Vous trouverez ci-dessous des comptes rendus de nos activités du mois en cours, et les archives pour les années passées. Pour les évènements à venir, cliquez ici: CALENDRIER. Pour voir les actualités plus anciennes: Actualités/Archives
Agenda de la Quinzaine des autrices francophones 2025
Quinzaine des autrices francophones 2024 en RDC
Quinzaine des autrices francophones 2024 Abidjan
Groupe de participant·e·s à la quinzaine des autrices francophones 2024 à American corner, Bénin
Quinzaine des autrices* à Conakry le 23 mars 2024
«Wikithon à l'ENS SPL Paris - 5 février 2024
Atelier Conteuses à la Bib. F. Sagan le
Hop ǃ aux Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine le
Hop ǃ aux Assises nationales du genre numérique, Lausanne,
Hop ǃ à la bibliothèque Marguerite-Durand en
Hop ǃ pour la Quinzaine des autrices francophones à la bibliothèque Forum Meyrin en
Hop ǃ giffé à la convention des sans pagEs aux Diablerets en
Vous trouverez ci-dessous des comptes rendus de nos activités de l'année en cours, et les archives pour les années passées. Pour les évènements à venir, cliquez ici : AGENDA.
Activité : Deux débats d'admissibilité ont été scrutés. Le premier n'a pas bénéficié d'avis supplémentaire et le second a bénéficié d'un avis supplémentaire en conservation. 80% des articles de la semaine ont été évalués durant la séance. Il n'y a pas eu de Wikimidi, Nat ayant été occupée par la 15aine des autrices.
Dashboard
Quinzaine des autrices francophones 2025 à Abomey-Calavi : 15 mars
Activité : L'événement a rassemblé une dizaine de nouvelles contributrices en plus de certaines anciennes contributrices et s'est articulé en deux temps. La première partie a été dédiée à la présentation des sans pagEs, de leur charte, ainsi que des critères d'admissibilité pour les articles sur Wikipédia. La seconde partie s'est orientée vers des travaux pratiques : rédiger et améliorer des articles sur Wikipédia, enrichir les contenus Wikidata des articles créés, et traduire des articles destinés à la version Fon de Wikipédia.
Nous avons revu les critères d'admissibilité. Un sujet est admissible selon les critères généraux seulement si il fait l'objet de deux sources secondaires centrées sur le sujet distantes de 2 ans (24 mois) dans des journaux d'audience nationale ou internationale, ou s'il fait l'objet d'un livre entier, ou d'une entrée dans une source tertiaire (encyclopédie ou dictionnaire).
Sinon il faut regarder les critères spécifiques pour les écrivaines ici : WP:NECR. Par exemple si la personne a publié deux livres à compte d'éditeurs qui ont fait l'objet d'articles dans les journaux (juste avoir publié ne suffit pas).
Si la personne n'est pas admissible pensez quand même à lui faire un article Wikidata !
- les blogs, source primaires (Babelio, FNAC et autres sites commerciaux ne sont pas admis). Les interviews sont des sources primaires. Voir wp:Sources primaires. secondaires et tertiaires
- on peut sourcer avec l'ISBN d'un livre.
- deepl write permet de corriger ses fautes d'orthographe et d'accents
Activité : Deux débats d'admissibilité ont été scrutés. Le premier a bénéficié du passage d'un avis en "plutôt supprimer" vers un avis en "plutôt conserver" et le second a bénéficié d'un avis supplémentaire en conservation. La totalité des articles de la semaine a été évaluée durant la séance.
Toutes les dépenses des membres et des groupes devant être remboursées doivent être approuvées avant d'engager la dépense et déposées sur Microfinances. Lisez le guide de remboursement détaillé ci-contre. LSP se réserve le droit d'annuler l'approbation si les conditions ne sont pas remplies.
Ce que chaque participant ou participante donne comme informations à l'organisatrice : prénom, nom, mail, téléphone, adresse, somme utilisée pour les transports en commun, date, lieu de l'événement et signature et justificatifs. S'il n'y a pas de justificatifs, un reçu signé par le ou la participante.
Pas de liste commune pour préserver la confidentialité (c'est à dire un papier chacun.e)
Ce que l'organisateur ou l'organisatrice envoie à info[at]sans-pages.org : => une note de frais datée et signée avec TOUS LES CHAMPS REMPLIS une liste commune des participants et leur reçu signé, la note de frais avec toutes les sommes dépensées uniquement dans votre propre monnaie, pas dans une autre monnaie (la monnaie en toutes lettres et son sigle) accompagnés de tous les justificatifs.
le rapport de la personne qui est nommée responsable de l'application de la charte sur la page du projet
le lien vers le dashboard
Il ne sera procédé au remboursement qu'une fois l'évènement terminé si la note de frais est transmise signée et accompagnée de tous les justificatifs DANS UN SEUL MAIL et si la note de frais comporte le lien vers le compte rendu ici dans la section actualité.
Une référente indique que la formation et la création des comptes prend beaucoup de temps. Il faut que les personnes s'enregistrent AVANT l'évènement à l'aide du bouton INSCRIPTION en bleu présent sur chaque sous-page de projet. (voir par exemple Projet:Les sans pagEs/Quinzaine des autrices francophones/2025/Bénin). Cela les oblige à créer un compte. Les personnes ne doivent pas utiliser leur vraie identité pour s'enregistrer mais un pseudo non relié à leur identité réelle ou virtuelle. S'ils le font quand même il faut leur faire renommer leur compte : Aide:Changer de nom d'utilisateur
il faut travailler sur toutes les autrices et pas seulement sur les personnalités de son propre pays car on n'a pas d'objectif nationaliste, LSP est un projet global.
Il faut vérifier l'admissibilité pour toutes les autrices proposées. La suggestion sur la liste NE GARANTIT pas que la personne soit admissible. On n'envoie pas des novices sur un sujet non admissible, et il est de la responsabilité des organisateurices après l'évènement de relire, corriger, wikifier et sourcer les articles après l'évènement dans un délai d'une semaine.
indiquer qui travaille sur quel article dans la liste de travail dans la colonne « pris par »
vous pouvez créer les éléments wikidata des autrices et de leur livre qui n'existent pas ou qui ne sont pas admissibles. Mettez bien toutes les sources que vous trouvez dans wikidata, cela permet si le sujet devient admissible que la personne qui se lancera dans la rédaction n'ait pas à refaire le même travail plusieurs fois
le bandeau des sans pages doit être apposé en page de discussion de l'article avec le bout de code suivant : {{Wikiprojet|Littérature|?|Les sans pagEs|?|avancement=?}}
Pensez à archiver les sources de médias africains sur internet archive ou équivalent : https://archive.org/ ou https://archive.is/ et donner le lien vers l'URL d'archive quand vous sourcez.
Pensez à indiquer si la source est libre d'accès ou payante, indiquez bien le nom du Périodique si c'est un article de presse, la date et l'auteur qui parfois ne se mettent pas automatiquement.
Activité : Deux débats d'admissibilité ont été scrutés. Le premier n'a pas bénéficié d'avis supplémentaire et le second a bénéficié de deux avis supplémentaires en conservation immédiate. La totalité des articles de la semaine a été évaluée durant la séance. L'un des articles du jour à évaluer nous a poussés à écouter Big Dick Energy du groupe féministe punk Lambrini Girls merci @Benj37 pour cette découverte !
Activité : On a donné des pistes d'amélioration à Bluecine sur Anka Schmid : étoffer le résumé introductif et éventuellement scinder la partie carrière en plusieurs sous-parties. Laugriville lui a donné des sources supplémentaires. Chado07 a demandé comment on mettait les notes [note 1] en bas de page pour faire des remarques sur le texte et qui ne sont pas des références. @Utilisateur:Eihel a donné le lien vers le modèle Efn et le modèle Notes à ne pas confondre avec le modèle:Note. Eihel a posé une question sur les modèles de diapos à utiliser et @Utilisateur:L'embellie a donné la réponse (je ne me rappelle plus le lien tu peux le mettre ? ) wikt:diapo. Laugriville a demandé de l'aide sur la palette de la Quinzaine des autrices francophones 2025. Une nouvelle personne s'est présentée, Eponae23 qui souhaite contribuer sur les sorcières. On lui a proposé d'aider à la rédaction d'un futur article sur les procès de sorcellerie en Suisse. L'article Marylin Baldeck a été amélioré. On cherche des sources pour son nouvel emploi, visiblement elle aurait quitté son poste de déléguée générale de l'AVFT en 2023 ?
Dashboard
Permanence Bibliothèque Forum Meyrin le 5 mars 2025
Nous avons accueuilli une nouvelle contributrice venue demande des conseils à propos de ce brouillon Utilisateur:Me Samossa/Autolouange. Natacha LSP lui a expliqué en quoi cet article pouvait être considéré comme promotionnel et conseillé plutôt si tant est qu'elle voulait se lancer dans une rédaction encyclopédique de procéder plutot à l'écriture d'un article sur le sujet du Kasàlà. Nous lui avons montré comment rechercher des sources, notamment des livres et des articles encyclopédiques et expliquer que Babelio, un site web associatif et des sources émanant de personnes travaillant dans une association constituaient des sources primaires.
Articles de presse : Marie Claire 2018[1], Arcinfo 2010[2], Top Santé 2011[3], L'Hebdo de l'Ardèche (2020, source régionale ne fonde pas l'admissibilité)[4], mention unique dans Ouest france (2018) [5],
Ouvrages :[10],[11],[12],[13],[14],[15],[16],[17],[18],[19],[20],[21],[22],[23] : beaucoup d'ouvrages avec une approche de développement personnel pourraient ne pas s'avérer très sérieux à l'usage, mais il y en a quand même qui relève l'aspect historique du Kasala dans l'origine de la pratique d'autolouange.
De fait il semble d'après les sources que l'autolouange soit une pratique poétique de coaching pour renforcer l'estime de soi et qui tire ses racines historiques des pratiques de Kasala africaines[27],[28],[29],[30],[31]. Il y aurait de quoi - peut être - faire un article en évitant l'écueil de la promotion et du langage pardois particulier du développement personnel.
Pas de dashboard pour cet évènement car il n'y a eu aucune contribution !
Quinzaine des autrices à Jacmel, Haïti 2 mars 2025
Le dimanche 2 mars 2025, a Jacmel on a accueilli 12 participants. On fait une introduction de wikipédia, on a fait une breve historicité, présenté et expliquer les principes fondateurs et procédé a la création de plusieurs comptes d'utilisateurs et utilisatrices. L'atelier a mis en lumière la Quinzaine des Autrices, visant à accroître la visibilité des femmes autrices sur Wikipédia.
Nous avons été en repérage au Musée Lugdunum pour préparer la convention LSP 2025 et discuté avec la bibliopthèque municipale de Lyon qui pourrait peut-être nous accueillir. La page de la convention sera bientôt en ligne !
Scientifiquement elles à la bibliothèque municipale de Lyon, 1er mars
Activité : Deux débats d'admissibilité ont été scrutés. Le premier n'a pas bénéficié d'avis supplémentaire et le second a bénéficié de deux avis supplémentaires en consevation. Les trois-quarts des articles de la semaine ont été évalués durant la séance. On a parlé de Sophie Michaud Gigon sur laquelle contribue Jorune en ce moment. Un DdA lancé à cause du manque de vigilance d'un recréateur.
Participation : Adoscam Eihel L'embellie Natacha_LSP Slzbg Veleno16 Wyslijp16 (et Matarimi1, quelques secondes)
Activité : Veleno16 a demandé une relecture de Giulia Tofana. On a parlé du Wikiconcours. On a amélioré un des articles actuellement en DdA. On a parlé de la situation qu'a traversé Enrevseluj et certains lui ont mis un mot de soutien en PdDU.
Activité : Trois débats d'admissibilité ont été scrutés. Le premier et le troisième n'ont pas bénéficié d'avis supplémentaire et le deuxième a bénéficié de deux avis supplémentaires en conservation. La totalité des articles de la semaine a été évaluée durant la séance. On a parlé des manques de respect de Triboulet_sur_une_montagne sur le Bistro d'aujourd'hui.
Activité : Laugriville a demandé le taux de contribution pour ajouter le bandeau LSP en PDD de l'article. Discussions sur la lettre ouverte, elle sera relayée aux contributeurs et contributrices du Cameroun. Annonce du lancement du Wikiconcours : discussions sur la création d'une équipe LSP. On a parlé des dangers du doxing. Wyslijp16 a montré la progression de ses recherches avec Denelezeh.
En deux heures, Alacoolwiki a présenté les origines et les principes fondateurs de l’encyclopédie, avec un focus sur le biais de genre. La formation a suscité de nombreuses questions, notamment sur l’admissibilité des articles, l’identification des sources fiables, les bots et sur la maintenance dans le temps des contenus de Wikipédia.
Activité : MAKE THEM VISIBLE! Une introduction sur la présence des réalisatrices de documentaires du 20ème siècle Wikipédin. Trois invitées ont partagé leurs expériences en matière de programmation mettant en lumière la contribution des femmes au cinéma documentaire: Grizma, Gerdien Smit du Eye Filmmuseum et Borjana Gakovic, une programmatrice de films féministes et queer.
Liste de travail créée sur les femmes critiques de cinéma:
- Piera Detassis (Italy)
- Cristina Piccini (Italy)
- Violeta Kovaciscs (Spain)
- Désirée De Fez (Spain)
- Elena Oroz (Spain)
- Eulalia Iglesias (Spain)
- Fiona berg (Germany)
- Maja Roth (Germany)
Participation : 15 personnes
Éditathon au Centre LGBTQI+ de Paris, 15 février 2025
Activité 11 personnes ont participé, dont trois novices. Les personnes qui participaient ont surtout commencé des traductions après avoir vérifié leur admissibilité. Les résultats concrets ne sont donc encore pas terminés. Elles ont appris à discuter et poser des questions sur les pages de discussion et eu une formation d'une heure sur Wikipédia. Deux nouveaux arrticles ont été créés, et un beau travail réalisé sur Wikidata. Une participante a choisit de continuer son travail en cours sur l'amitié entre femmes, un projet élaboré pendant les permanences de Violette and Co.
L'engouement est là et il est très possible que nous reconduisions l'évènement à un rythme qui reste à définir !
Activité : Trois débats d'admissibilité ont été scrutés. Le premier a bénéficié d'un avis supplémentaire en "plutôt conserver", le deuxième n'a pas bénéficié d'avis supplémentaire et le troisième a bénéficié d'un avis supplémentaire en "plutôt conserver". La totalité des articles de la semaine a été évaluée durant la séance. On a parlé du Tweet d'Erwan Seznec envers JMGuyon. On a parlé de la tentative de labellisation d'Effacement des femmes et du terme de "théorie complotiste" dans l'un des avis. Slzbg a demandé à Nat comment l'entrée "Avocates" du dictionnaire des féministes pourrait être utilisée : ce sera Avocate féministe. On a même eu le temps de réévaluer April Greiman de maximum vers moyenne.
Activité : On a aidé Chirocca77 à étoffer son brouillon (surtout en sources). On a parlé de Dominique Ouattara et de la situation avec Avisa Partners. On a continué d'aider Adoscam à labelliser Angélique Kidjo en lui montrant la Wikilibrary.
Activité Wikipédia : 4 personnes novices ont fait la formation initiale à Wikipédia pendant que le reste des personnes travaillaient sur un article au brouillon sur l'amitié entre femmes. Eventsmetrics
Après une formation initiale de 2h sur Wikipédia, ses origines et ses principes fondateurs nous avons fait un état des lieu des biais de genre sur les projet Wikimédia et apppris les participant.e.s à discuter et poser des questions sur les pages de discussions. Puis nous les avons fait travailler depuis leur brouillon pour s'exercer à faire de la mise en forme, ajout de références et de liens externes. Les participant.e.s, au nombre de 27 ont commis deux nouveaux articles et améliorés 19 autres par l'ajout de références. Bravo ! Merci également aux personnes bénévoles qui ont donné de leur temps pour encadrer l'éditathon, et à la communauté pour ses relectures et wikifications !
Odile Croissant (1923-2020) biologiste, physicienne et spécialiste en microscopie électronique pasteurienne française (nouveau)
Antonina Guelin (1904-1988) médecin spécialiste des bactériophages (nouveau)
Germaine Benoit (1901-1983) ingénieure chimiste, pharmacologue et biologiste pasteurienne française
Activité : Quatre débats d'admissibilité ont été scrutés. Le premier a bénéficié d'un avis supplémentaire en conservation, le deuxième n'a pas bénéficié d'avis supplémentaire, le troisième a bénéficié d'un avis supplémentaire en "plutôt conserver" et le quatrième a bénéficié de deux avis supplémentaires en conservation. La totalité des articles de la semaine a été évaluée durant la séance.
Deuxième chat de Slzbg, présent à la séance.
Tableau blanc de la séance, nous n'avons pas réussi à représenter tous les articles évalués.
Pour préparer les prochaines séances à Photo Élysée des ouvrages ont été achetés : catalogue d'exposition des œuvres de Battaglia, biographie de Battaglia.
↑Clémentine Madiya, « Le kasala et ses traits essentiels dans la littérature orale traditionnelle luba. », Cahiers d'Études africaines, vol. 15, no 59, , p. 457–480 (DOI10.3406/cea.1975.2580, lire en ligne, consulté le )
↑Emmanuelle Rassart, Françoise Berdal-Masuy et Nancy Verhulst, « Comment décliner le FOU pour un public de réfugiés (futurs) étudiants à l'UC Louvain? », Revue TDFLE, vol. 77, no 77, (ISSN2553-5994, DOI10.34745/numerev_1396, lire en ligne, consulté le )
↑Guy Coq, « La Deuxième École », Esprit (1940-), no 90 (6), , p. 1–5 (ISSN0014-0759, lire en ligne, consulté le )
↑Isabelle Borloz, « La santé, bien public mondial ou bien marchand ? Réflexions à partir des expériences africaines », Bulletin de la Société de pathologie exotique, vol. 107, no 5, , p. 376–377 (ISSN0037-9085 et 1961-9049, DOI10.1007/s13149-014-0405-2, lire en ligne, consulté le )
↑Clotilde Poivilliers, Zèbre zen: Développer ses talents quand on est un adulte surdoué, Editions Eyrolles, (ISBN978-2-212-19487-6, lire en ligne)
↑Gaëlle Piton et Jean-Jacques Griot, Méditer avec la musique classique: Une sophrologue et un musicologue vous invitent à vivre une expérience immersive pour une connexion nouvelle à la musique et à soi, Editions Eyrolles, (ISBN978-2-212-46440-5, lire en ligne)
↑Pierre Portevin, Mon meilleur ami... c'est moi: Eloge et mode d'emploi de l'amitié avec soi-même, Editions Eyrolles, (ISBN978-2-212-17882-1, lire en ligne)
↑Valérie Danièle, Je suis l’histoire de cette femme, je suis femme sans histoire, Le Lys Bleu Éditions, (ISBN979-10-422-4044-8, lire en ligne)
↑Renaud Keymeulen, Vaincre les difficultés scolaires : Utilisez les intelligences multiples, De Boeck Supérieur, (ISBN978-2-8073-2476-3, lire en ligne)
↑Monica Mallowan et Christian Marcon, Information et communication durables: utopies, discours et pratiques, ISTE editions, coll. « Série utopies en information, communication et documentation », (ISBN978-1-78405-571-4)
↑Françoise Berdal-Masuy, « Chapitre 17. La motivation ou comment (se) motiver quand on apprend une langue étrangère ? », dans Introduction à l'acquisition des langues étrangères, De Boeck Supérieur, , 297–313 p. (lire en ligne)
↑Christiane Seydou, « Un même environnement, deux interprétations écopoétiques (chez les Peuls du Mali) », Cahiers de littérature orale, no 87, , p. 147–174 (ISSN0396-891X, DOI10.4000/clo.8565, lire en ligne, consulté le )
↑« autolouanger », dans Wiktionnaire, le dictionnaire libre, (lire en ligne)
↑Meriem Berrada, Isabelle Renard et Chloé Dupont, « Il n’y a pas que la géométrie euclidienne qui raconte le monde: Entretien avec Sammy Baloji, artiste plasticien. », Hommes & migrations, no 1332, , p. 70–76 (ISSN1142-852X et 2262-3353, DOI10.4000/hommesmigrations.12174, lire en ligne, consulté le )
↑Marie-Chantal Brisson, « Accompagner la transition du mitan de la vie : un parcours heuristique de ressourcement et de renouvellement du rapport à la vie », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, Université du Québec à Rimouski, (lire en ligne, consulté le )
↑(en) Kasongo Mulenda Kapanga, « Absorption of Oral Tradition and Folklore Narrative in Written Fictional Works: Paul Lomami-Tchibamba, Ngandu Nkashama and Alain Mabanckou », dans The Palgrave Handbook of African Oral Traditions and Folklore, Springer International Publishing, , 661–683 p. (ISBN978-3-030-55517-7, DOI10.1007/978-3-030-55517-7_32, lire en ligne)
↑S. Riva, « Les Femmes écrivaines congolaises interprètent leur réalité: 'Dedans,' 'dehors,' 'en marge' de l'Histoire », dans {{Chapitre}} : paramètre titre ouvrage manquant, Peter Lang, (ISBN978-90-5201-038-0, lire en ligne)
↑(en) Toby Green et Benedetta Rossi, « Landscapes, Sources and Intellectual Projects of the West African Past: Essays in Honour of Paulo Fernando de Moraes Farias », dans Landscapes, Sources and Intellectual Projects of the West African Past, Brill, (ISBN978-90-04-38018-9, lire en ligne)
Agenda de la Quinzaine des autrices francophones 2025
Quinzaine des autrices francophones 2024 en RDC
Quinzaine des autrices francophones 2024 Abidjan
Groupe de participant·e·s à la quinzaine des autrices francophones 2024 à American corner, Bénin
Quinzaine des autrices* à Conakry le 23 mars 2024
«Wikithon à l'ENS SPL Paris - 5 février 2024
Atelier Conteuses à la Bib. F. Sagan le
Hop ǃ aux Archives nationales de Pierrefitte-sur-Seine le
Hop ǃ aux Assises nationales du genre numérique, Lausanne,
Hop ǃ à la bibliothèque Marguerite-Durand en
Hop ǃ pour la Quinzaine des autrices francophones à la bibliothèque Forum Meyrin en
Hop ǃ giffé à la convention des sans pagEs aux Diablerets en
Non , Vayola Sanon 
Oui
merci @Benj37 pour cette découverte !
Deuxième chat de Slzbg, présent à la séance.
Tableau blanc de la séance, nous n'avons pas réussi à représenter tous les articles évalués.
.svg){kind=logo}
_new_hue.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
