Nekomata
Le nekomata, forme d'origine : 猫また ; formes ultérieures : 猫又, « encore une fois chat »; 猫股, « chat fourchu », 猫胯[Quoi ?], est un type de fantôme légendaire en forme de chat, issu du folklore japonais et des kaidan classiques. Le bakeneko est parfois confondu avec lui.
Le nekomata, à la différence du bakeneko, est un chat très méchant et puissant. Seuls les chats très vieux, très gros, et à la queue très longue, deviennent des nekomata.
Il y a deux espèces de nekomata : ceux qui vivent dans les montagnes et ceux, domestiques, qui se transforment avec l'âge[1].
Nekomata des montagnes[modifier | modifier le code]
Les nekomata des montagnes perturbent souvent les hommes. À Niigata, un feu follet perturbait un village, il s'agissait en fait d'un nekomata, ou plus exactement d'un nekomata no hi.
Nekomata domestique[modifier | modifier le code]
Source de la traduction[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Nekomata » (voir la liste des auteurs).
Références[modifier | modifier le code]
- 多田, 2000, 170–171頁。