Negaraku

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant un hymne image illustrant la Malaisie
Cet article est une ébauche concernant un hymne et la Malaisie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Negaraku (ms)
Mon pays
Hymne national de Drapeau de la Malaisie Malaisie
Paroles multiples auteurs
Musique Pierre-Jean de Béranger (1780-1857)
Adopté en 1957
Fichier audio
Negaraku
Des difficultés à utiliser ces médias ?
Des difficultés à utiliser ces médias ?

Sur les autres projets Wikimedia :

Negaraku (Mon pays) est l'hymne national de la Malaisie. Il fut choisi comme hymne national à l'époque de l'indépendance de la Fédération de Malaisie du Royaume-Uni en 1957.

Paroles[modifier | modifier le code]

Malais Traduction en français

Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup, bersatu dan maju,
Rahmat Bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.
Rahmat Bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.

Mon pays, terre de ma naissance,
Le peuple y vit, uni et progressif,
Que Dieu nous bénisse et nous accorde du bonheur,
Que soit prospère le règne de notre roi sur nous.
Que Dieu nous bénisse et nous accorde du bonheur,
Que soit prospère le règne de notre roi sur nous.