Projet:Lingua Libre

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Accueil   Agenda Agenda   Lingua Libre Lingua Libre   Alsacien-Francique Alsacien-Francique   Breton Breton   Basque Basque   Occitan Occitan
Logo du projet Lingua Libre.

Un outil d'enregistrement libre et gratuit[modifier | modifier le code]

Afin d'accroître les contenus sonores sur les projets Wikimédia, dans le cadre du projet Langues de France, le développement d'un outil permettant l’enregistrement, la catégorisation et la publication sur Commons d'enregistrement audio court (1 mot, 1 locution) à partir d'un ordinateur est apparu comme un outil complémentaire. Financé en partie par une subvention de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), le projet a démarré en novembre 2015.

Étapes du projet[modifier | modifier le code]

  • Novembre 2015

Constitution de l'équipe et premières réunions pour définir les axes de développement de Lingua Libre

  • Janvier 2016

Présentation d'un prototype très simple lors du séminaire du 23 janvier 2016 consacré aux Langues de France

  • Avril 2016

Nicolas Vion a développé pendant un mois l'outil dans les locaux de Wikimédia France. Cette période s'est accompagnée de plusieurs réunions avec des linguistes et des locuteurs pour améliorer le projet.

  • Juin 2016

Organisation d'un petit hackathon pour finaliser Lingua Libre

  • Juillet 2016

Nouvelle journée de travail le week-end du 23-24 juillet 2016

  • Août 2016

Lancement officiel de Lingua Libre

  • Automne 2016

Sessions de tests et premières sessions d'enregistrement

  • Hiver 2016-2017

Développement du système de versement vers Commons

L'équipe[modifier | modifier le code]

  • Xenophôn (WmFr)
  • Lyokoï88, Admin wiktionnaire
  • psychoslave
  • Zmoostik
  • Noé
  • VIGNERON, brittophone, admin sur Wikimedia Commons, la Wikipédia francophone et les wikisources francophone, brittophone et latine, contributeur sur le wiktionnaire (et de nombreux autres projets Wikimédia).
  • Unuaiga

Réunion de travail[modifier | modifier le code]

Le site Lingua Libre est disponible en ligne : Lingualibre.fr

N'hésitez pas à signaler à l'équipe tout élément qui pourrait être amélioré. Pour cela, les discussions ont lieu sur la mailing liste suivante : lingualibre@lists.wikimedia.fr

Réunion du 11 juin 2016[modifier | modifier le code]

L'équipe de développement du projet Lingua Libre se réunit le samedi 11 juin de 11h à 18h dans les locaux de Wikimédia France (40 rue de Cléry, 75002 Paris, métro Sentier). L'objectif de cette journée est de poursuivre le développement de Lingua Libre en ajoutant diverses fonctionnalités manquantes :

Participants :

Réunion du 23∕24 juillet 2016[modifier | modifier le code]

Nouveau week-end de travail pour l'équipe Lingua Libre autour d'autres aspects du développement de Lingua Libre. Une liste a été établie. Les éléments à développer ont été répartie entre les membres de l'équipe. Une première séance d'enregistrement test devrait avoir lieu très prochainement. Une rencontre informelle se tiendra lors de la Wikiconvention francophone d'août du 19 au 21 août.

Inscription:

Réunion du 10 septembre 2016[modifier | modifier le code]

  • Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris
  • Horaires : 10h-18h

Prochaine réunion du groupe de travail Lingua Libre afin de mettre à jour le site et de mettre en place diverses fonctionnalités supplémentaires.

Inscription:

Réunion du 9 novembre 2016[modifier | modifier le code]

Session d'enregistrement Novembre 2016
  • Lieu: Wikimedia France
  • Horaires : 18h-20h

Réunion de test et de développement de Lingua Libre

Présents

Réunion du 16 novembre 2016[modifier | modifier le code]

  • Lieu : Wikimedia France
  • Horaires : 18h-20h30

Objectifs : Nouvelle session de tests et d'enregistrement

Présents:

Réunion de travail du 4 et 5 février 2017[modifier | modifier le code]

  • Lieu: Wikimedia France 40 rue de Cléry 75002. Paris
  • Horaires : 10h-18h
  • Objectifs :
  1. Rédaction du guide d'utilisation
  2. Contenu éditorial
  3. Planification des actions sur l'année
  4. Versement code sur Tool labs
  5. Développement sur l'outil (barre de recherche, mise à jour des langues...)
  6. session d'enregistrements

Diner samedi 4 février?

Participants:

  1. --Xenophôn (discuter) 12 janvier 2017 à 14:26 (CET)
  2. Normalement c’est bon. Pamputt 12 janvier 2017 à 14:49 (CET)
  3. Peut-être Kikuyu3 (d · c) le dimanche ( ? ). Avec des cordialement, et des Et Hop ! bien frais.
  4. Yup ! --Lyokoï (discuter) 12 janvier 2017 à 16:12 (CET)
  5. Felix

Développement de Lingua Libre[modifier | modifier le code]

Outil/Système Description Statut En ligne
Conditions d'utilisations Validation de la licence pour chaque nouveau locuteur  Fait. oui
Liste des langues Outil de proposition des langues à enregistrer  Fait. oui
Système de commentaires Permettre aux utilisateurs de commenter les enregistrements  Fait. oui
Blog Création d'un blog associé non non
Enregistrement par liste de mots Création d'un système d'enregistrement systématisé  Fait. oui
Liste des communes de France Récupérer la liste des communes pour le champ de renseignement des locuteurs non non
Page partenaires Création d'une page répertoriant les partenaires du projet Lingua libre  Fait. oui
Page Wikimédia France Création d'une page de présentation de Wikimédia France  Fait. oui
Page Lingua Libre page de présentation détaillé du projet Lingua Libre  Fait. oui
Pour aller plus loin Création d'une page invitant les visiteurs à poursuivre vers les versions linguistiques Wikipédia et Wiktionnaire  Fait. oui
Fil Twitter Mise en place d'un fil twitter sur la page d'accueil non non
Option importer un son depuis le PC Ajouter l'option pour ajouter des sons depuis son pc non non
Fiche locuteurs Niveau/Usages Modifier la fiche locuteurs en cours non
Page contact Création de la page contact  Fait. oui
API Commons Système de téléversement automatique sur Commons non non
Système Oauth Permettre l'authentification sur Lingua libre avec les id Wiki non non
Guide d'utilisation Lingua Libre Préparer un guide à télécharger non non

Configuration de Lingua Libre[modifier | modifier le code]

Répertoire Lingua Libre sur Github : https://github.com/Lingualibre/Lingua-Libre

Répertoire Application Commons : https://github.com/nicolas-raoul/apps-android-commons

Lien API Mediawiki : https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/fr

Projets apparentés[modifier | modifier le code]

Shtooka Recorder[modifier | modifier le code]

http://shtooka.net/

Dialekt äpp[modifier | modifier le code]

Dialekt äpp[1], développé par Adrian Leemann[2], est une application développée par et pour les Suisses se restreignant aux dialectes alémaniques. Elle permet aux utilisateurs :

  • d’enregistrer la prononciation d'une série de mots ;
  • de préciser la commune d'origine ;
  • de chercher à repérer ou vérifier l'origine d’un dialecte.

L’application ne fonctionne que sur iPhone.

Pronunciation Recording Gadget[modifier | modifier le code]

m:Grants:IEG/Pronunciation_Recording_(Finish_incomplete_GSoC_project)

Notes et références[modifier | modifier le code]