Ni Hao, Kai-Lan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ni Hao, Kai-Lan
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série
Type de série animation
Titre original Ni Hao, Kai-Lan
Genre éducatif / fantasie
Création Karen Chau (en)
Production Producteur
Sascha Paladino

Producteur exécutif
Mary Harrington

Supervisions des producteurs
David Marshall
Jeff DeGrandis

Sociétés de production
Harringtoons Productions
Nickelodeon Productions
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Nickelodeon
Treehouse TV
Télé-Québec
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 40
Durée 24 minutes
Diff. originale
Site web http://www.nickjr.com/ni-hao-kai-lan/

Ni Hao, Kai-Lan (qui signifie Bonjour, Kai-Lan) est une série télévisée d'animation américaine et canadienne en quarante épisodes de 24 minutes créée par Karen Chau (en) et diffusée entre le et le sur Nickelodeon aux États-Unis et à partir du [1] sur Treehouse TV au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 2009[2] sur a la Télévision de Radio-Canada[3], et en France sur Nickelodeon Junior et sur TFOU.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Kai-Lan Chow est une jeune eurasienne de 6 ans, naissance en . Bilingue, elle parle français et chinois (mandarin). Généreuse et intrépide, elle vit avec son grand-père, Yé Yé, avec lequel elle apprend les valeurs et coutumes de la culture chinoise. Avec ses compagnons, Tolee le koala, Hoho le singe et Rintoo le tigre, Kai-Lan vit de nombreuses aventures.

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]

Linguistique[modifier | modifier le code]

Émission d'éveil généraliste, Ni Hao, Kai-Lan se veut aussi une initiation à la langue chinoise, Kai-Lan parsemant son discours de mots et courtes phrases[5].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes États-Unis
Début de saison Fin de saison
1 20
2 20

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6! Count the New Shows This February on Treehouse », sur Corus Entertainment, (version du 7 octobre 2019 sur l'Internet Archive)
  2. « Page de la série », sur Télé-Québec (version du 4 octobre 2009 sur l'Internet Archive)
  3. Alain Martineau, « Une douzaine de nouvelles émissions à Télé-Québec », sur La Presse,
  4. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  5. A. K., « Kai-Lan, la Dora qui venait d'Asie », sur 20 Minutes, (consulté le )

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]