Morihei Ueshiba

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Ueshiba.
Morihei Ueshiba
Morihei.gif

O Senseï Moriheï Ueshiba, le fondateur de l'Aïkido.

Informations
Naissance
Décès
Nationalité
Distinction

Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei?, - ) est le fondateur de l'Aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d'oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l'aikibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir [1],[2],[3],[4], sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l'amenèrent à modifier son approche martiale en "voie de l'harmonie", rejetant toute idée de compétition [4] suivant en cela les paroles de l'empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : "Nous avons résolu d'ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ". Ainsi, l'Aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les Autorités américaines d'occupation dès 1948 [5] [6].

Biographie[modifier | modifier le code]

Morihei Ueshiba naît de Yokoru et Yuki Ueshiba, le (16 novembre sur le calendrier lunaire japonais) à Tanabe au Japon. Enfant de faible constitution et souvent malade, mais très intelligent, il étudie le chinois et la religion bouddhiste sous la direction d'un prêtre shingon. Il porte un intérêt marqué à la prière et la méditation. Pour se renforcer physiquement, son père le pousse à pratiquer le sumo et la natation dès l'âge de 10 ans [7].

En 1901, le père de Moriheï et des proches de sa famille, Yoroku et Zenzo Inoue (beau-frère de Moriheï), l'encouragent à partir pour Tokyo, en tant qu'apprenti chez Koshiro Inoue pour l'aider dans ses affaires situées dans le quartier Asakusa [8]. Il étudie alors le Ju-jitsu de la koryu (école ancienne) Tenshin Shin'yo Ryu sous la direction de Tokusaburo Tozawa. De nouveau malade, il retourne à Tanabe. Il s'astreint alors à se forger un corps neuf et solide en pratiquant les exercices physiques les plus durs. En 1903, il épouse Itogawa Hatsu.

À 20 ans, il réussit à s'engager dans le 61e régiment d'infanterie de Wakayama [8] malgré sa petite taille (1,56 m), où il apprend le juken jutsu (combat à la baïonnette). Il participe à la guerre russo-japonaise comme caporal en Manchourie, devient sergent par son aptitude au combat, puis quitte l'armée en 1906 et retourne à Tanabe. Durant son service militaire, il étudia le sabre de l’école Goto du Yagyu-ryu jujutsu dirigée par Masakatsu Nakai Sensei. Il continua cet entraînement après sa démobilisation et il reçut le diplôme de l’école Goto en 1910 [9].

Les années qui suivent son service militaire sont difficiles pour Morihei qui tarde à trouver sa voie dans les affaires tandis que son neveu, Yoichiro Inoue, s'avère être un garçon indiscipliné, se faisant même expulser de son école. C'est pourquoi, vers 1911, le grand-père de Yoichiro, Yoroku, avec le soutien de Zenzo, décide d'inviter à Tanabe un jeune professeur de judo nommé Kiyoyuki Takagi qui voyageait dans la région pour qu'il enseigne à Morihei et Yoichiro [8]. En 1908, Morihei étudie également le Jujutsu de l’école Yagyu-Ryu avec MASANOSUKE Tsuboi.

En 1910, le gouvernement japonais lance un projet de repeuplement de Hokkaidō. Il est clair que la famille Inoue était parmi les participants actifs du développement de cette région, qui étaient en lien avec leurs intérêts commerciaux. Zenzo, en tant que patriarche de la famille Inoue, organise avec son beau-père Yoroku (le père de Morihei Ueshiba) l'envoi de volontaires à Hokkaido. Dans ce contexte, Morihei a probablement été choisi pour remplir diverses fonctions d'encadrement sous la direction de Zenzo et Yoroku [8]. Le groupe d'environ 80 personnes part donc en 1912. C'est l'année de la naissance de la fille de Morihei, Hatsuko. Les colons fondent alors la ville de Shirataki. La vie est très dure, l'hiver très long, les récoltes mauvaises.

En 1915, Morihei âgé alors de 32 ans participe à un séminaire privé menée par un expert de jujutsu (Daitōryū jujutsu, héritière du clan Takeda) nommé Sokaku Takeda dans la ville voisine de Engaru. Ueshiba l'invite à rester chez lui pour devenir son disciple et Takeda lui enseigne son art ainsi qu'à une quinzaine de personnes de Shirataki [8]. Il reçoit un diplôme d’instructions du premier degré du Daïto-ryu en 1917.

En juillet 1917 naît le fils ainé de Moriheï, Takemori. Cette même année, un incendie engendré par un défriche-brûlis non contrôlé détruit 80% des constructions du village dont la maison Ueshiba. Cependant celui-ci décide de rester et encourage la reconstruction. Il est élu au conseil du village de Yubetsu composé de 12 membres en juin 1918. À cet égard, il suit son père les traces de son père Yoroku qui avait servi en tant que membre du conseil de la ville de Tanabe pendant de nombreuses années [8].

En 1919, c'est la naissance de son deuxième fils Kuniharu. Fin novembre, il apprend que son père est gravement malade. Il abandonne ses biens à Maître Takeda et part pour Tanabe. En chemin, sur proposition d'un compagnon de voyage, il décide de rencontrer Onisaburo Deguchi, cofondateur de la religion Omoto Kyo inspirée du shinto[10], dont il avait déjà entendu parler par son neveu Yoichiro Inoue et la famille Inoue dès 1917 [8]. Malgré ses prières il arrive trop tard, son père ayant décédé peu avant son arrivée à Tanabe le 2 janvier 1920 à l'âge de 76 ans.

Morihei Ueshiba à Ayabe, à 38 ans en 1921.

Moriheï retourne alors auprès d'Onisaburo à Ayabe en compagnie de sa femme et de ses trois enfants. Malheureusement il perd alors ses deux fils de maladies infantiles : Takemori (trois ans) mourut au mois d’août, et son second fils Kuniharu (un an) en septembre [9]. En 1921, c'est la naissance de Kisshomaru Ueshiba. À Ayabe, Moriheï ouvre le dojo « Ueshiba Juku » pour les adeptes de la religion Omoto. Il y développe sa propre idée du budo. De nombreux intellectuels, officiers, politiques se rendent à Ayabe pour rencontrer Onisaburo [8], "un homme charismatique, artiste, outrageux et plein de spiritualité qui d'après son petit fils avait l'habitude d'effrayer les servantes en leur montrant ses parties génitales " [11]. Pendant cette période, Moriheï recevra souvent la visite de Maître Takeda. Sa notoriété grandit, son art prend les noms successifs de Daitōryū ju jutsu, puis Daitōryū aiki ju jutsu, puis aikijujutsu en 1922, l'année où sa mère décède et aussi celle où il reçoit à la fin du séjour (près de 6 mois) chez lui de maître Sokaku Takeda le certificat de « kyori dairi » (professeur assistant).

En 1924,maître Deguchi fait appel à lui pour l'accompagner dans une aventure en Mongolie. Le but aurait été de fonder un royaume utopiste, centre spirituel pour l'amour et la fraternité universelle, selon les principes de l'Omoto Kyo. Mais on peut aussi interpréter cette aventure comme le reflet de l'expansionnisme nippon à cette époque car la volonté des nationalistes japonais était de se tailler une vaste zone d'influence en Asie de l'Est. De nombreuses sociétés secrètes et réseaux d'espionnage opéraient à cette fin dont la plus connue était la Société du Dragon Noir (fondée par un activiste d'extrême droite, Rohei Ueda, en 1901)[12]. Shadowy Yutaro Yano, un commandant de marine à la retraite membre de la Société du Dragon Noir, invita Onisaburo en Mongolie afin de faciliter la prise de pouvoir des Japonais sur les Mongols [13]. Le 13 février 1924 Onisaburo, maître Ueshiba et de quelques personnes proches, partent donc pour la Mongolie et s'associent à un militaire rebelle Lu chang K’uei en activité dans la région. Mais ils sont rapidement capturés par des troupes chinoises, condamnés à mort et ne doivent leur survie qu’à l’intervention in extremis du consulat japonais [9]. Une autre version tend à minimiser la volonté des Chinois de fusiller le groupe, ces derniers se voulant se jouer d'eux et ne souhaitant pas exciter la colère des Japonais prompts à venger leurs compatriotes[14].

De retour au Japon, la réputation de Moriheï Ueshiba ne cesse de s'étendre. D’importantes personnalités du monde politique ou militaire lui rendent visite. Il compte, parmi ses élèves en Daito-ryu, un certain nombre d’officiers de la marine dont l’éminent amiral Seiko Asano, lui aussi adepte de la religion Omoto et l’amiral Isamu Takeshita. Très impressionné, celui-ci fait de son mieux pour que Morihei puisse faire des démonstrations et diriger des stages à Tokyo. Parmi les protecteurs de M. Ueshiba figure également Gombei Yamamoto, amiral en retraite, qui a été premier ministre du Japon à deux reprises.

Au printemps de l’année 1925 survint un évènement qui modifie radicalement la vision que maître Ueshiba porte sur les arts martiaux. Un officier de la marine, maître de Kendo le défie en combat. Maître Ueshiba accepte et gagne le combat sans vraiment se battre. Il n’utilise pas son sabre mais évite ou dévie chacun des coups de l’officier car il est capable de visualiser la trajectoire de ces coups avant que l’officier ne les porte. Après le combat, maître Ueshiba, épuisé, se retire dans son jardin pour aller se rafraîchir près du puits. Il a alors un sentiment de grande paix et de grande sérénité. Il lui parait soudain qu’il baigne dans une lumière dorée descendue du ciel. Son corps et son esprit deviennent de l’or. Cette expérience intense et unique fut sa révélation personnelle, son Satori.

“Soudain, il me sembla que le ciel descendait. De la terre, surgit comme une fontaine d’énergie dorée. Cette chaude énergie m’encercla, et mon corps et mon esprit devinrent très légers et très clairs. Je pouvais même comprendre le chant des petits oiseaux autour de moi. À cet instant, je pouvais comprendre que le travail de toute ma vie dans le Budo était réellement fondé sur l’amour divin et sur les lois de la création. Je ne pus retenir mes larmes, et pleurai sans retenue. Depuis ce jour, j’ai su que cette grande Terre elle-même était ma maison et mon foyer. Le soleil, la lune et les étoiles m’appartiennent. Depuis ce jour, je n’ai plus jamais ressenti aucun attachement envers la propriété et les possessions.”

Certains auteurs avancent que Maître Ueshiba aurait étudié un art martial chinois interne, le Bagua zhang (ou Pakua chang) lors de son périple dans ce pays et s'en serait inspiré pour le développement ultérieur de sa discipline[15]

À la suite de cette expérience mystique, maître Ueshiba reprend son entraînement, développant son art, le Ueshiba Aïki Jujutsu, qu'il renomma aikibudo en 1930, puis Kobu budo. Sa réputation s'étend à travers tout le Japon. De grands maîtres d'art martiaux viennent le voir pour le défier. Jigorō Kanō, le fondateur du Judo, envoie ses meilleurs élèves étudier son art martial. Il est invité à faire de nombreuses démonstrations dans tout le Japon, et entre autres, devant la famille impériale. Contrairement aux idées reçues, O Senseï avant la guerre était tout sauf un pacifiste. Ainsi, il fut enseignant pendant 10 ans à la Kempeïtaï, police politique surnommée par certains historiens comme la « Gestapo » japonaise[16], mais il donnait aussi des cours à l’École navale, à l’École d’espionnage de Nakano ou dans la famille impériale, sans compter l’encadrement de la milice privée de l'Omoto Kyo dès 1932, la "Dainihon Budo Senyo Kai" [4],[17]. Il était donc proche des milieux d'extrême-droite de l’époque et de la frange ultra-nationaliste de l'armée avec des personnages comme Okawa Shumei, Inoue Nissho et Tachibana Kzaburo [11]. La lecture d’un livre écrit par Morihei lui-même en 1933 « Budo Renshu » est particulièrement révélateur de l’état d’esprit d’O Senseï à cette époque. On peut y lire : « frappez son coup vers le bas. Dans l’enseignement chinois, la mort signifie la fin de l’être humain. Au Japon, en revanche, on pense que la mort ne signifie pas l’arrêt de l’être : de plus (après la mort) c’est florissant. Vous devez décider de réaliser votre première intention. Particulièrement les gens qui pratiquent le budo doivent bien comprendre le principe qu’après la mort, la vie continue. » En 1935 ce sont ses soutiens dans la police et dans l'armée qui évitent à Moriheï la répression de l'Omoto Kyo.

Morihei Ueshiba, à 56 ans en 1939.

1941. C’est l’année de consécration pour O Senseï qui est invité à montrer son art à l’Empereur en personne en démonstration spéciale au Saineikan Dojo dans les sous-sols du palais impérial ! Cela s'explique par ses liens avec l'Amiral Takeshita, alors au poste de grand chambellan. Mais Ueshiba senseï refuse tout d'abord “je ne puis montrer des techniques fausses à l’empereur. Fondamentalement en aïkido, l’adversaire est tué d’un simple coup. Il est faux si l’attaquant est projeté, se relève facilement, pour attaquer encore. [D’autre part], je ne puis démontrer en tuant mes étudiants.” Mais quand Takeshita Sensei rapporte ses propos à l’empereur il répond “Je me moque si c’est un mensonge. Montrez-moi le mensonge!” Mais le jour de la représentation seul le Prince Mikasa [un jeune frère de l’empereur], le prince Takamatsu et le prince Chichibu étaient présents. Ueshiba Sensei était malade à cette occasion et lorsque son uke, Yukawa , l'attaque faiblement en raison de son état de santé, il a été projeté si durement que cela lui a cassé le bras [17].

Cependant l’année 1941 marque aussi une rupture : celle de Morihei Ueshiba avec les autorités de l’époque. Gozo SHioda dit « En 1941, quand Ueshiba Sensei a donné sa dernière démonstration à Hibiya Kokaido, il a dit “Ma formation technique prend fin aujourd’hui. Dorénavant je me consacrerai à servir les kami [les dieux] et à former mon esprit.[17]

Fin 1941. Le Japon entre dans la Seconde Guerre mondiale en attaquant le 7 décembre 1941 la base navale américaine de Pearl Harbor à Hawaï. La plupart des uchi-deshis sont mobilisés. Les effectifs baissent. Seuls des officiers, des cadres, des stagiaires des services de la propagande et de l’Institut de Recherche Économique, des fonctionnaires du Bureau Impérial et des personnalités comme le premier ministre K. Fumimaro, pratiquèrent. Quelques Dojos fonctionnaient au sein des écoles d’état-major et diverses associations d’anciens combattants[2].

Âgé de 59 ans, Morihei Ueshiba est invité avec la délégation japonaise de promotion du Budo pour le 10e anniversaire de l’empire Mandchoukouo, le 18 février 1942 [18]. Ce n’est pas la première fois qu’il s’y rend. Il effectue sa démonstration en la présence même de l’empereur de ce territoire, Pu’Yi. La province de Manchoukouo est en réalité un État-satellite contrôlé par le Japon après son invasion de la Chine le 18 février 1932. Le pays est alors utilisé comme base de départ pour les invasions de ses voisins, et des Chinois y sont déportés en grand nombre , comme travailleurs forcés. Il sera dissout à la défaite en 1945.

Puis cette même année 1942, maître Ueshiba part à Iwama dans la préfecture d’Ibaragi. Les raisons évoquées sont variables : problèmes de santé, opposition à la guerre selon John Stevens, souhait de parfaire son art selon Philippe Voarino, volonté de préserver son art des bombardements (opération Doolittle d'avril 1942) ou enfin inspiration divine selon le fondateur lui-même. Selon son propre fils c'est la volonté de l'organisation gouvernementale Dai Nippon ButokuKai de regrouper tous les arts martiaux japonais en son sein qui l'irrite profondément.

"L‘ordre qui lui fut donné de rejoindre l’Association des Arts Martiaux du Grand Japon pour participer à l’effort de guerre fut la goutte d’eau qui fit déborder le vase. (…) Il désapprouvait de réunir toutes les formes de budô sous une juridiction gouvernementale : pour lui cette directive avait peu de choses à voir avec l’amour du pays. Enfin, cette nouvelle organisation imposait de plus en plus de paperasserie et la participation à de multiples réunions, deux choses incompatibles avec son aspiration à poursuivre sa quête du budô." [19]

Il délègue alors Minoru Hirai pour le représenter et c'est lui qui dépose l'appellation d"Aïkido" suggéré pour l'organisation afin de bien distinguer cet art des autres jutsus.

"Il a été question dans le Butokukai (association fondée en 1895 dans le but de promouvoir les arts martiaux traditionnels et de cultiver les vertus guerrières. (…) Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle passa sous le contrôle du gouvernement, puis après la guerre, elle a été dissoute par ordre de l’armée d’occupation) sur le choix d’un nom pour cette nouvelle section. Cela a été discuté à plusieurs reprises lors des réunions du conseil d’administration, et en particulier dans les sections de judo et de kendo. Nous avons dû tenir compte de tous les différents arts individuels qui étaient regroupés et nous avons essayé de trouver un nom permettant de les englober. Il a été décidé de choisir un nom « inoffensif » pour éviter les futures tensions entre les différents arts martiaux. M. Hisatomi a fait valoir sa proposition énergiquement et a expliqué que « l’aïkido » serait un meilleur nom que l’aïkibudo pour cette nouvelle section, parce que ce serait mieux d’insister sur l’idée de Voie. Il a proposé que le nom « aïkido » soit utilisé comme terme pour désigner un budo « tout compris » et j’étais d’accord avec lui. En d’autres termes, la notion « aïkido » était un couvre–tout qui pourrait inclure d’autres choses aussi. L’idée de M. Hisatomi était de sélectionner volontairement un nom qui ne serait pas opposé au kendo ou d’autres arts martiaux, mais plutôt un terme inoffensif permettant de regrouper toutes les écoles de Yawara. En fin de compte, personne ne s’est opposé à cette proposition..." [20]

Moriheï Ueshiba entérine cette décision et se retire donc à la campagne où il réalise son rêve de toujours, selon Kisshomaru[19] , celui d'unir le budo et le travail de la terre. Il fait ériger un sanctuaire pour l'aïkido : L'Aiki Jinja, aujourd'hui classé monument historique.

1945. L'année terrible pour tous les Japonais. Après les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki, le Japon capitule. L' allocution de l'Empereur provoque l'effroi de la population, la société entière s'effondre. Le traumatisme est profond. "Percevant l'ébranlement des valeurs morales chez les jeunes gens et qu'à l'ultranationalisme succédait le doute et le désespoir, le Sage décida de prodiger son Art à ses contemporains désorientés"[2].

En 1948, les Américains, qui ont interdit toutes les pratiques martiales au Japon, autorisent la reprise de l'enseignement de l'Aïkido pour son caractère de Paix et de recherche de vérité. L'Aïkikaï Foundation est officiellement ouvert le 9 février, dirigé par Kisshomaru Ueshiba, son troisième fils. Le dojo central de l'Aïkikai est le Hombu Dojo, situé à Tokyo.

Ueshiba senseï lui-même situe autour de 1950 cette conversion de l'Aïkido en art de paix[4]. " Comme j’ai moi-même enseigné à des soldats des arts martiaux pour tuer d’autres personnes pendant la dernière guerre, j’ai été profondément troublé après la fin du conflit. Ce qui m’a motivé il y a sept ans à découvrir le vrai esprit de l'Aïkido, ce qui m’a emmené à ce moment là à l’idée de construire un paradis sur terre. J’ai pris cette résolution car malgré le fait que le ciel et la terre (c.-à-d. L’univers physique) ont atteint un état de perfection et sont relativement stables dans leur évolution, l’humanité (en particulier le peuple Japonais) semble être dans un état agité. Avant tout nous devons changer cette situation. La réalisation de cette mission est la voie de l’évolution de l’humanité universelle. Quand j’ai réalisé cela, j’ai conclu que le vrai état de l'Aïkido est amour et harmonie. Donc le « Bu » (martial) dans l'Aïkido est l’expression de l’amour. J’ai étudié l'Aïkido pour servir mon pays. Donc, l’esprit de l'Aïkido ne peut être qu’amour et harmonie.[21]"


Le développement de l'Aïkido à travers le monde s'amorce alors, favorisé par l'esprit d'ouverture de la discipline et de nombreux contacts d'élèves à l'étranger. Koichi Tohei, 9e dan et pratiquant de la première heure, est envoyé aux États-Unis pour enseigner l'Aïkido. De nombreux maîtres le suivront dans différents pays. En France se succède Minoru Mochizuki (mais envoyé par le Kodokan, l'école de judo de Jigoro Kano) qui à la fin de ses représentations de judo montre un peu d'Aïkibudo, puis Tadashi Abe délégué officiel de l'Aïkikaï pendant 8 ans (1952-1960) et qui codifie les premières séries, suivi de Nakazano, Noro et de Tamura[22]. Après 14 ans d'enseignement comme disciple privilégié du Maître, Shoji Nishio fonde sa propre école d'Aiki Toho Iaido et devient Maître de la Fédération Japonaise de Iaido tout en continuant à intégrer d'autres disciplines sans cloisonnement. Nishio Sensei dispense également son enseignement à l'étranger où il est un émissaire très populaire et adulé par ses élèves en France, en Allemagne, en Suède et au Danemark, ainsi qu'aux États-Unis.

Maître Ueshiba acquiert le titre de O'Sensei (« grand maître », maître dans le sens « professeur ») et continue à perfectionner l'aïkido à Iwama. Dès le début des années 1960, O'Sensei retourne vivre au Hombu Dojo. Là, il enseigne et dirige de manière (quasi) quotidienne le cours du matin de 7h. De plus, il n'était pas rare que O'Sensei professe sa méthode sous forme de démonstrations (avec un ou plusieurs uke) durant les cours l'après midi comme en témoignent ses élèves. Il développa également l'ultime évolution de son art, transformant un art de guerre en art de paix par le Shobuaiki.

En 1969, maître Ueshiba tombe malade. Il meurt le emporté par un cancer foudroyant[23]Son visage était vraiment beau comme le masque d'un vieil homme. Si on meurt du cancer, il y a habituellement beaucoup de souffrance et la douleur demeure sur le visage. Mais, ce n'était pas le cas avec 0-Sensei. Il a gardé un visage divinement beau. Deux mois plus tard, Hatsu, sa femme, meurt à son tour. Son fils Kishomaru Ueshiba prendra sa suite.

Moriteru Ueshiba, petit-fils du fondateur, est l'actuel Doshu, ou Maître de la Voie. Il continue, avec l'aide des grands maîtres à travers le monde, à développer l'aïkido, et à diffuser l'esprit de maître Ueshiba dans son message de paix.


Liste (partielle) d'élèves (ushi-deshi) de Morihei Ueshiba[modifier | modifier le code]

Voir aussi Aïkidoka.

Tableau des élèves de Morihei Ueshiba par génération[modifier | modifier le code]

Première génération
avant Guerre Sino-japonaise
1921–1935
Deuxième génération
Guerre Sino-japonaise & 2e Guerre Mondiale
1936–1945
Troisième génération
après 2e Guerre Mondiale
1946–1955
Quatrième génération
1956–1969

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • Morihei Ueshiba et Hideo Takahashi, "Takemusu Aiki, volume I", Traduit du japonais par Seiichi KURIHARA et Bruno TRAVERSI, notes de Pierre REGNIER, Éditions du Cénacle de France, 208 pages (ISBN 2-916537-00-7)
  • Morihei Ueshiba et les croquis de Takako Kunigoshi, Techniques de budo en aïkido, trad. Ch. Tsuji et G. Blaize, Paris, Éd. Guy Trédaniel, 1997 (1re éd. japonaise sous le titre Budo Renshu, 1933) (ISBN 2-85707-991-5)
  • Morihei Ueshiba, introd. de Kisshomaru Ueshiba, Budo : les enseignements du fondateur de l'aikido, Paris, Budostore, rééd. 1994 (d'après la trad. de J. Stevens, sous le titre Budo, teachings of the founder of aikido, 1991) (ISBN 2-908580-39-X)
  • Morihei Ueshiba, L'art de la paix : Enseignements du fondateur de l'aïkido, regroupés par J. Stevens, trad. de l'américain par Chr. Champclaux, Paris, Éd. Guy Trédaniel, 2000 (1re éd. The art of peace : teachings of the founder of Aikido, Boston, 1992) (ISBN 2-84445-167-5).
  • John Stevens et Walther V. Krenner, Aïkido, Enseignements du fondateur : Morihei Ueshiba, trad. de l'américain par Chr. Champclaux, Paris, éd. Guy Trédaniel, 2000 (1re éd. Training with the Master, Lessons with Morihei Ueshiba, Founder of Aïkido, Boston, 1999) (ISBN 2-84445-171-3).
  • Laurent Schang, Le Fondateur de l'aïkido : Morihei Ueshiba, Paris, Éd. Pygmalion, 2004 (ISBN 2-85704-830-0).


Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Kisshomaru Ueshiba, l'Esprit de l'Aikido, Budo Éditions, 1998, p. 116-117
  2. a, b et c Jean-Daniel Cauhépé, Moments d'intuition ordinaire, Aïkido et Aïkibudo no 16, avril 2002, Karaté Bushido, p. 6-9.
  3. http://shoaikido.blogspot.fr/2012/12/je-mets-en-ligne-aujourdhui-une.html : Les zones d'ombre de la vie de Morihei Ueshiba (basé sur les travaux d'Ellis Amdur)
  4. a, b, c et d http://www.mushinkai.net/pages/french/HistoireDuKarateFrenchSite/MoriheiUeshiba01French.htm : Interview de Morihei Ueshiba de 1957
  5. Kisshomaru Ueshiba, l'Esprit de l'Aikido, Budo Éditions, 1998, p. 121
  6. John Stevens, Morihei Ueshiba, une biographie illustrée du fondateur de l'Aïkido, Budo Éditions, 1999, p. 70.
  7. John Stevens, Morihei Ueshiba, une biographie illustrée du fondateur de l'Aïkido, Budo Éditions, 1999, p. 15
  8. a, b, c, d, e, f, g et h http://blog.aikidojournal.com/2012/05/02/yoichiro-inoue-aikidos-forgotten-pioneer-by-stanley-pranin/ : Stanley Pranin, Aikido Journal
  9. a, b et c http://www.infoaikido.com/morihei-ueshiba-2/biographie-de-morihei-ueshiba-fondateur-de-laikido/#more-273
  10. Onisaboro Deguchi
  11. a et b http://shoaikido.blogspot.fr/2012/12/je-mets-en-ligne-aujourdhui-une.html : les zones d'ombre de la vie de Morihei Ueshiba (basé sur les travaux d'E. Amdur)
  12. John Stevens, Morihei Ueshiba, une biographie illustrée du fondateur de l'Aïkido, Budo Éditions, 1999, p. 42-43
  13. John Stevens, Morihei Ueshiba, une biographie illustrée du fondateur de l'Aïkido, Budo Éditions, 1999, p. 44
  14. John Stevens, Morihei Ueshiba, une biographie illustrée du fondateur de l'Aïkido, Budo Éditions, 1999, p. 49
  15. Une telle affirmation n'enlève cependant rien à son génie créatif propre. Bien informé, l'expert français Georges Charles indique notamment, dans son livre Hsing I Chuan (ou Hsing I Ch'uan), que des experts chinois auraient enseigné le Pakua à maître Ueshiba. Il cite les noms de ces experts fameux et évoque les similitudes entre les deux disciplines. L'argument est-il convaincant ? Des preuves concrètes de cette assertion semblent encore manquer mais la question historique mérite d'être posée.
  16. https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenpeitai
  17. a, b et c http://www.aikidojournal.com/article?articleID=425&lang=fr : interview de Gozo Shioda
  18. akj.fr
  19. a et b Kisshomaru Ueshiba, l'Esprit de l'Aikido, Budo Éditions, 1998
  20. http://www.aikidojournal.com/article?articleID=87 : Interview with Minoru Hirai, Stanley Pranin.
  21. http://www.aikido-ploemeur.fr/index.php/l-aikido/reflexions/entretien-avec-o-sensei-morihei-ueshiba-et-kisshomaru-ueshiba.html : interview de Morihei Ueshiba en 1957
  22. http://aikido-atch.com/aikido-france.php
  23. Interview with Shoji Nishio (1984)
  24. Yasunari Kitaura
  25. Wadokai Aikido

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :