Power Rangers : Dino Force Brave

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Zyuden Sentai Kyoryuger Brave

Titre original Power Rangers Dino Force Brave
Titre original 파워 레인저 다이노 포스 브레이브
Translittération Pawoleinjeo Dainoposeu Beureibeu
Genre Sentai
Création Daewon Media
Production Daewon Media
Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Chaîne d'origine Anione TV, AniBox et Champ TV
Nb. d'épisodes 12
Durée 15 minutes
Diff. originale (en Corée du Sud) , (au Japon) (en Corée du Sud) , (au Japon)

Power Rangers Dino Force Brave ( |파워 레인저 다이노 포스 브레이브|Pawoleinjeo Dainoposeu Beureibeu[1] ) est une série télévisée nippo-coréenne du genre sentai ; il s'agit à la fois d'un spin-off et d'une suite de Zyuden Sentai Kyoryuger (qui en Corée du Sud était diffusé sous le nom Power Rangers : Dino Force, suivant l'habitude sud-coréenne d'utiliser le nom Power Rangers pour l'importation des Sentai) suite au succès de ce dernier en Corée du Sud, qui est diffusée depuis le sur Anione TV, AniBox et Champ TV en Corée du Sud et depuis le sur la chaîne officiel YouTube de Bandai [2]et sur Tokusatsu Fan Club[3] en japonais, en coréen avec sous-titres japonais.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La paix était revenu sur Terre après que le Zyuden Sentai Kyoryuger a vaincu l'armée Deboth.

Un jour, un énorme vaisseau spatial habilité par les dinosaures spatiaux approche de la Terre et a dévoilé la nouvelle armée Deboth (ou la Neo Deboth armée) , qui veut se venger contre les Zyudenryu de la Terre et est à la recherche de « la puissance du roi dragon » pour conquérir la planète.

Sentant leur présence, l'esprit de Torin va trouver avec Luckyuro et Candelilla « des gens des Dragons forts ». Une armée de Zorima ont envahi une ville, forçant l'idole Kim Sechang et l'officier de police Jeon Hyeonjun à se battre contre eux. Au cours de la lutte, l'enfant du dragon Kwon Juyong les aide à combattre les Zorima alors qu'un petit dinosaure blanc étrange est apparu sur son épaule. En voyant l'image de Daigo en Juyong, Torin a confié aux jeunes guerriers un Gabugaburivolver et un Zyudenchi pour qu'ils défendent la Terre[4].

Personnages[modifier | modifier le code]

Kyoryugers Brave[5][modifier | modifier le code]

Acteur/Voix en coréen Voix japonaise Personnage Brave Motif Power Dino / Zyudenryu
en coréen Kim Seyoung Yûtarô Honjô en coréen Juyong Kwon Brave Red Dino Tyrannosaurus Rex #1 Cannontyra en version originale /Guntyra en version japonaise
en coréen Hong Sungho Yamato Kinjo en coréen Hyeonjun Jeon Brave Black Dino Stegosaurus #2 Stegotoup en version originale/Stegonsaw en version japonaise
en coréen Oh Sehyun Yasunao Sakai en coréen Kim Sechang Brave Blue Dino Tricératops #3 Forkkera en version originale/Shovecera en version japonaise
en coréen Lee Injun Daiki Kobayashi en coréen Pureun Lee Brave Green Dino Parasaurolophus #4 Parasaizer en version originale/Parasaser en version japonaise
en coréen Lee Yujin Kanae Oki en coréen Dohee Yun Brave Pink Dino Vélociraptor #5 Raptorax en version originale/Rapx en version japonaise
en coréen Lee Seyoung Shouma Yamamoto en coréen Juhyeok Kwon Brave Gold Dino Ptéranodon #6 Pteravolt en version originale / Pteravolton en version japonaise

Alliés[modifier | modifier le code]

Torin[modifier | modifier le code]

Le dieu sage à l'aspect d'oiseau qui a été le mentor des précédents Kyoryuger et le précédent Kyoryu Silver . Aujourd'hui, avec l'arrivée de la nouvelle armée Deboss qui veut conquérir la Terre et après avoir vu Daigo Kiryu en Juyong Kwon, Torin recrute cinq humains sachant se battre pour utiliser les pouvoirs des Zyudenryu et faire revivre les Kyoryuger.

Candelilla[modifier | modifier le code]

Ancien membre de l'armée Deboth où elle était le chevalier de la joie . Aujourd'hui,elle est l'apprentie de Torin et est destinée à mener les nouveaux Kyoryuger après lui. Elle souhaite rendre les gens heureux.Cependant,elle est très maladroite. Sa phrase fétiche est : « Keep smiling! » (「キープスマイリングよ!」, « Kīpu sumairingu yo! »?).

Luckyuro[modifier | modifier le code]

Ancien membre de l'armée Deboth,il est l'assistant de Candelilla. Sa phrase fétiche est : « Sukusuku Joylo ! » (「スクスクジョイロ!」, « Sukusuku Joiro! »?).

Zyuohgers[modifier | modifier le code]

Le Dōbutsu Sentai Zyuohger ou les Power Rangers Animal Force font un cameo dans le dernier épisode de la série, King 12[6] .

Nouvelle armée Deboth[modifier | modifier le code]

Deizarus[modifier | modifier le code]

Deizarus ( デイザルスDeizarusu ) est un leader de la nouvelle armée Deboth .

Raimein[modifier | modifier le code]

Raimein ( ライメインRaimein ) est le Roi démon de la Foudre ( 雷の魔王Kaminari no mao ) de la nouvelle armée Deboth , qui a recours à utiliser tous les moyens pour gagner une bataille, il n'hésitera pas à tromper et tricher s'il le faut.

Homuras[modifier | modifier le code]

Homuras ( ホムラスHomurasu ) est le Roi démon du Feu ( 炎の魔王Hono no mao ) de la nouvelle armée Deboth , il aime voir ses victimes souffrir.

Weihab[modifier | modifier le code]

Weihab ( ウェイハブUeihabu ) est le Roi démon de l'Eau ( 水の魔王Mizu no mao ) de la nouvelle armée Deboth , il est le plus fidèle disciple de Deizarus.

Tsuraira[modifier | modifier le code]

Tsuraira ( ツライラTsuraira ) est le Roi démon de Glace ( 氷の魔王Kori no mao ) de la nouvelle armée Deboth.

Arash[modifier | modifier le code]

Arash ( アラッシュArasshu ) est le cruel et intrépide Roi démon du Vent ( 風の魔王Kaze no mao ) de la nouvelle armée Deboth . Son nom vient de la tempête ( 嵐Arashi ).

Jinarik[modifier | modifier le code]

Jinarik ( ジナリックJinarikku ) est le Roi démon de la Terre ( 土の魔王Tsuchi no mao ) de la nouvelle armée Deboth . Il est capable de sceller les Zyudenryu avec ses propres pouvoirs.

Bojinma[modifier | modifier le code]

Le Bojinma ( ボジンマーBojinmā ) sont les robots géants, que la nouvelle armée Deboth utilisent pour combattre les Power Dinos des Kyoryuger . Ceux-ci sont principalement déployés par les généraux de la nouvelle armée Deboth avant de battre en retraite. Il ne peut être appelé que quatre fois seulement.

Robots Géants[7][modifier | modifier le code]

Brave Tyrannoking[modifier | modifier le code]

Brave TyrannoKing ( 브레이브 티라노 킹 Beureibeu Tiranoking ) en VO / Brave Kyoryuzin en version japonaise est le successeur de Kamitsuki Gattai Kyoryuzin et est conçu de façon similaire avec les mêmes fonctionnalités de pouvoir se combiner à différents Power Dinos, qui sont similaires aux Zyudenryu de leurs prédécesseurs en un robot géant. Bien qu'il dispose d'une combinaison par défaut, il peut se combiner à d'autres Power Dinos.

  • Combinaison par défaut : Combinaison de Cannontyra,Stegotoup et Forkkera.
  • Brave TyrannoKing Western en VO / Brave Kyoryuzin Western en version japonaise : Combinaison de Cannontyra,Parasaizer et Raptorax.

Pteravolt[modifier | modifier le code]

Power Dino # 6 Pteravolt ( 프 테라 볼트 Peuterabolteu ) ou Pteravolton ( プテラボルトンPuteraboruton ) en version japonaise est le Power Dino qui est associé à Brave Gold Dino . Il est le successeur de Zyudenryu Pteragordon . Il peut se transformer en un robot géant du nom de Brave PteraKing ( 브레이브 프 테라 킹 Beureibeu Peuteraking ). Brave PteraKing est très lisse par rapport à Brave TyrannoKing , ce qui le rend beaucoup plus rapide, et peut faire face à beaucoup de dégâts à la hâte avec ses lames de découpe dans ses bras . Toutefois, en raison de sa souplesse , il ne peut pas prendre beaucoup de dégâts. En outre, il est un peu plus faible que TyrannoKing.

  • Brave RaidenKing ( Bureibu RaidenKing ): Combinaison de Brave TyrannoKing (Cannontyra,Stegotoup et Forkkera) et de Pteravolt.

Pteravolt couvre le dos de Brave TyrannoKing à l'exception de sa tête qui remplace le casque standard de Brave TyrannoKing. Brave RaidenKing peut voler grâce aux ailes de Pteravolt.

Giga Bragigas[modifier | modifier le code]

Le plus grand Power Dino , c'est un brachiosaure violet et pouvant devenir un robot géant du nom de Gigant BrachioKing . Il est la base des Kyoryugers Brave comme l'était son prédécesseur Bragigas pour les Kyoryugers .

  • Brave Gigant TyrannoKing: Combinaison de Brave TyrannoKing (Cannontyra,Stegotoup et Forkkera),de Parasaizer, de Raptorax et de Giga Bragigas .

Épisodes[modifier | modifier le code]

Les épisodes de la série sont connus sous le nom de "Kings".

  • King 01 : "La naissance d'un nouveau roi!" ( 새로운 킹 의 탄생! ; Saeloun King-ui Tansaeng !; Date de sortie : 1er avril 2017)

- Doublage japonais: "Il est ici King, l'enfant du dragon!" ( でたァーッ竜の子キング! Deta Ryū no Ko Kingou! , Date de sortie : 14 Avril, 2017)

  • King 02 : "Allez, Nouveaux guerriers!" ( 모여라, 새로운 전사 들이여! ; Moyeola, Saeloun Jeonsadeul-iyeo !; Date de sortie : 1er avril 2017)

- Doublage japonais: "Rassemblez-vous! Nouveaux guerriers" ( 集 ま れ! 新 た な 戦 士 た ちAtsumare! Arata na Senshi-tachi , Date de sortie: 14 avril 2017)

  • King 03 : "Gabugaburincho, nous sommes une équipe!" ( 가브 가 브린 초, 우리 는 팀 이다! ; Gabeugabeulincho, Ulineun Tim-ida !; Date de sortie : 8 avril 2017)

- Doublage japonais: "Gabugaburincho! Tous rassemblés" ( ガ ブ ガ ブ リ ン チ ョ! 全員 集合Gabugaburincho! Zen'in Shūgō , Date de sortie: 21 avril 2017)

  • King 04 : "Menace! Le Mercenaire de l'espace" ( Hangul : 강적! 우주 용병 ; Romanisation révisée du coréen: Gangjeog! Ujuyong Byeong ; Date de sortie : 8 avril 2017)

- Doublage japonais: "Trop fort! Le Mercenaire de l'espace" (強す ぎ だ ぜ! 宇宙 傭兵; Tsuyosugi da ze! Uchū Yōhei ; Date de sortie: 28 avril 2017)

  • King 05 : "Contre-attaque! Gagnez n'importe quel mur!" ( 반격! 어떤 벽 이든 이겨내 라! ; Bangyeog! Eotteon Byeog-ideun Igyeonaela !; Date de sortie : 15 avril 2017)

- Doublage japonais: "La Grande Contre-Attaque! Je vais gagner le mur" ( 大 反 撃! 壁 は 超 え て や るDaihangeki! Kabe wa Koeteyaru , Date de sortie: 5 mai 2017)

  • King 06 : "Frère! Hurlement de l'âme pleureuse!" ( 형! 울부 짖는 주용 의 영혼! ; Hyeong! Ulbujijneun Juyong-ui Yeonghon !; Date de sortie : 22 avril 2017)

- Doublage japonais: "Frère! Quand Juyong Crie" ( 兄 さ ん! ジ ュ ヨ ン が 叫 ぶ と き; Niisan! Juyon ga Sakebu Toki , Date de sortie: 12 mai 2017)

  • King 07 : "L'Avènement! Le Commandant de Neo Deboth!" ( 강림! 네오 데 보스 군 의 총재! ; Ganglim! Neo Deboseugun-ui Chongjae !; Date de sortie : 29 avril 2017)

- Doublage japonais: "Avènement! Je suis Deizarus" ( 降臨! 我 こ そ デ イ ザ ル ス; Kōrin! Ware koso Deizarusu , Date de sortie: 19 mai 2017)

  • King 08 : "Renaissance! Giga Bragigas!" (부활! 기가 브라 기가스! ; Buhwal! Gigabeulagigaseu !; Date de sortie : 6 mai 2017)

- Doublage japonais: "La grande renaissance! Giga Bragigas" ( 大 復活! ギ ガ ブ ラ ギ ガ スDaifukkatsu! Gigaburagigasu , Date de sortie: 26 mai 2017)

  • King 09 : "Je vous montrerai la plus grande combinaison des plus forts!" (보여 주마! 최강 최대 의 합체! ; Boyeojuma! Choegang Choedaeui Habke !; Date de sortie : 13 mai 2017)

- Doublage japonais: "Je vais vous montrer: la combinaison la plus forte et la plus grande" (見せ て や る! 最強 最大 の 合体; Miseteyaru! Saikyō Saidai no Gattai , Date de sortie: 2 juin 2017)

  • King 10 : "Adieu ! Brave Gold Dino" (파웰! 브룩 황금 다이노! ; Pawel! Beulug Hwang-Geum Daino !; Date de sortie : 20 mai 2017)

- Doublage japonais: "Adieu Brave Kyoryu Gold!" ( さらばブレイブキョウリュウゴールド! Saraba Bureibu Kyoryu Gorudo! , Date de sortie: 9 Juin 2017)

  • King 11 :"Quel est le vrai?" Le Roi des Dinosaures "( 진정한 용왕 은 누구 인가! ; Jinjeonghan Yong-Wang-Eun Nugu-Inga !; Date de sortie : 27 mai 2017)

- Doublage japonais: "Qui est le vrai?" Le Roi Dragon " ( 本 物 は 誰 だ?! 竜 の 王; Honmono wa Dare da ?! Ryū no Ō ; Date de sortie: 16 juin 2017)

  • King 12 : "Éternel! Power Rangers Dino Force Brave" ( 영원 하라! 다이노 포스 브레이브! ; Yeong-Wonhala! Dainoposeu Beuleibeu !; Date de sortie : 3 juin 2017)

- Doublage japonais: " Kyoryuger Brave pour toujours!" ( 永遠にキョウリュウジャーブレイブ! ; Eien ni Kyōryūjā Bureibu!; Date de sortie : 23 Juin, 2017)

Génériques[modifier | modifier le code]

Générique du début [8][modifier | modifier le code]

"Dino Force Brave" (Hangul: 다이노포스 브레이브; RR: Daino Poseu Beuleibeu) [9]

[Traduction japonaise :"Zyuden Sentai Kyoryuger Brave" (獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブ Jūden Sentai Kyōryūjā Bureibu)] [10]

Paroles: Yeo Hee

Paroles (Traduction japonaise):Nozomi Inoue (井上 望 Inoue Nozomi)

Compositeur: Yohei Onishi (大西 洋平 Ōnishi Yōhei)

Interprète: Kim Se-Yong

Interprète (traduction japonaise): Takeharu Nakahata (中畑 丈治 Nakahata Takeharu) (Project.R)

Artiste: Showgo Kamada (鎌田 章吾 Kamada Shōgo) (Project.R)

Générique de fin [11][modifier | modifier le code]

"Dino Dance!" (ダイノダンス! Daino Dansu!) (Hangul: 다이노 댄스!; RR: Daino Danseu!)[12] Paroles: Yeo Hee

Paroles (Traduction japonaise): Nozomi Inoue

Compositeur: Hideaki Takatori (高取 ヒデアキ Takatori Hideaki)

Interprète: Hiroaki Kagoshima (籠島 裕昌 Kagoshima Hiroaki) (Project.R)

Artiste: Yeo Hee (Project.R)

Autour de la série[modifier | modifier le code]

Le , l'acteur Brennan Mejia , qui avait joué Tyler Navarro dans Power Rangers : Dino Charge et Power Rangers : Dino Super Charge , a posté un tweet qui est une blague sur le fait que Power Rangers Dino Force Brave sera adapté en une troisième saison de Dino Charge , avec une image modifiée des 5 Power Rangers Dino Charge avec les nouvelles combinaisons de Power Rangers Dino Force Brave[13] .

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ou Zyuden Sentai Kyoryuger Brave (獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブ, Jūden Sentai Kyōryūjā Bureibu) au Japon .
  2. (ja) « バンダイ公式チャンネル », sur YouTube (consulté le 18 avril 2017)
  3. (ja) « Tokusatsu Fan Club », sur tokusatsu-fc.jp, (consulté le 18 avril 2017)
  4. (en) « Power Rangers Dino Force Brave », Wikipedia,‎ (lire en ligne)
  5. (en) « Power Rangers Dino Force/Kyoryuger Brave Cast & Toy Line Revealed », sur jefusion.com, (consulté le 18 avril 2017)
  6. (en) « Animal Force Hand-off (English Subs) », sur https://www.youtube.com, (consulté le 6 juin 2017)
  7. (en) « DX Kyoryujin Brave », sur jefusion.com, (consulté le 18 avril 2017)
  8. (en) « Zyuden Sentai Kyoryuger Brave (Theme Song) », sur Power Rangers Wikia,
  9. (ko) « Power Rangers Dino Force Brave [OPENING] - YouTube », sur Youtube,
  10. (ko) « Zyuden Sentai Kyoryuger BRAVE - [OPENING] - YouTube », sur Youtube,
  11. (en) « Dino Dance! », sur Power Rangers Wikia,
  12. (ko) « Power Rangers Dino Force Brave [ENDING] », sur Youtube,
  13. (en) « Tweet », sur twitter.com, (consulté le 18 avril 2017)