Ni Hao, Kai-Lan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ni Hao, Kai-Lan
Description de cette image, également commentée ci-après

Logo de la série "Ni Hao, Kah-Lan"

Titre original Ni Hao, Kai-Lan
Translittération Bonjour, Kai-Lan
Genre Série d'animation/éducatif/fantasie
Création Karen Chau
Production Producteur
Sascha Paladino

Producteur exécutif
Mary Harrington

Supervisions des producteurs
David Marshall
Jeff DeGrandis

Sociétés de production
Harringtoons Productions
Nickelodeon Productions
Acteurs principaux Marie Nonnenmacher (Hoho)
Nathalie Bienaimé (Rintou)
Olivia Dutron (Tolee)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Drapeau de la République populaire de Chine Chine
Chaîne d'origine Nickelodeon Junior
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 42
Durée 24 minutes
Diff. originale
Site web http://www.nickjr.com/ni-hao-kai-lan/

Ni Hao, Kai-Lan (qui signifie Bonjour, Kai-Lan) est une série télévisée d'animation américaine et canadienne, créée par Karen Chau et diffusée entre le et le sur Nickelodeon aux États-Unis et sur Treehouse TV au Canada.

En France, la série est diffusée sur TF1 et Nickelodeon Junior.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Kai-Lan est une jeune eurasienne de 6 ans. Bilingue, elle parle français et chinois (mandarin). Généreuse et intrépide, elle vit avec son grand-père, Yé Yé, avec lequel elle apprend les valeurs et coutumes de la culture chinoise. Avec ses compagnons, Tolee le koala, Hoho le singe et Rintoo le tigre, Kai-Lan vit de nombreuses aventures.

Les épisodes sont basés sur un schéma prédéfini:

  • 11 minutes d'interactivité
  • Un mot cible qui est répété à plusieurs reprises
  • Quelques mots de vocabulaire chinois mandarin
  • Un ou plusieurs des amis de Kai-lan ont une réponse émotionnelle négative à une action ou une activité (problème)
  • Kai-lan pense à haute voix (observation)
  • Résolution des problèmes après analyse des causes et des effets

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Saison Episodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau du Canada Canada Drapeau de la France France
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1 5 novembre 2007 12 août 2008 5 novembre 2007
2 19 août 2008 2008 4 novembre 2011

Morale[modifier | modifier le code]

Ni Hao, Kai-Lan introduit à ses téléspectateurs la langue chinoise mandarin, ainsi que des éléments de la culture chinoise, le multiculturalisme (à travers la diversité des origines des amis de Kai-Lan) et les familles intergénérationnelles (par exemple, Kai-Lan et ses relations avec Ye Ye, le grand-père). Ni Hao, Kai-Lan contribue également à soutenir le développement social et affectif des enfants d'âge préscolaire à travers la cause et les effets de certaines situations problématiques ; par exemple, Hoho apprendra à être patient, Rintoo à se maitriser, et Tolee à assumer la responsabilité de ses actes.

Linguistique[modifier | modifier le code]

Émission d'éveil généraliste, Ni Hao, Kai-Lan se veut aussi une initiation à la langue chinoise, Kai-Lan parsemant son discours de mots et courtes phrases.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]