues
Dante Alighieri
1265-1321
Poète italien
I citation
117 langues
François Rabelais
1494-1553
Médecin et écrivain français
I citation
44 langues
Joachim du Bellay
1522-1560
poète français
I citation
24 langues
Francis Bacon
1561-1626
Philosophe anglais
I faits
59 langues
Comenius
1592-1670
Philosophe tchèque
I citation
40 langues
René Descartes
1596-1690
Philosophe français
I citation
105 langues
Gottfried Wilhelm Leibniz
1646-1716
Philosophe et mathématicien allemand
I citation
88 langues
Charles Montesquieu
1689-1755
Philosophe français
I
57 langues
Voltaire
François Marie Arouet
1694-1778
Philosophe français
I citation
89 langues
Luigi Cherubini
1760-1842
Musicien italien/ français
C citation
37 langues
André-Marie Ampère
1775-1836
Mathématicien et physicien français
C faits
63 langues
François Sudre
1787-1862
Musicien, créateur de la langue Solresol, français
C
11 langues
Auguste Comte
1798-1857
Philosophe, fondateur du positivisme français
I citation
49 langues
Johann Martin Schleyer
1831-1912
Prêtre catholique, créateur du volapük, allemand
C
26 langues
Les pionniers de l'espéranto
Dès les années 1890, plusieurs personnalités éminentes se sont enthousiasmées pour la langue créée par le docteur Zamenhof.
Jean-Martin Charcot
1825-1893
Neurologue français
S citation
27 langues
Marcellin Berthelot
1827-1907
Chimiste, essayiste, historien des sciences et politicien français
E
21 langues
Léon Tolstoï
1828-1910
Écrivain russe
S citation
102 langues
Jules Verne
1828-1905
Auteur de science-fiction français
S faits citation
82 langues
Élisée Reclus
1830-1905
Géographe et anarchiste français
S citation
17 langues
Gustave Eiffel
1832-1923
Ingénieur français
S citation
58 langues
Léopold Einstein
1834-1890
Journaliste allemand
E
3 langues
Pie X
Giuseppe Melchiorre Sarto
1835-1914
Pape catholique italien
S faits citation
54 langues
Hippolyte Sebert
1839-1930
Général français
E
4 langues
Edouard VII
1841-1910
Roi britannique
S citation
51 langues
Charles-Ange Laisant
1841-1920
Mathématicien et homme politique français
E
4 langues
Bertha von Suttner
1843-1914
Pacifiste et écrivain, Prix-Nobel de la Paix autrichienne
S citation
39 langues
Auguste Forel
1848-1931
Médecin et scientifique suisse
E citation
13 langues
Emanuel Reicher
1849-1924
Acteur et metteur en scène allemand
E
3 langues
Ludwik Lejzer Zamenhof
1859-1917
Médecin oculiste polonais
créateur de l'Espéranto citation
66 langues
Le premier demi-siècle : 1890-1940
Le premier demi-siècle de l'espéranto est une époque passionnée où certains ont cru à son triomphe prochain et d'autres déçus de ses progrès trop lents ont supposé qu'il fallait réformer la langue ou en proposer une autre.
William Thomas Stead
1849-1912
Philanthrope, pacifiste et journaliste, anglais
E
7 langues
Ebenezer Howard
1850-1928
Urbaniste britannique
E
14 langues
Charles Richet
1850-1935
Physiologiste, Prix-Nobel de médecine français
S faits
35 langues
Émile Boirac
1851-1917
Philosophe français
recteur de l'Akademio de Esperanto
6 langues
Wilhelm Ostwald
1853-1932
Chimiste, Prix-Nobel, allemand
EC citation
47 langues
Louis de Beaufront
1855-1935
Enseignant, idiste, français
C
9 langues
Robert Baden-Powell
1857-1941
Fondateur du scoutisme, britannique
S citation
44 langues
Paul Doumer
1857-1932
Homme politique français
S citation
25 langues
Antoni Grabowski
1857-1921
Ingénieur-chimiste, polonais
écrivain E
31 langues
Rudolf Diesel
1858-1913
Ingénieur allemand
S citation
55 langues
Jean Jaurès
1859-1914
Homme politique socialiste français
S faits
33 langues
Maurice Rollet de l'Isle
1859-1943
Hydrographe, ingénieur général de la marine, français
E citation
1 langue
Carl Lindhagen
1860-1946
Président de tribunal et juge, suédois
S faits
7 langues
Félicien Menu de Ménil
1860-1930
Consul et musicien français
E
6 langues
Inazō Nitobe
1862-1933
Educateur, Vice-Secrétaire général de la Ligue des Nations japonais
S faits citation
12 langues
Robert Cecil
1864-1958
Ministre, Prix-Nobel de la Paix anglais
S faits citation
21 langues
Shimei Futabatei
1864-1909
Nouvelliste, traducteur, japonais
E
12 langues
Louis Lumière
1864-1948
Inventeur du cinématographe, français
S citation
44 langues
Romain Rolland
1866-1944
Ecrivain, Prix-Nobel de litterature, français
S citation
54 langues
Edgar de Wahl
1867-1948
Professeur de mathématiques et de physique, auteur de l'interlingue balte/ allemand
C
17 langues
Cai Yuanpei
1868-1940
Révolutionnaire et éducateur, chinois
E
10 langues
Louis Couturat
1868-1914
Philosophe et mathématicien français
C citation
15 langues
René de Saussure
1868-1943
Mathématicien, interlingviste suisse
EC
8 langues
Maxime Gorki
1868-1936
Ecrivain russe
S citation
63 langues
André Honnorat
1868-1950
Homme politique français
S citation
1 langue
Le début du XXème siècle : 1900-1970
Mohandas Karamchand Gandhi
1869-1948
Philosophe, homme politique, indien
S citation
119 langues
Kazimierz Bein
1872-1959
Oculiste, lexikographe, traducteur, polonais
E
10 langues
Léon Blum
1872-1950
Journaliste socialiste et sioniste, homme politique français
S citation
34 langues
Édouard Herriot
1872-1957
Homme politique et écrivain, français
S citation
15 langues
Paul Langevin
1872-1946
Physicien français
S citation
21 langues
Valdemar Langlet
1872-1960
Ingénieur, journaliste suédois
E
5 langues
Francisko Valdomiro Lorenz
Francisko Valdomiro Lorenz
1872-1957
Ouvrier, enseignant, tchèque/ brésilien
E
5 langues
Gustaf John Ramstedt
Gustaf John Ramstedt
1873-1950
Explorateur, scientifique, diplomate et homme politique, finnois de langue suédoise
E
10 langues
Henri Barbusse
1874-1935
Ecrivain français
S citation
28 langues
Henri Farman
1874-1958
Aviateur anglais/ français
S citation
19 langues
Maurice de Broglie
1875-1960
Physicien français
S faits citation
10 langues
Kunio Yanagita
1875-1962
Écrivain, folkloriste, japonais
E
6 langues
Édouard Belin
1876-1963
Inventeur du phototélégraphe français
S citation
5 langues
Pie XII
Eugenio Pacelli
1876-1958
Pape catholique italien
S citation
66 langues
Frederic Pujulà i Vallès
1877-1963
Écrivain journaliste, catalan
E
6 langues
XXème siècle : Période de l'entre deux guerres et après-guerre : 1910-1990
L'espéranto traverse les deux guerres mondiales et les régimes totalitaires, perdant nombre de ses partisans les plus talentueux, essuyant un échec à la SDN du fait de pressions de délégués de certains pays (dont la France) malgré des soutiens considérables. La langue mûrit: de nombreuses œuvres littéraires sont traduites et écrites en espéranto. L'espéranto progresse dans le domaine scientifique.
Maurice René Fréchet
1878-1973
Mathématicien français
président de ISAE
20 langues
Albert Einstein
1879-1955
Physicien. Prix-Nobel de physique, allemand
S faits citation
146 langues
Eugène Lanti
1879-1947
Enseignant de travaux manuels et de dessin industriel français
E, fondateur de SAT
9 langues
Harold Bolingbroke Mudie
Harold Bolingbroke Mudie
1880-1916
Trader anglais
premier président de UEA
4 langues
Robert Esnault-Pelterie
1881-1957
Ingénieur français
S citation
6 langues
Jean XXIII
Angelo Giuseppe Roncalli
1881-1963
Pape catholique italien
S citation
64 langues
Georges Duhamel
1884-1966
Écrivain français
S citation
16 langues
Sakae Osugi
1885-1932
Anarchiste japonais
E
7 langues
Alphonse XIII
1886-1940
Roi espagnol
S citation
45 langues
Willem Drees
1886-1988
Homme politique néerlandais
E citation
17 langues
Hector Hodler
1887-1920
Journaliste suisse
rédacteur en chef de la Revue Esperanto
7 langues
Joseph Mary Plunkett
1887-1916
Poète nationaliste, irlandais
E
11 langues
Charlie Chaplin
1889-1977
Metteur en scène, producteur, acteur scénariste et humoriste, britannique
U faits
115 langues
Edmond Privat
1889-1962
Professeur d'Université, journaliste, suisse
écrivain E
8 langues
Ludwig Renn
1889-1979
Écrivain allemand
E
9 langues
Vasili Eroshenko
Vasili Eroshenko
1890-1952
Écrivain, linguiste et pédagogue aveugle russe/ ukrainien
E
6 langues
Maurice Genevoix
1890-1980
Écrivain français
S citation
6 langues
Julio Baghy
1891-1967
hongrois
écrivain et acteur E
11 langues
Kálmán Kalocsay
1891-1976
Poète, traducteur et redacteur, hongrois
E
14 langues
Yrjö Väisälä
1891-1971
Astronome, géodesiste et physicien finnois
E
16 langues
Josip Broz Tito
1892-1980
Chef d'état yougoslave
E faits citation
69 langues
Raymond Schwartz
1894-1973
Employé de banque, français
écrivain E
7 langues
Kenji Miyazawa
1896-1933
Poète et fabeliste, japonais
E
11 langues
Paul VI
Giovanni Battista Montini
1897-1978
Pape catholique italien
S citation
66 langues
Franz Jonas
1899-1974
Chef d'état autrichien
E faits citation
19 langues
Gaston Waringhien
1901-1991
Professeur français
lexicologue et grammairien de l'espéranto
9 langues
Vladimir Varankin
Vladimir Varankin
1902-1938
russe
écrivain E
4 langues
Ba Jin
Li Fei-Kan
1904-2005
Écrivain chinois
E
22 langues
Lidia Zamenhof
1904-1942
Enseignante de l'espéranto polonaise
NE
7 langues
Sinha Laksmiswar
1905-1977
Enseignant de travaux manuels éducatifs, indien
E
5 langues
Lucien Péraire
1906-1997
Globe-trotter cycliste français
E
2 langues
João Guimarães Rosa
1908-1967
Écrivain brésilien
E
14 langues
Ivo Lapenna
1909-1987
Juriste, professeur, yougoslave
président de UEA
8 langues
Tibor Sekelj
1912-1988
Journaliste, explorateur, écrivain et juriste, croate
E
24 langues
Verda Majo
Hasegawa Teru
1912-1947
Pacifiste japonaise
E
4 langues
XXème siècle : de l'entre deux guerres à 2000
Après la seconde guerre mondiale l'espéranto se relève, et connaît un renouveau: reconnaissance par l'UNESCO. L'espéranto est intimement lié aux espérances pacifistes et humanistes de cette époque.
Willy Brandt
1913-1992
Homme politique social-démocrate, Prix-Nobel de la Paix allemand
S citation
63 langues
Forrest J. Ackerman
1916-2008
Écrivain et producteur de films, collectionneur de souvenirs de science-fiction américain
E
10 langues
François Mitterrand
1916-1996
Homme politique socialiste, chef d'état français
S citation
59 langues
Pierre Delaire
1919-1985
français
activiste E
3 langues
Jean-Paul II
Karol Józef Wojtyła
1920-2005
Pape catholique polonais
S faits
104 langues
Nadija Hordijenko Andrianova
1921-1999
ukainienne
écrivaine E
6 langues
William Auld
1924-2006
écossais
écrivain E
18 langues
Marjorie Boulton
1924-
Écrivaine anglaise
E
8 langues
Robert Francis Kennedy
1925-1968
Homme politique américain
S citation
42 langues
Fidel Castro
1926-
Chef d'état cubain
S citation
104 langues
XXème siècle : de l'après-guerre à maintenant : 1950-2010
Henriette Walter
1929-
Linguiste française
S citation
3 langues
Baldur Ragnarsson
1930-
Enseignant et poète et écrivain, islandais
E
7 langues
Reinhard Selten
1930-
Mathématicien, économiste, Prix-Nobel d'économie, allemand
E
30 langues
Claude Piron
1931-2008
Linguiste et psychologue, traducteur aux Nations Unies suisse
E
16 langues
Umberto Eco
1932-
Sémioticien italien
S citation
62 langues
Michel Duc-Goninaz
1933-
Professeur français
E
6 langues
Helmar Frank
Helmar Frank
1933-
Professeur allemand
E
5 langues
Claude Hagège
1936-
Linguiste français
S faits citation
6 langues
Jan Stanisław Skorupski
Jan Stanisław Skorupski
1938-
Poète et essayiste, rédacteur littéraire polonais
E
5 langues
Boris Kolker
1939-
Professeur de langues et traducteur, esperantologue russe/ américain
E
16 langues
Humphrey Tonkin
1939-
Professeur britannique/ américain
président de TEJO et UEA
6 langues
John C. Wells
1939-
Lexicologue et professeur de phonétique britannique
E
6 langues
Pelé
Edison Arantes do Nascimento
1940-
Footballeur brésilien
S citation
69 langues
Detlev Blanke
Detlev Blanke
1941-
Linguiste, interlinguiste et espérantologue allemand
E
4 langues
Renato Corsetti
1941-
Linguiste italien
président de UEA
9 langues
Période actuelle: 1970-2010
La fin du XXème et le début du XXIème voient l'espéranto continuer son chemin, notamment se développer grâce à internet, et rester un phénomène incontournable, même s'il n'occupe pas la place que certains rêvaient pour cette langue. L'espéranto présente un intérêt par soi-même pour ses utilisateurs qui constituent une entité linguistico-culturelle originale, tandis que l'anglais joue de plus en plus le rôle de lingua franca, tant bien que mal.
Gerrit Berveling
Gerrit Berveling
1944-
Enseignant, pasteur néerlandais
rédacteur E
5 langues
Paulo Coelho
1947-
Écrivain brésilien
U citation
58 langues
Tron Øgrim
1947-2007
Journaliste, écrivain et homme politique norvégien
E
9 langues
Bertalan Farkas
1949-
Cosmonaute hongrois
le premier espérantiste dans l'espace
16 langues
Probal Dasgupta
1953-
Lexicologue chercheur indien
président actuel de UEA
8 langues
Alicja Sakaguchi
Alicja Sakaguchi
1954-
Interlinguiste polonais
E
3 langues
Bertilo Wennergren
1956-
Grammairien et batteur suédois
E
5 langues
Michael Jackson
1958-2009
Musicien pop homme de spectacle et danseur américain
U faits
141 langues
Michel Onfray
1959-
Philosophe français
S citation
16 langues
Trevor Sargent
1960-
Homme politique irlandais
E
6 langues
István Ertl
1965-
hongrois/ français
écrivain E
2 langues
Margareta Handzlik
1965-
Femme politique polonaise
E
7 langues
Jorge Camacho
1966-
Maître de conférences d'interprétation espagnol
écrivain E
6 langues
Ulrich Matthias
1966-
Mathématicien allemand
écrivain E
2 langues
Susan Polgar
1969-
Joueuse d'échec hongroise/ américaine
N
20 langues
Daniel Tammet
1979-
Écrivain autiste de haut niveau britannique/ français
C faits citation
24 langues

Légende[modifier | modifier le code]

légende des abréviations utilisées
  •      S: Soutien
  •      E: Espérantiste
  •      U: Utilisateur
  •      N: locuteur Natif
  •      NE: Espérantiste locuteur Natif
  •      I: Inspirateur
  •      O: Opposant
  •      C: partisan d'une autre langue Construite
  •      EC: Espérantiste, créateur ou partisan d'une autre langue Construite
Le nombre de langues est celui des articles que l'on peut trouver dans Wikipedia
  •      C: Un partisan d'une langue Construite est une personnalité éminente d'une langue construite autre que l'espéranto (Johann Martin Schleyer, Louis Couturat, Richard Berger, André Martinet), et qui parfois ont été espérantistes auparavant (Louis de Beaufront, Wilhelm Ostwald)
  •      E: est Espérantiste toute personne qui ayant appris la langue, a participé activement au mouvement espérantiste, a écrit dans cette langue, fait de la propagande, l'a étudié, etc.
  • "écrivain, E" signifie qu'il s'agit d'une personne qui a écrit dans une langue nationale et en espéranto
    "écrivain E" signifie qu'il s'agit d'une personne qui a écrit principalement en espéranto est s'est fait connaître pour cela
  •      EC: Des Espérantistes qui ont un moment donné ont créé ou soutenu une autre langue Construite, même s'ils sont restés en contact avec l'espéranto (Daniel Tammet, Sonja Elen Kisa)
  •      I: un Inspirateur est quelqu'un qui par sa pensée a influencé l'idée de langue internationale.
  •      N: un locuteur Natif est quelqu'un qui a appris l'espéranto dans son enfance, même, si par la suite, il ou elle n'a pas participé au mouvement espérantiste. (George Soros, Zsuzsa Polgár)
  •      NE: Espérantiste locuteur Natif est une persone qui a appris l'espéranto dans son enfance puis a participé activement au mouvement espérantiste
  •      O: un Opposant est quelqu'un qui au moins une fois a exprimé une opinion défavorable à l'espéranto (George Orwell, Noam Chomsky, John Ronald Reuel Tolkien) même s'ils ne sont pas restés sur cette position par la suite.
  •      S: Soutien est une personnalité éminente qui au moins une fois, parfois à plusieurs reprises voire avec opiniâtreté a exprimé publiquement une opinion favorable à l'espéranto, a plaidé pour cette cause dans des sphères internationales (SDN, ONU, UNESCO, ...)
  •      U: Des Utilisateurs sont des personnalités qui ont au moins une fois utilisé l'espéranto dans l'une de leurs œuvres (Charlie Chaplin, Michael Jackson, Leslie Stevens, Ramón Barea)
Page suivante : Époques →