One, two, three, viva l'Algérie !

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

One, two, three, viva l'Algérie ! est le slogan scandé par les supporters de l'équipe nationale algérienne de football.

Slogan[modifier | modifier le code]

Le slogan mélange des mots dans trois langues : « One, two, three » en anglais, « viva » en espagnol, et « l'Algérie » en français prononcé avec l'accent algérien (avec le « r » roulé)[1].

Histoire[modifier | modifier le code]

Il vient du slogan scandé par les Algériens pendant la guerre de libération nationale : « We want to be free! », devenu « Want to be free, Viva l'Algérie » et ensuite en 1974 « One, two, three, viva l'Algérie! » après le match gagné 3-1 contre Sheffield United Football Club[2],[3].

Pendant le Printemps arabe, dans beaucoup de pays, les manifestants ont repris et adapté le slogan, par exemple en Libye : « One, two, three, viva la Libye », en Tunisie : "One, two, three, viva la Tunisie" ou « One, two, three, viva Sarkozy »[1].

Pendant la Coupe du monde au Brésil, les supporteurs belges se sont inspirés du slogan qu'ils ont un peu transformé : « One, two, frites, viva la Belgique »[4]

Autres[modifier | modifier le code]

  • One, two, three, viva l'Algérie ! est aussi le nom d'une série documentaire algérienne diffusée en 2009 qui retrace les grands moments du football algérien depuis l'époque coloniale jusqu'à nos jours. Elle compte 19 épisodes de 36 minutes chacun[5].
  • One, two, three, viva l'Algérie ! est le titre de plusieurs chansons algériennes, interprétées par Chebba Sonia et Cheb Mahfoud[6], DJ Kayz[7], Fennec Company[8], Groupe Milano[9], etc.
  • Bienvenidos a mi país. One, two, three viva l'Algérie est le titre d'un livre de Antonia Santolaya, Edicions de Ponent, 2011.

Références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) Mohamed Benrabah, Language Conflict in Algeria : From Colonialism to Post-Independence, Multilingual Matters, , 220 p. (ISBN 9781847699664 et 1847699669, lire en ligne), p. 18.
  2. Gilles Festor, « Pourquoi les Algériens scandent : «One, two, three, viva l'Algérie !» », sur Le Figaro, (consulté le 6 février 2016).
  3. Guillaume Stoll, « Coupe du monde : d'où vient le chant "One Two Three - Viva l'Algérie" ? », sur L'Obs, (consulté le 6 février 2016).
  4. Henri Seckel, « La gazette du Mondial : one, two, three, viva l'Algérie/one, two, frites, viva la Belgique », sur Le Monde.fr, (ISSN 1950-6244, consulté le 6 février 2016).
  5. Ziad Achour, « “One, two, three, viva l'Algérie …” Une série qui nous ressemble », sur Djazairess, (consulté le 6 février 2016).
  6. « Chebba SONIA 1,2,3 ( one, two, three ) VIVA L'ALGERIE 2009 HQ », sur YouTube (consulté le 6 février 2016).
  7. « Dj kayz  : 1 2 3 viva l'algérie » (consulté le 6 février 2016).
  8. « One Two Three Viva L'Algérie: Fennec Company » (consulté le 6 février 2016).
  9. algeriemusique, « Dj idsa - groupe milano - one two three viva l'algérie 2014 - dj - Algérie musique » (consulté le 6 février 2016).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]