Orinoco Flow

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Orinoco Flow

Single de Enya
extrait de l'album Watermark
Face B Out of the Blue
Sortie
(États-Unis)
Enregistré 1987-1988
Orinoco Studios (Londres)
Durée 3:45 (version single)
4:25 (version album)
Genre New age
Format 45 tours, CD single, cassette single
Auteur Roma Ryan
Compositeur Enya
Producteur Nicky Ryan
Label Warner, Geffen

Singles de Enya

Orinoco Flow, ou Orinoco Flow (Sail Away), est une chanson composée et interprétée par la chanteuse irlandaise Enya, les paroles sont écrites par Roma Ryan. Sortie en single le (le aux États-Unis), il s'agit du premier extrait de l'album Watermark.

Premier succès d'Enya, le single se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.

Le titre de la chanson fait référence à la fois au fleuve sud-américain Orénoque et au studio londonien (Orinoco Studios) où elle a été enregistrée[1].

Les paroles répétées du refrain, sail away, sail away, sail away, ont souvent été comprises c'est Noël, c'est Noël, c'est Noël par des auditeurs francophones[2]. Interprétée en anglais, la chanson n'a aucun rapport avec Noël mais évoque des voyages en mer.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Orinoco Flow a reçu deux nominations aux Grammy Awards: Meilleur clip vidéo et Meilleure prestation new-age[3].

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1988-1989) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[4] 2
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[5] 6
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 8
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[8] 24
Drapeau de la France France (SNEP)[9] 16
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[10] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[11] 23
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[12] 5
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[13] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[14] 1
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[15] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[16] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[17] 1

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[18] Disque d'argent Argent

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanson a été reprise par le groupe Celtic Woman et l'ensemble vocal Libera[19].

Notes et références[modifier | modifier le code]