Projet:Japon/Maison de thé/Archives 2013

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Sommaire

Avertissement fusion[modifier | modifier le code]

Prise de soumission (technique de combat), Techniques de maîtrise et Prises de soumission (catch) sont proposés à la fusion
La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Prise de soumission (technique de combat) et Techniques de maîtrise et Prises de soumission (catch).
La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner.
Jerome66 (d) 14 janvier 2013 à 13:58 (CET)

Sentier naturel du Tōkai[modifier | modifier le code]

Coucou, je ne trouve pas a quel article lier Sentier naturel du Tōkai (d'ailleurs si vous avez un meilleur titre), il n'y a pas de page sur la rando au japon ni sur les loisirs de plein air... Rinaldum (d) 5 février 2013 à 11:40 (CET)

Bonjour,
Pourquoi pas Tōkaidō ? Puis dans les articles des divers parcs naturels traversés par le sentier ? Il y a aussi Lieux touristiques au Japon, mais ce n'est peut-être pas correct. Sentier de grande randonnée ? Binabik (d) 5 février 2013 à 12:02 (CET)
Bonnes idées Binabik, merci Rinaldum (d) 5 février 2013 à 16:40 (CET)

Demande d'aide ![modifier | modifier le code]

Bonjour, participant pour la première fois au projet Japon, j'ai créé un petit article Jésus-Christ (Shingō). N'étant pas du tout à l'aise avec les caractères japonais et les normes d'usage, qui peut me corriger ? Bien sympathiquement et au plaisir de poursuivre avec vous, Jean-Marc Pascolo (d) 6 février 2013 à 12:49 (CET)

Jésus-Christ (Shingō)[modifier | modifier le code]

Les contributeurs du projet Japon pourraient-ils jeter un oeil à cet article et faire part de leur commentaires? Je viens d'y mettre un Tag "travail inédit" pour lequel je me suis expliqué en PDD de l'article. Mais je suis totalement incapable d'apprécier la pertinence des sources en langue japonaise et si ce figure dans la partie relative au Japon est conforme à ce que disent ces sources. Au vu de ce que dit l'article dans ses parties non spécifiquement "japonaises" et des sources sur lesquelles ces parties sont basées, j'ai tendance à conclure au travail inédit basé sur des théories (très) marginales, voire au canular. Mais avant de franchir ce pas, j'aimerais avoir votre avis. --Lebob (d) 6 février 2013 à 23:47 (CET)

Deux questions ![modifier | modifier le code]

Bonjour, je traduis de l’anglais Bombardements navals alliés sur le Japon et j’ai deux questions. Tout d’abord comment désigne-t-on les « home islands » en français ? Archipel japonais me semble un peu trop géographique, îles nationales japonaises un peu artificiel, mais je ne trouve pas une expression dans les bouquins français que j’ai sous la main. Et une deuxième question : je tombe sur plusieurs compagnies japonaises, dont certaines ont déjà un article sur Wikipédia, avec un titre anglais, ex : Nippon Steel. Je suis un peu perplexe : pourquoi choisir la traduction anglaise ? Est-ce le principe de moindre surprise ? Je dois créer quelque chose pour Japan Steel Works (qui existe en anglais) et j’hésite entre laisser tel quel ou avoir Compagnie japonaise de l’Acier, par exemple. Merci d’avance, Cordialement, --Cgolds (d) 27 février 2013 à 17:12 (CET)

Bonjour,
L'expression « home islands » est très américaine, je ne crois pas connaître d'équivalent si ce n'est « archipel japonais ». Pour les entreprises, je ne suis pas un spécialiste, mais le mieux serait de trouver un bouquin sur le sujet, ou de chercher dans Google book les noms utilisés. Binabik (d) 27 février 2013 à 20:43 (CET)
Merci, je vais essayer de trouver un livre (j’ai essayé Google Book mais ce n’est pas très concluant) ! Amicalement, --Cgolds (d) 27 février 2013 à 21:26 (CET)
Pour ce qui concerne le nom des entreprises, j'imagine qu'à l'international c'est le nom en anglais qui est utilisé. le premier nom qui me vient à l'esprit est celui de JAL. Traduirait-on par « Lignes aériennes du Japon »? ou Deutsche Bahn par « Voie allemande? ». My two cents for what it's worth... LouisAlain (d) 27 février 2013 à 21:54 (CET)
Euh, Deutsche Bahn est un bon exemple … d’un autre choix, n’est-ce pas Clin d'œil ? Là on a justement gardé le nom original. C’est pourquoi je venais vous demander votre avis sur les noms d’entreprises japonaises. Dans certains cas de traduction de noms propres, on conserve l’original, dans d’autres on traduit en français (je n’ai pas d’exemples pour des entreprises mais pour des sociétés savantes, oui) et dans d’autres on prend l’anglais. Amicalement, --Cgolds (d) 27 février 2013 à 23:47 (CET)

L'article Nuru massage est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Nuru massage (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Nuru massage/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

choumix (d) 27 février 2013 à 17:39 (CET)

Cent vues d'Edo, un AdQ ?[modifier | modifier le code]

Bonjour,

Je pense que cet artiste est mûr pour une proposition au label AdQ. N'hésitez pas à y jeter un œil.

Notez que LouisAlain (d · c · b) est l'auteur de la majeure partie du texte, via une traduction de l'AdQ espagnol. Binabik (d) 13 mars 2013 à 15:11 (CET)

Vote en cours ici : Discussion:Cent vues d'Edo/Article de qualité. Binabik (d) 28 mars 2013 à 10:16 (CET)

Memories Corner (film)[modifier | modifier le code]

Bonjour, venant du projet cinéma, je cherche à faire améliorer l'article sur le film franco-japonais Memories Corner. Ce film a eu une sortie confidentielle en France (sortie à Paris pendant le festival de Cannes) mais je sais qu'il est sorti il y a peu au Japon, la réalisatrice apparaissant notamment dans plusieurs émissions de télé. J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait le compléter quelque peu au vu de sources japonaises (je n'ai même pas la date de sortie au Japon ni la distribution complète, et j'imagine que les acteurs japonais qui n'ont pas d'article ici en auront peut-être un sur la Wikipédia japonaise.) Je suppose que des sources japonaises récentes ne seront pas trop difficiles à trouver pour qui parle la langue, ce qui éviterait de laisser l'article à l'état d'ébauche. S'il y a des critiques de presse c'est très bien, mais même si vous ne pouvez l'améliorer qu'un tout petit peu ce sera déjà ça. D'avance un grand merci et n'hésitez pas à me contacter en cas de quoi que ce soit.--Soboky (d) 28 mars 2013 à 13:24 (CET)

L'article Masanori Akita est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Masanori Akita (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Masanori Akita/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. PAC2 (d) 29 mars 2013 à 10:53 (CET)

Transcription des langues indiennes : proposition de recommandation pour Wikipédia[modifier | modifier le code]

Bonjour,

Sur le modèle de ce qui se fait déjà pour le chinois et le japonais, j'ai rédigé une proposition de recommandation concernant la transcription des langues indiennes sur Wikipédia.

Vous pouvez :

Merci de vos avis et contributions !

--Superbenjamin (d) 7 mai 2013 à 14:18 (CEST)

Bunraku[modifier | modifier le code]

Pour info, Discussion:Bunraku/Article de qualité. --Critias [Aïe] 9 mai 2013 à 16:51 (CEST)

Bataille du cap Espérance BA ?[modifier | modifier le code]

Bonjour,

l'article Bataille du cap Espérance est actuellement proposé au label BA. Quelques relectures ne seraient pas de trop ;)

Cdlt,

Idem avec Bataille des Salomon orientales proposé par Poppy (d · c · b). Binabik (d) 10 juin 2013 à 13:56 (CEST)

kodawari (page supprimée)[modifier | modifier le code]

Kodawari ne me semble pas lié à la cuisine japonaise mais désigne plutôt la conformance aux règles pré établies d'après les sources que j'arrive à trouver [[1]] ; le terme étant générique, il me semble plutôt qu'il pourrait être l'objet d'une traduction plutôt que d'un article sur wikipedia.

Bataille des îles Santa Cruz BA ?[modifier | modifier le code]

Bonjour,

l'article Bataille des îles Santa Cruz est actuellement proposé au label bon article. Des relectures seraient le bienvenues. Cdlt, XIII,東京から [何だよ] 24 juin 2013 à 20:19 (CEST)

Vers des BA sur la cuisine japonaise ?[modifier | modifier le code]

Bonjour à tous,

En fait je me disais qu'il serait bien de tenter de faire passer en BA certains articles sur le Portail:Cuisine japonaise, plus particulièrement l'éponyme Cuisine japonaise et Histoire de la cuisine japonaise. Etant "jeune" sur Wikipédia, je ne maîtrise pas trop les processus d'élection, et je me demandais si quelqu'un avait une opinion sur la question. Un avis ? Des axes sur lesquels retravailler les articles avant une éventuelle soumission ?

Cdlt, Altmine (d) 29 juin 2013 à 16:09 (CEST)

Bonjour,
Pour ma part, j'apprécie énormément vos contributions sur la cuisine japonaise, elles sont très intéressantes et très bien présentées ! Je viens de lire, rapidement, vos deux articles.
Pour les labels, les critères d'attribution concernent à la fois le fond et la forme. Sur le fond :
  1. je pense que Histoire de la cuisine japonaise est très bien pour le label. Un apport possible serait l'étude contemporaine des cuisines passées (via les fouilles et l'étude des documents : comment la cuisine antique est-elle connue aujourd'hui ?)
  2. pour Cuisine japonaise, je me demandais pourquoi il n'y avait pas de section sur les boissons ? Sinon, je pense qu'il faudrait donner un peu plus de consistance à la section « Histoire », et que la section « La cuisine japonaise au Japon » fait un peu doublon avec « Menu typique » et « Cuisine traditionnelle », il faudrait réorganiser un peu le plan. Pourquoi pas également aborder l'« art de la table » (à la maison, au restaurant, lors de la cérémonie du thé), mais cela peut être réservé pour le label AdQ.
Sur la forme :
  1. pour les deux articles, je conseillerais l'ajout d'une section « Bibliographie » (avec quelques bouquins introductifs comme The history and culture of Japanese food de Naomichi Ishige qui reste une référence). Sur la forme, les personnes qui votent aux labels BA font attention aux sources et à leur répartition dans l'article ; généralement, il y a au moins une source par paragraphe. Pour ne pas se faire recaler, il faudrait donc vérifier ce point et rajouter quelques petites citations par-ci, par-là !
Donc en résumé : je pense que ces deux articles peuvent obtenir le label BA avec un très léger travail sur la forme ! Bon courage, Binabik (d) 30 juin 2013 à 12:21 (CEST).


Ok, merci pour tout ces commentaires ! Pour ce qui est de la cuisine japonaise, en fait il va de pair avec Gastronomie japonaise qui traite plutôt des arts de la table, alors que cuisine japonaise tente de parler uniquement de cuisine. Clairement il faut que je voie comment retravailler les interactions entre les 2 pour que ce soit plus visible, à l'heure actuelle ce n'est pas le cas. En tout cas merci pour ces retours et ces compliments :) Cdlt, Altmine (d) 30 juin 2013 à 18:36 (CEST)

Pas de problème ! Binabik (d) 30 juin 2013 à 23:44 (CEST)

Biographie illustrée du moine itinérant Ippen[modifier | modifier le code]

En parlant de label, je compte proposer cette page au label BA (le temps de créer quelques liens rouges et relire la typo). Toute relecture ou commentaires sont les bienvenus ! Binabik (d) 30 juin 2013 à 23:44 (CEST)

Fait, Sourire LouisAlain (d) 5 juillet 2013 à 14:54 (CEST)
Merci pour tes corrections ! J'ai lancé le vote : Discussion:Biographie illustrée du moine itinérant Ippen/Bon article. Binabik (d) 5 juillet 2013 à 20:05 (CEST)

Carte du Japon[modifier | modifier le code]

Bonjour,

j'avais promis il y a un an une carte générale, pour illustrer l'article Japon il me semble. J'ai mis du temps mais le temps est une notion relative. Enfin toutes les remarques sont les bienvenues pour améliorer/corriger cette carte avant que je la place sur Commons : il y a sûrement des erreurs dans cette carte assez fournie, un macron par-ci, un accent par-là...

Fichier:Carte topographique du Japon-fr.svg

Yoroshiku onegaishimasu ! Bonjour Bonjour Bourrichon 2 juillet 2013 à 21:41 (CEST)

Bonjour,
Je vais regarder en détails, mais je peux déjà dire que je suis très fortement impressionné par la qualité de cette somptueuse carte ! Quel travail, bravo ! Binabik (d) 2 juillet 2013 à 22:04 (CEST)
Merci Sourire. Voici la carte téléversée sur Commons. Bourrichon 11 juillet 2013 à 21:58 (CEST)

Quelques détails :

  • l'altitude du mont Kōya (dans la péninsule de Kii) n'est pas exactement 1000 m (c'est une approximation souvent donnée car le mont Kōya est composé de plusieurs pics et antecimes). Le Geospatial Information Authority of Japan indique comme point culminant 1012,4 m ([2])
  • il manque le macron à « Kōfu » (au nord du mont Fuji), idem pour « Baie d'Ōsaka » et pour « Tōkyō » tant qu'à faire

Binabik (discuter) 28 août 2013 à 14:09 (CEST)

Bonjour, merci de ton attention, j'ai corrigé le mont Kōya et Kōfu. En revanche pour les autres macrons, j'ai simplement francisé les villes les plus connues (Tokyo...) comme cela se fait. NB : Ensuite dans une future version en kanji + transcription rômaji (lisible internationalement) que je compte faire, je les ajouterai. Je crois qu'il y a eu jadis par ici une sévère discussion sur les accents circonflexes et les macrons ? Bourrichon 30 août 2013 à 19:45 (CEST)
Oui, pas de problème pour les macrons, j'ai signalé au cas où, ne connaissant pas la politique que tu avais décidé de suivre. Le choix t'appartient ! Binabik (discuter) 30 août 2013 à 20:28 (CEST)

Cartes des préfectures destinées à la géolocalisation[modifier | modifier le code]

Re-bonjour,

j'ai entamé avec XIIIfromTokyo un projet de cartes de géolocalisation des préfectures du Japon. Je vais humblement et avec votre permission les placer ici au moins pour une première période, afin que tout japonisant ou autre puisse donner un avis et/ou signaler des erreurs, ou encore créer et/ou utiliser le modèle de géolocalisation correspondant.

  • « Fait » signifie que le modèle de géolocalisation a bien été créé par vos soins à partir de mes cartes, et qu'il est prêt à être déployé dans les articles (toujours par vos soins). (Je ne fournis que les cartes.) Si le modèle n'a pas été créé j'indique seulement mes deux cartes pour chaque préfecture.

Arigatou gozaimasu. Bourrichon 2 juillet 2013 à 21:53 (CEST)

Voilà déjà une série. On verra la suite avec XIIIfromTOKYO (d · c · b) à la rentrée. Bourrichon 10 juillet 2013 à 23:59 (CEST)
Tous les modèles sont créés et la plupart à valider. Like tears in rain {-_-} 12 juillet 2013 à 14:29 (CEST)
Merci à toi ainsi qu'à Flappiefh (d · c · b) et Xfigpower (d · c · b). Bourrichon 12 juillet 2013 à 23:04 (CEST)

L'article Easy sushi est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Easy sushi (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Easy sushi/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (d) 3 juillet 2013 à 00:42 (CEST)

L'article Takeshi Aragaki est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Takeshi Aragaki » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Takeshi Aragaki/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Etiennekd (d) 5 juillet 2013 à 14:33 (CEST)

Feedback : à quoi ressemble le goût du Wakame ?[modifier | modifier le code]

Bonjour ! Une question pour les contributeurs du Portail:Cuisine japonaise (dont la page de discussion redirige ici) au sujet de Wakame : Spécial:ArticleFeedbackv5/Wakame/04fe0908cebf44678d7a782bcb087b51 : « Préciser à quoi ressemble le goût de cette algue ». TED 17 juillet 2013 à 05:10 (CEST)

L'article Aeropolis 2001 est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Aeropolis 2001 » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Aeropolis 2001/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. PAC2 (d) 24 juillet 2013 à 09:12 (CEST)

L'article Doll Elements est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Doll Elements » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Doll Elements/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Matpib (discuter) 14 août 2013 à 11:59 (CEST)

Les articles Ayaka Nishiwaki, Yuka Kashino, Ayano Ōmoto et Perfume (groupe) sont proposés à la fusion[modifier | modifier le code]

Proposition de fusion en cours.

La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Ayaka Nishiwaki et Yuka Kashino et Ayano Ōmoto et Perfume (groupe). La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner.

Jerome66 (discuter) 23 août 2013 à 15:45 (CEST)

Wikiconcours septembre 2013[modifier | modifier le code]

Bonjour,

Des membres du projet seraient-ils intéressés par un Wikiconcours ?

J'avais pensé, devant l'état tragique de ces articles, à travailler une période majeure de l'histoire ancienne du Japon : par exemple l'époque de Nara (apparition de l'état fortement centralisé et bouddhique), l'époque de Kamakura (prise du pouvoir par les guerriers et entrée dans la période médiévale) ou l'époque d'Edo (dernière époque du Japon pré-contemporain). Outre l'importance de ces articles, l'intérêt est que chacun peut travailler les points qu'il maîtrise (par exemple histoire, politique, art, littérature, société).

Ou n'importe quelle idée d'ailleurs, je reste ouvert ! Pour ma part, je n'aurai pas trop de temps les deux premières semaines, puis cela ira mieux.

Bonne journée, Binabik (discuter) 28 août 2013 à 11:56 (CEST).

En attendant de décider de la thématique, j'ai créé une équipe sur le thème général du Japon (à raffiner) : Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2013/Équipes/Équipe 10. Binabik (discuter) 2 septembre 2013 à 11:24 (CEST)

Sasuke[modifier | modifier le code]

J'ai un problème avec Utilisateur:Forge Sasuke, il persiste à insérer dans Sasuke un lien en dehors de l'espace encyclopédique. Quelqu'un connaît cette forge sasuke? Merci, Comte0 (discuter) 3 septembre 2013 à 21:18 (CEST)

Articles orphelins à adopter[modifier | modifier le code]

Certains articles reliés au portail Japon sont orphelins (aucun autre article ne pointe vers eux), voici une liste : Projet:Japon/Articles orphelins. Merci d'essayer de participer à la tache en adoptant certains articles. JR (disc) 8 septembre 2013 à 18:57 (CEST)

Akiyama (homonymie)[modifier | modifier le code]

Bonjour. Ayant ajouté un nouvel article dans cette page d'homonymie, je me demande si la partie « prénom » est justifiée ?

Par exemple, pour les 2 derniers, le prénom serait plutôt Terukazu et Yoshifuru ?

Merci. -- Eric-92 (discuter) 10 octobre 2013 à 01:06 (CEST)

Bonjour Eric-92,
Akiyama est toujours un patronyme il n'y a donc pas lieu de maintenir la section « prénom ». Pour les deux exemples que tu cites, les prénoms sont ceux que tu donnes, quant aux deux autres noms qui figuraient sous la rubrique Akiyama comme prénom, c'était une erreur que j'ai corrigée. Pour les deux personnages dont le nom Akiyama vient avant le prénom c'est parce qu'ils sont nés avant 1868, année d'adoption du système occidental prénom suivi du nom. J'espère que cela résout l'embrouille; LouisAlain (discuter) 10 octobre 2013 à 10:24 (CEST)

L'article MAD (fan art japonais) est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « MAD (fan art japonais) (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:MAD (fan art japonais)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (discuter) 1 novembre 2013 à 01:56 (CET)

L'article Pecha Kucha est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Pecha Kucha » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Pecha Kucha/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (discuter) 5 novembre 2013 à 00:21 (CET)

Liens expirés[modifier | modifier le code]

Bonjour à tous,
Je viens de m'inscrire sur le projet Japon et aimerais bien y participer en améliorant notamment les ébauches, mais dans la rubrique Choses à faire de la page d'accueil les liens "Ébauches d'importance maximum" et "Ébauches d'importance élevées" ont expirés, tout comme "Articles classés « bon début » d'importance maximum" d'ailleurs. Apparemment le compte de l'utilisateur les ayant créés aurait été supprimé.
Est-ce qu'il serait possible de remédier à ça ? Sara Lyn (discuter) 6 novembre 2013 à 20:41 (CET)

Bonjour et bienvenue sur ce projet,
En effet, les liens étaient morts, je viens de les corriger et tout devrait fonctionner désormais ! Je te recopie les nouveaux liens ici pour aller plus vite : Ébauches d'importance maximum, ébauches d'importance élevée.
Binabik (discuter) 7 novembre 2013 à 11:15 (CET)
Merci beaucoup, maintenant il n'y a plus qu'à s'y mettre !
Sara Lyn (discuter) 7 novembre 2013 à 18:49 (CET)
Eh oui ! Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à laisser un message ici Clin d'œil. Binabik (discuter) 7 novembre 2013 à 19:04 (CET)
Pas de problème Sourire
Sara Lyn (discuter) 7 novembre 2013 à 21:46 (CET)

Château "de"[modifier | modifier le code]

A les Wikipédies en français et italien, les châteaux japonaises son nommés avec "de" (exemple: "Château d'Edo") mais en les Wikipédies en espagnol et portugais ils sont nommés sans "de". À était il discutée dans la Wikipédie? I à il une place avec les raisons pour mettre "de"? Il peux nos être outil pour renommer (ou non renommer) les articles dans la Wikipédie en catalan, on cette question est discutée. Grand merci en avant (et voulez pardonner mon mauvais français).--Pere prlpz (discuter) 19 novembre 2013 à 14:01 (CET)

Bonjour,
a mon avis, cela dépend de chaque langue. En français, on utilise un "de" lorsque l'on parle du château d'un lieu ; le château d'Edo est le château de la ville d'Edo, le Château de Himeji est celui de la ville de Himeji. L'absence de "de" est elle justifiée lorsque le château est un nom propre : Château Lafite Rothschild .... Cdlt, XIII,東京から [何だよ] 19 novembre 2013 à 14:24 (CET)
Tout à fait ! Je rajoute que le plus simple reste de consulter une source de référence dans la langue (par exemple en français, le Dictionnaire historique du Japon). Binabik (discuter) 19 novembre 2013 à 14:36 (CET)
La règle que XIII,東京から dit est valide aussi en catalan et en espagnol (et, probablement, en les autres langues romances). Le problème est décider si "Edo" est le nom du château ou si il est uniquement le nom de la ville - et le même pour les autres châteaux.
Une bonne source ce référence dans la langue finirait la cherche, et il probablement existe en catalan pour quelques châteaux, mais nous non avons pas cette source. Sont les noms des articles de châteaux japonaises en fr-wiki d'accord avec le Dictionnaire historique du Japon?--Pere prlpz (discuter) 19 novembre 2013 à 16:03 (CET)
Oui, le Dictionnaire historique du Japon utilise soit « Edo-jô » en japonais, soit « château d'Edo » en français. Binabik (discuter) 19 novembre 2013 à 16:09 (CET)

Bataille de Guadalcanal AdQ ?[modifier | modifier le code]

Bonjour,

l'article Bataille de Guadalcanal est proposé depuis hier à l'AdQ. Vu le nombre de liens rouges, le label et à écarter, mais si certains contributeurs ont un peu de temps à y passer, cela pourrait se régler. Cdlt, XIII,東京から [何だよ] 21 novembre 2013 à 11:34 (CET)

Merci du signalement. Vu le nombre très élevé de liens rouges, je doute que cela soit réglable durant le vote, aussi je viserais pour ma part plutôt le label BA. Binabik (discuter) 21 novembre 2013 à 11:55 (CET)

Les articles Prune japonaise et Prunus salicina sont proposés à la fusion

Page proposée à la suppression Bonjour,

Les articles « Prune japonaise et Prunus salicina » sont proposés à la fusion (cf. Wikipédia:Pages à fusionner). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Wikipédia:Pages à fusionner#Prune japonaise et Prunus salicina.

Message déposé par ~~~ le ~~~~~

Altmine (discuter) 25 novembre 2013 à 16:01 (CET)

Jeux olympiques d'hiver de 1998 AdQ ?[modifier | modifier le code]

Fairytale bookmark gold.svgQuestion mark 3d.png
J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Jeux olympiques d'hiver de 1998 » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.


Christophe95 (discuter) 16 décembre 2013 à 21:19 (CET)

Le vote est ouvert ici. Christophe95 (discuter) 26 décembre 2013 à 01:24 (CET)

Articles à créer, classés par portail[modifier | modifier le code]

Bonjour et bonne année,

La liste Wikipédia:Le Bistro/Articles à créer en 2013#Japon regroupe des propositions d'articles à créer qui ont été faites sur le bistro en 2013 et qui pourraient correspondre à votre portail.

Vous pouvez utiliser ces propositions pour entamer ou compléter une ou plusieurs listes d'articles à créer. Un bon endroit pour de telles listes est sur le ou les projets correspondant à votre portail.

Vous trouverez aussi d'autres listes plus anciennes sur les pages Wikipédia:Le Bistro/Articles à créer en 2011 et Wikipédia:Le Bistro/Articles à créer en 2012. Peut-être sont-elles déjà intégrées à vos listes, peut-être pas. On trouve également d'autres listes, non liées au bistro, sur Wikipédia:Articles à créer et sur Projet:Articles les plus demandés.

En vous souhaitant bon classement, --MathsPoetry (discuter) 5 janvier 2014 à 19:36 (CET)

L'article Suzuki 400 GN est proposé à la suppression[modifier | modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Suzuki 400 GN » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Suzuki 400 GN/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. PAC2 (discuter) 6 janvier 2014 à 02:51 (CET)