notifications du projet Grèce

Portail:Grèce/Kafeneion

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher


P o r t a i l
G r è c e
  Portail
Grèce antique
  Portail
mythologie grecque
  Portail
Empire byzantin
  Portail
Athènes
  Portail
Crète
  Kafeneion   Projet

Kafeneion.JPG



Bienvenue au Kafeneion
Καλώς ορίσατε στο Καφενείο
Χαίρετε ἐν τῷ Καφενείῳ

Le Kafeneion est le lieu de discussion consacré à la Grèce et ses différents projets.


Bienvenue dans ce lieu de discussion sur la Grèce.
N'hésitez pas à lancer une conversation.

Portails associés :
Flag of Greece.svg Alexander and Bucephalus - Battle of Issus mosaic - Museo Archeologico Nazionale - Naples BW.jpg Icon Greek mythology Odysseus mast.jpg
Portail de la Grèce Portail de la Grèce antique Portail de la mythologie grecque
et son Kafeneion et son Agora et son Panthéon


Actualités de la Grèce

Actualités grecques Articles récompensés
La mosquée Fethiye restaurée.
  • 21 août 2017 : Il fait 30° C et ensoleillé à Athènes à 18 h 35 (heure locale). Le vent d'est-nord-est souffle à 13 km/h. L'humidité est de 39 % et la pression 1 009 mbar.
  • 21 août 2017 : Les accords du Brexit devront être approuvés par chacun des parlements nationaux de l'Union. Athènes compte bien utiliser sa ratification comme moyen de pression pour récupérer les marbres du Parthénon emportés à Londres par Lord Elgin au début du XIXe siècle.
  • 21 août 2017 : La mosquée Fethiye sur l'agora romaine d'Athènes vient de rouvrir au public. Elle était en restauration depuis 2010.
  • 18 août 2017 : Décès de l'actrice Zoï Láskari.
  • 8 août 2017 : Décès de la chanteuse Arleta.
  • 2 août 2017 : En 2016, 53,6 % des Grecs n'ont pas eu les moyens financiers de prendre une semaine de vacances, contre un tiers en moyenne dans le reste de l'Europe.
  • 2 août 2017 : La suite de Mamma Mia! (sortie prévue en juillet 2018) sera tournée sur Vis en Croatie et non pas sur Skópelos comme le premier opus. Cette délocalisation serait liée aux problèmes économiques de la Grèce.
  • 2 août 2017 : L'organisation des athées de Grèce vient de porter plainte auprès de l'autorité grecque de protection des données (APDPX) contre la mention obligatoire de la religion sur tous les documents liés à l'éducation (diplômes, bases de données scolaires et universitaires, etc.) et surtout qu'il soit précisé si l'élève a demandé à être dispensé des cours de religion. Cela fait suite à la promesse du ministère de l'Éducation de supprimer cette mention ; promesse faite en 2002 et toujours pas tenue.
  • 12 juillet 2017 : Après la vague de chaleur à plus de 40° qui a touché le pays fin juin, la Grèce se prépare à des températures qui pourraient atteindre les 45° dans certaines régions.
  • 23 juin 2017 : La plupart des îles (même très touristiques) manquent et d'ambulances et d'ambulanciers. Ios n'a que deux ambulanciers. Santorin en compte 7, Mykonos 8, Paros 9 ; mais ils ont du mal à faire en sorte qu'un véhicule soit toujours en état de focntionner. Ailleurs, il y a les véhicules mais pas le personnel.
  • 23 juin 2017 : Le golfe de Corinthe est envahi de méduses. La responsabilité de la pêche intensive qui a vidé cette mer quasiment fermée de ses poissons, laissant l'écosystème aux méduses, est principalement pointée du doigt.
  • 16 juin 2017 : Un tremblement de terre d'une magnitude de 6.1 a secoué Lesbos le 13 juin, tuant une personne et faisant des centaines de blessés et des milliers de sans-abri.
  • 29 mai 2017 : Décès de l'ancien Premier ministre Konstantínos Mitsotákis.
  • 25 mai 2017 : Le parlement grec vote ce jeudi le financement de la construction de la première mosquée officielle d'Athènes. Une courte majorité devrait l'accepter. Si les Grecs indépendants, alliés de SYRIZA, s'y opposeront, les quelques députés PASOK devraient suffire pour entériner la décision. Le vote a finalement été suspendu en attendant la réponse à la question du contrôle des dépenses de fonctionnement (et non plus la simple construction).


Sous-page d'archives (2011-)
Sous-page d'archives (2007-2010)


Portail Grèce sur Wikinews
Wikinews-logo.svg

Article de qualité Articles de qualité
Grande Idée - Siège de Missolonghi - Expédition de Morée - Histoire de Corfou - Bataille de Grèce - Histoire des Juifs à Salonique - Histoire de la Crète - Massacre de Chios - Massacre de Psara - Siège de Tripolizza - Filikí Etería - Theóphilos Kaíris - Marco Sanudo - Íon Dragoúmis - Mistra - Georges de Grèce - Rigas - Grèce dans les guerres balkaniques - Naxos - Constantin Ier de Grèce - Elefthérios Venizélos - Bataille de Navarin - Mines du Laurion - Olga Constantinovna de Russie - Monastère d'Arkadi - Élection au trône de Grèce (1862-1863) - Georges Ier de Grèce - Giovanni IV Crispo - Sophie de Prusse - Histoire de Thessalonique - Vêpres grecques - Grèce dans la Première Guerre mondiale - Thomas Cochrane - Histoire de l'Épire du Nord de 1913 à 1921 - Bataille de Péta - Georges II de Grèce - Pierre de Grèce - Élection au trône de Grèce (1822-1832) - Cinéma grec - Alexandre Ier de Grèce - Paul Ier de Grèce - Othon Ier de Grèce - Hélène de Grèce - Louis-François-Sébastien Fauvel - Affaire de l'Ange blond - Élisabeth de Roumanie (1894-1956) - Frederika de Hanovre

Bon article Bons articles
Diacritiques de l'alphabet grecNoms des Grecs - Dimítrios Vikélas - Féta - Theódoros Kolokotrónis - Frank Abney Hastings - Jeux olympiques d'été de 1896 - Coup de Goudi - Alice de Battenberg - Révolte de Therissos - Révolte crétoise de 1866-1869 - Aptera - Rhodopes - Françoise d'Orléans (1902-1953) - Traité de Londres (1827) - Achilleion - Catherine de Grèce - Musée national archéologique d'Athènes - Musée archéologique d'Olympie - Giacomo IV Crispo - Musée archéologique de Paros - Bataille de Marathon - Bataille de Phalère - Accusation de crime rituel contre les Juifs de Rhodes - Stella, femme libre - Chute de Constantinople - Aspasía Mános - Alexandra de Grèce (1921-1993) - Partition de Chypre - Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2013 - Skyros (cheval) - Égine - Anne-Marie de Danemark

Question mark2.svg Proposition d'articles de qualité
Proposer un article : bon article / article de qualité
Question mark2.svg Proposition Bon Article
Amélie d'Oldenbourg (vote)



Articles les plus modifiés du portail en ce moment :

134 actions Liste des épouses des rois et prétendants au trône de Grèce
25 actions Konstantínos Mítroglou
24 actions Marcel Nadjari
12 actions Grèce
11 actions Thessaloniki Lions Rugby Club



AdQ byzantin[modifier le code]

Yassas,

Pour ceux à qui la consultation aurait échappé : Discussion:Justinien/Article de qualité. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 15 décembre 2016 à 18:54 (CET)

Transcription : Stratêgêmata ou Stratègèmata ?[modifier le code]

Ce diff dans l'article Polyen, m'intrigue. Comme je ne connais pas les usages en matière de transcription du grec ancien, je demande.

En effet, nous avons affaire à un utilisateur qui est bien sûr de lui et qui, par exemple dans l'article Vandales,

Au vu du ton employé par cet utilisateur dans plusieurs de ses autres commentaires de modification, je suis donc allé voir de quoi il retournait pour cet article Polyen. Peut-être a-t-il raison... et peut-être pas. Merci pour tout éclairage. — Hégésippe (Büro) [opérateur] 17 mars 2017 à 14:58 (CET)

Palais princier à Psychiko ?[modifier le code]

Salut ! Et bonne année à tous ceux à qui je ne l'ai pas personnellement souhaitée Clin d'œil !
Est-ce que l'un d'entre vous a déjà vu une photo du palais princier où vivaient Paul Ier avant leur accession au trône (puis Frederika seule une fois devenue veuve) ? Je en sais pas si le bâtiment existe encore mais je suppose que oui... Je n'ai rien trouvé sur commons et rien non plus sur google (mais là j'ai peut-être mal cherché). J'aimerais vraiment trouver une photo libre de droit pour illustrer l'article consacré à Constantin II (vu que c'est là où il est né...). Si l'un d'entre vous peut m'aider, un grand merci ! Amicalement, Konstantinos (discuter) 3 janvier 2017 à 16:23 (CET)

Yassou,
Aurais-tu des infos plus précises sur le nom de la villa ou de celui qui l'a fait construire. On pourrait alors voir via la page histoire du site du dème. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 3 janvier 2017 à 16:39 (CET)
Pas vraiment... Mais je viens de trouver cette page qui me semble traiter du bon palais (si j'en crois google trad). Si c'est le cas, ça a l'air pour le moins délabré... Konstantinos (discuter) 3 janvier 2017 à 17:06 (CET)
Il y a aussi cette page monarchiste... Konstantinos (discuter) 3 janvier 2017 à 17:10 (CET)
Et sur la page que tu m'indiques, le palais semble appelé « Ανάκτορο της Φρειδερίκης » et être situé sur la rue « οδού Διαμαντίδου »... Mais tout ça ne me donne pas de photo libre de droit malheureusement... Konstantinos (discuter) 3 janvier 2017 à 17:21 (CET)
You-hou ! Du coup je viens de trouver el:Ανάκτορα Ψυχικού ! C'est mieux que rien ! Konstantinos (discuter) 3 janvier 2017 à 17:26 (CET)
Et voilà, un bel article de rédigé. Bravo. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 3 janvier 2017 à 19:31 (CET)
Bel article... Je n'irai pas jusque-là ! Mais au moins une ébauche que quelqu'un pourra peut-être étoffer un jour ! Merci en tout cas !... Et si quelqu'un passe par là à Athènes, n'hésitez pas à prendre une photo ! Je vous en serai TRES reconnaissant ! Konstantinos (discuter) 3 janvier 2017 à 19:36 (CET)

Autre proposition AdQ byzantin[modifier le code]

Yassas,

Si vous n'avez vu celle-ci : Discussion:Justin Ier/Article de qualité. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 10 janvier 2017 à 19:18 (CET)

Une discussion en cours qui pourrait vous intéresser[modifier le code]

Bonjour à tous,

Suite à tentative de passage en force sur le fond et le titre de l'article, j'ai initié une discussion Discussion:Invasion turque de Chypre#Titre. Vos avis, si vous ne les avez déjà donnés y seraient les bienvenus. Merci, Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 12 janvier 2017 à 14:50 (CET)

Problème de sourçage[modifier le code]

Yassas,

J'ai repris l'article sur la basilique de la Panaghia Katapoliani pour découvrir que le superbe site officiel, très historique et touristique qui servait anciennement à sourcer une partie des infos a été remplacé par un nouveau site officiel beaucoup plus religieux et plein d'infos sourcées n'ont plus aucune référence, genre la hauteur et la longueur du mur extérieur. Je fais comment ? Je les laisse (en attendant de trouver de nouvelles sources) ? J'enlève ? Qu'en pensez-vous ? Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 9 mars 2017 à 18:49 (CET)

Y'a pas moyen de se débrouiller avec web.archive?Phso2 (discuter) 9 mars 2017 à 19:10 (CET)
Merci, je n'avais pas accès à cette archive ; celle donnée dans les vieilles versions de l'article, via http://archive.wikiwix.com arrivait à une page blanche ou une page illisible. Bon apparemment, il faut internet explorer. Je devrais en trouver un (moi qui suis sous FF). Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 9 mars 2017 à 19:20 (CET)

Psira[modifier le code]

Bonjour, ce nouvel article serait-il un doublon de Pseíra ?

Je notifie Enrevseluj (d · c) qui l'a créé. Merci. Eric-92 (discuter) 17 mars 2017 à 01:31 (CET)

Salut, mince, en effet, on dirait bien... Tu m'étonnes que je trouvais pas d'interwiki ! Il faudrait fusionner çà. Cdt. Enrevseluj (discuter) 17 mars 2017 à 08:38 (CET)
Bonjour à vous deux,
C'est fait : fusionnés. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 17 mars 2017 à 11:25 (CET)

L'article Babis Kandilaptis est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Babis Kandilaptis » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Babis Kandilaptis/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 2 avril 2017 à 15:29 (CEST)

L'article Dimitri Vassilakis est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Dimitri Vassilakis » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Dimitri Vassilakis/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 6 avril 2017 à 01:52 (CEST)

L'article Olivier Delorme est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Olivier Delorme » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Olivier Delorme/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 26 mai 2017 à 14:42 (CEST)

L'article Stéfanos Tsitsipás est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Stéfanos Tsitsipás » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Stéfanos Tsitsipás/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 31 juillet 2017 à 14:42 (CEST)

Section renouveau de l'historiographie de l'article Siècles obscurs[modifier le code]

La section Le renouveau historiographique est très volumineuse par rapport au reste de l'article. Elle n'a pas d'équivalent dans les wiki en et es. Elle est très mal sourcée. Elle prend le contrepied des thèses d'historiens objet de l'article (à savoir la caractérisation de la période allant de la chute de la civilisation mycénienne au VIII° siècle. Elle utilise à plusieurs reprises des expressions de "belettes" (weasel words) (ex. les historiens se montrent beaucoup plus prudents' par rapport à un tableau qui n'est pas sans rappeler l'image longtemps négative du Moyen Âge occidental...L'archéologie récente a examiné avec plus d'attention les vestiges des siècles obscurs... On ne peut pas tracer un tableau totalement négatif de cette période...Les « siècles obscurs » paraissent aujourd'hui davantage une période de changement que de déclin...)

Malheureusement une purge d'historique suite à des pb de copyvio ne permet pas de retrouver l'auteur de se passage pour demander des explications et proposer des améliorations. Quelqu'un est il pointu sur les controverses historiographiques sur cette période ? S'il y a effectivement de telles controverses, sur le fond, et non pas seulement le désir de réhabiliter les périodes durement nommées de l'histoire, il serait bien qu'elles soient détaillées.

Pour l'instant ce qu'on comprend de cette section, c'est qu'il y a eu des travaux archéologiques postérieurs aux années 1970 qui ont montré la persistance de constructions de grande taille, que la céramique de la période géométrique continue d'évoluer, et que l'écriture alphabétique commence à apparaître en fin de période. Tout cela est non sourcé et non daté et semble bien insuffisant pour infirmer la thèse centrale qui est celle d'une période de régression démographique économique, technique et culturelle. Si vous avez des lumières je prends. Diderot1 (discuter) 5 août 2017 à 09:57 (CEST)

Notification Diderot1 : (déplacement de ton intervention ici où il y aura sûrement plus de réponse),
Pour répondre à la question de l'auteur, il s'agit de Jastrow (d · c · b) en juillet 2004, sans vouloir la dénoncer. Elle intervient encore sporadiquement sur Wiki, je la notifie (Notification Jastrow :). En regardant mes bouquins, mon vieil Amouretti et Ruzé (1978) parle bien d'une reprise démographique dès le IXe et d'une architecture monumentale (Samos). Il y a des cités entourées de murailles dans les Cyclades (C. Mossé). Je manque chez moi d'ouvrages plus précis. Les spécialistes de la Grèce antique peuvent-ils mieux répondre ? Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 5 août 2017 à 15:22 (CEST)
C'est probablement qui ai écrit les passages incriminés (en 2004, soyons indulgents), mais l'article a sensiblement changé depuis. Mes sources de l'époque sont l'Amouretti-Ruzé (version plus récente), le Poursat et l'article de L'Histoire cité en biblio, c'est-à-dire des ouvrages de niveau licence et sans doute un peu datés maintenant. L'article a effectivement besoin d'un toilettage. Jastrow (Λέγετε) 5 août 2017 à 16:29 (CEST)
Merci à tous pour la réactivité. Je ne suis pas du tout spécialiste de ces questions. Il m'est apparu que si une partie sur les débats historiographiques est a priori intéressante, elle doit être le plus factuelle possible : qui a débattu sur quoi ? avec quels arguments ? Il yu a -t -il eu des contre arguments ? Dans la formulation actuelle, j'ai eu l'impression que ce qui était rapporté illustrait surtout le désaccord sur l'appellation dépréciative "siècles obscurs/âges sombres". Diderot1 (discuter) 7 août 2017 à 09:38 (CEST)

Une petite relecture[modifier le code]

Yassas,

J'ai rédigé une petite bio de Xénophon de Corinthe et je me dis que cela pourrait faire un petit BA. Une relecture (il n'est pas long Clin d'œil) serait la bienvenue pour m'indiquer ce qu'il faudrait améliorer. D'avance merci, Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 11 août 2017 à 19:44 (CEST)

Bonjour Cédric,
Juste un détail : les références « Eusèbe de Césarée » et « William Smith » pourraient-elles être en mode Harvard, par cohérence ? (Je ne sais pas si c'est possible pour Denys d'Halicarnasse et les quelques autres utilisant un modèle spécifique). Merci. - Eric-92 (discuter) 12 août 2017 à 03:55 (CEST)
Notification Eric-92 : C'est fait pour Smith ; plus difficile pour Eusèbe (date d'édition, etc.). L'article est court, ça ne devrait pas poser trop de problèmes. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 12 août 2017 à 16:57 (CEST)

Proposition BA[modifier le code]

Yassas,

Comme annoncé, je propose l'article sur Xénophon de Corinthe au BA. C'est par là : Discussion:Xénophon de Corinthe/Bon article. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 12 août 2017 à 16:57 (CEST)

Transcription du grec[modifier le code]

Bonjour. J'ai récemment proposé au label BA Nom des éléments chimiques. Dans cette article, il est notamment fait utilisation de transcriptions du grec. Ni Pamputt ni moi n'étant au fait des règles concernant les transcriptions du grec sur Wikipédia, je sollicite l'aide du projet pour une relecture des transcriptions. Par avance, merci. --ℒℴʇꭎꝸ ⑤⓿ (ⅆɪſɕᴝȶꬲɼ) 21 août 2017 à 22:22 (CEST)

Procès des Six : identification d'un personnage[modifier le code]

Γεια σας,

Je cherche à identifier le « K.Konstantinopoulos » cité dans l'acte d'accusation du Procès des Six (1922) comme faisant partie d'un « gouvernement parallèle » avec le Prince Nicolas, Georges Stréit, et V. Dousmanis. Le § « Arrestations et pressions en tous sens » cite aussi un « Konstantopoulos » parmi les personnalités royalistes arrêtées, qui pourrait être le même, en cas de faute de frappe.

Il existe un article pour Konstantinos Konstantopoulos, mais celui-ci est mort en 1910 et donc exclu. el:Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος (αποσαφήνιση) citent un archéologue (1874-1943) et un acteur du même nom, peu probables.

Avez-vous accès aux sources citées dans cet article ? Ou sinon, une idée sur l'identité de ce personnage ? Place Clichy 23 août 2017 à 18:49 (CEST)

Yassou,
Je viens de regarder dans ma liste de tous les élus aux assemblées grecques de 1822 à 1974 (oui, j'ai ça..., en pdf) : pas de K.K qui conviennent : j'en ai un seul, né en 1884 qui pourrait convenir, mais, il n'est élu qu'à partir de 1928. Rien dans les manuels de ma bibliothèque perso. Il faudrait peut-être jeter un œil à l’Iστορία του Ελληνικού Έθνους (utilisée dans l'article), mais elle est à ma BU et je n'y vais que dans trois semaines. C'est urgent ?
P. S. : C'est Praxinoa qui a ajouté les infos. Elle n'est pas revenue depuis plus d'un an et elle avait du mal à sourcer avec précision. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 23 août 2017 à 19:16 (CEST)
il y a un officier qui apparemment était gouverneur d'Athènes à l'époque et qui s'est opposé aux putschistes (probablement lui, qd il était directeur de l'académie). Je suis en train d'essayer de vérifier si ça correspond.Phso2 (discuter) 23 août 2017 à 19:26 (CEST)
Et en plus, il ressemble au Premier ministre qui pourrait être son père. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 23 août 2017 à 19:29 (CEST)
* ici un général Κωνσταντινόπουλος emprisonné avec pour voisin divers membres de l'ancien gouvernement.
* un général Κωνσταντινόπουλος qui appelle les vassilophiles à résister au putsch.
*probablement le même ici (surtout qu'ils est associé à un autre officier, Τσόντος, qui figure souvent dans cette liste de personnalités incriminées : voir le § "Κωνσταντινόπουλισμοι" en bas à gauche sur la repro de l'article d'époque

Baronne de Pluskow[modifier le code]

Bonsoir, est-c qu'un lecteur du grec pourrait me dire si la baronne de Pluskow, dame d'honneur (grande maîtresse de la Cour) de la reine Amélie d'Oldenbourg, a un article sur la wikipédia grecque ? Il semble qu'elle a joué un certain rôle durant le règne d'Othon et d'Amélie. Merci Konstantinos (discuter) 13 septembre 2017 à 22:03 (CEST)

Bonsoir, je n'ai pas trouvé l'article de Wilhelmine von Plüskow (ΒΙΛΕΛΜΙΝΗ ΦΟΝ ΠΛΥΣΚΩ) sur la wikipédia grecque, mais vous pouvez trouver son journal intime en grec ici [1], l'original en allemand se trouve au Steiermärkisches Landesarchiv. Cordialement, Marloen (discuter) 14 septembre 2017 à 00:54 (CEST)
Merci beaucoup ! Je ne sais pas si ça va me servir mais rien que d'avoir son prénom m'aide un peu ! Konstantinos (discuter) 14 septembre 2017 à 10:41 (CEST)

Amélie d'Oldenbourg[modifier le code]

Bonjour (encore Clin d'œil). Je cherche à consulter La Grèce du roi Othon de Louis Thouvenel et je pensais pouvoir le consulter sur le anemi (ici). Malheureusement, je n'arrive pas à télécharger le bouquin (pas plus que La Grèce et le roi Othon devant l'Europe ici, d'ailleurs). Est-ce que je m'y prends mal et que vous vous y arrivez ? Ou est-ce qu'ils ne sont pas en ligne ? Merci pour vos réponses Konstantinos (discuter) 14 septembre 2017 à 18:46 (CEST)

Yassou,
Le site me fait le même coup : en anonyme et avec mon compte utilisateur. J'ai droit à une jolie flèche verte de téléchargement, mais rien qui se passe. J'explore ça demain et je te dis. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 14 septembre 2017 à 19:23 (CEST)
Merci ça me rassure ! Konstantinos (discuter) 14 septembre 2017 à 19:46 (CEST)
Essayez ici : %20de%20Louis%20Thouvenel. Cordialement, Marloen (discuter) 14 septembre 2017 à 19:59 (CEST)
Merci mais, sauf erreur, il ne s'agit pas du même document. Konstantinos (discuter) 14 septembre 2017 à 20:06 (CEST)
Oui, en effet. Voici un autre lien [2] cette fois j'ai vérifié. Marloen (discuter) 14 septembre 2017 à 21:45 (CEST)
Merci, c'est celui-ci que je cherchais Clin d'œil Konstantinos (discuter) 15 septembre 2017 à 18:34 (CEST)

Relecture sportive[modifier le code]

Yassas,

Après avoir labellisé Xénophon de Corinthe, je continue par ordre chronologique avec les athlètes antiques vainqueurs du stade. J'ai fini l'article sur Eubotas de Cyrène et je pense le proposer au BA. Une relecture rapide (trois paragraphes) pour des suggestions ou des conseils ? Je pars en colloque à la fin de la semaine, donc je proposerai (s'il n'y a pas d'opposition) en milieu de semaine prochaine. Merci de votre aide, Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 25 septembre 2017 à 15:28 (CEST)

Aide linguistique[modifier le code]

Yassas,

L'autoditacte en grec (et grec ancien) que je suis aurait besoin d'un coup de main linguistique. Je ne sais quelle fome grecque antique utiliser pour le « amener / épouser » dans la bio d'Eubotas : ἄγειν comme dans Élien ? Merci du coup de main. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 26 septembre 2017 à 17:56 (CEST)

Bonjour, voici le texte ancien: Εὐβώταν τὸν Κυρηναῖον ἰδοῦσα Λαῒς ἠράσθη αὐτοῦ θερμότατα, καὶ περὶ γάμου λόγους προσήνεγκεν. ὃ δὲ φοβηθεὶς τὴν ἐξ αὐτῆς ἐπιβουλὴν ὑπέσχετο ταῦτα δράσειν· οὐ μὴν ὡμίλησεν αὐτῇ ὁ Εὐβώτας, σωφρόνως διαβιώσας. ἡ δὲ ὑπόσχεσις αὐτοῦ μετὰ τὴν ἀγωνίαν ἦν. νικήσας οὖν ἵνα μὴ δόξῃ διαφθεῖραι τὰς ὁμολογίας τὰς πρὸς τὴν ἄνθρωπον, εἰκόνα γραψάμενος τῆς Λαΐδος ἐς τὴν Κυρήνην ἐκόμισε, λέγων ἄγειν Λαΐδα καὶ μὴ παραβῆναι τὰς συνθήκας. ἀνθ᾽ ὧν ἡ γυνὴ ἡ νόμῳ γημαμένη αὐτῷ παμμέγιστον ἀνδριάντα ἐν Κυρήνῃ ἀνέστησεν, αὐτὸν ἀμειβομένη τῆς σωφροσύνης. Le verbe ἄγειν signifie "amener avec" mais aussi "dessiner" (εἰκόνα-icône γραψάμενος-dessinat τῆς Λαΐδος-de Laide ἐς τὴν Κυρήνην_à Cyrène ἐκόμισε-amena. Eubotas lui avait promis de l'amener avec lui. [3] Il y a un premier glissement sémantique entre "se marier avec elle" et "l'amener avec lui", puis un deuxième "entre l'amener avec lui" et "la dessiner" qu'il transforme à "amener son portrait avec lui. Il me semble que cela est possible grâce à la polysémie du verbe ἄγω. Cordialement, Marloen (discuter) 26 septembre 2017 à 18:39 (CEST)

Ré-bonjour, j'ai vu votre remarque sur la source qui dit que ἄγω signifie aussi épouser... mais je maintiens que non. Cela n'est pas bien grave. Marloen (discuter) 26 septembre 2017 à 19:45 (CEST)

Amélie d'Oldenbourg (encore)[modifier le code]

Bonjour, je suis en train de terminer mon travail sur Amélie d'Oldenbourg (épouse d'Othon Ier de Grèce)... Je n'ai malheureusement pas pu utiliser les sources allemandes en ligne que j'ai trouvées (et qui sont dans la bibliographie) ni encore moins la bibliographie en grec. Cependant, je pense que l'ensemble vaudra un BA quand j'aurai fini de bleuir les liens rouges. Qu'en pensez-vous ? J'attends vos relectures et remarques. Amicalement, Konstantinos (discuter) 30 septembre 2017 à 15:57 (CEST)

PS- Amélie est la dernière souveraine grecque dont l'article n'a pas encore été labellisé... Konstantinos (discuter) 30 septembre 2017 à 15:58 (CEST)
NB- Il faudrait renommer Amélie d’Oldenbourg en Amélie d'Oldenbourg (apostrophe droite) pour éviter les redirections. Mais ne disposant pas de super pouvoirs, je ne peux malheureusement pas le faire... Konstantinos (discuter) 30 septembre 2017 à 17:09 (CEST)
Yassou,
Je te regarde ça dès que je peux pour la relecture. Par contre, je peux faire le redirect immédiatement. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 3 octobre 2017 à 18:49 (CEST)
Fait pour la redirection (que tu avais déjà faite dans l'autre sens en 2014).Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 3 octobre 2017 à 18:52 (CEST)
Merci ! Oui je pense que c'était effectivement moi le coupable ! Merci d'avoir réparé mon erreur ! Konstantinos (discuter) 3 octobre 2017 à 19:01 (CEST)
Question subsidiaire. Vous pensez que avenue Othonos-Amalias est admissible chez nous ? Konstantinos (discuter) 4 octobre 2017 à 15:45 (CEST)
Normalement oui. Sinon, remarque perso : « Tiens, elle s'appelle comme ça ? J'ai toujours dit l'avenue le long du port... » Clin d'œil Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 4 octobre 2017 à 15:57 (CEST)

Nouvelle proposition de BA antique[modifier le code]

Yassas,

Comme annoncé plus haut (merci pour les relectures), le sportif Eubotas de Cyrène est proposé au label Bon article (Discussion:Eubotas de Cyrène/Bon article). À vot' bon cœur, Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 7 octobre 2017 à 18:29 (CEST)

Nouveau BA royal ?[modifier le code]

Bonjour, je viens de proposer l'article consacré à la reine Amélie d'Oldenbourg au label Bon article juste ici. Si le sujet vous intéresse, vos commentaires et "votes" sont les bienvenus. Cordialement, Konstantinos (discuter) 10 octobre 2017 à 12:08 (CEST)