Pas chez soi pour Noël
| Pas chez soi pour Noël | ||||||||
| Saison 26 | Épisode no 9 | |||||||
| Titre original | I Won't Be Home for Christmas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | D'où viens tu Homè-re | |||||||
| Code de production | TABF03 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| Tableau noir | « La viande de renne n'a pas le goût du poulet. » | |||||||
| Gag du canapé | Alors que Bart lance une boule de neige sur Lisa, déguisée en reine des neiges, elle construit un château de glace pour le punir. Homer, déguisé en Olaf, arrive alors et mange son nez-carotte... qu'il recrache. | |||||||
| Scénariste | Al Jean | |||||||
| Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 26 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Pas chez soi pour Noël (I Won't Be Home for Christmas) est le neuvième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée Les Simpson et le 561e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le .
Synopsis[modifier | modifier le code]
Moe, qui ne veut pas être seul pour Noël, demande à Homer de passer la nuit avec lui. Cependant, celui-ci avait promis d'être là à minuit avec sa famille pour la messe. En rentrant chez lui, Homer est mis à la porte par Marge, qui est furieuse. Il va alors fêter Noël avec ceux qui comme lui n'ont pas la chance de pouvoir bénéficier d'une famille. Cependant, Moe vient se confesser auprès de Marge et celle-ci prise de remords, va aller chercher son mari...
Réception[modifier | modifier le code]
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 6,41 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles[modifier | modifier le code]
- Le titre original de l'épisode fait référence au chant de Noël I'll Be Home for Christmas de Bing Crosby.
- Le gag du canapé fait référence à La Reine des neiges : Lisa incarne Elsa, Bart Kristoff, Marge Anna, Maggie un des trolls, Petit Papa Noel Sven et Homer le bonhomme de neige Olaf.
- Au cours du gag du canapé, après une version jazz de Mon beau sapin, une scène montre plusieurs enfants faire du patin à glace à l'extérieur. Il s'agit d'une référence probable à la série Peanuts et plus précisément au téléfilm d'animation Joyeux Noël, Charlie Brown ! de 1965.
- Le film d'animation pour enfants fictif Ground est une parodie du film d'animation Planes, sorti en 2013.
- Quand Waylon Smithers rappelle à Mr Burns qu'il doit recevoir la visite de trois esprits, il s'agit d'une référence évidente à l’œuvre Un chant de Noël de Charles Dickens. D'ailleurs, Homer surnomme son patron du nom du protagoniste : Monsieur Scrooge.
- Un extrait du film Le Miracle sur la 34e rue de 1947 est diffusé à la Taverne de Moe.
- Homer et Moe chantent Douce Nuit ensemble.
- Marge pose un auto-collant à l'effigie du Grinch sur l'image d'Homer peu de temps après l'avoir mis à la porte de leur domicile.
- Moe chante le titre Good King Wenceslas de Bing Crosby et Frank Sinatra sur sa machine à karaoké.
- Le titre Someday at Christmas de Stevie Wonder accompagne la séquence où Homer déambule, seul, dans les rues désertes de Springfield.
- Le film Cosmic Wars: Holiday Special que regardent le vendeur de BD Jeff Albertson et sa femme Kumiko parodie Au temps de la guerre des étoiles sorti en 1978 et dont le titre original est Star Wars Holiday Special.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Sara Bibel, « TV Ratings Sunday: 'Revenge', 'Resurrection', 'The Simpsons' & 'Brooklyn Nine-Nine' Rise, 'Once Upon A Time' & 'The Mentalist' Down », sur TV by the Numbers, (consulté le )
