Moonlight Shadow
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Face B | Rite of Man |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée |
3:37 (version album) 5:17 (version vinyle 12") |
| Genre | Pop rock |
| Format |
45 tours Maxi 45 tours CD |
| Auteur-compositeur | Mike Oldfield |
| Producteur | Mike Oldfield, Simon Phillips |
| Label | Virgin Records |
Singles de Mike Oldfield
Pistes de Crises
Moonlight Shadow est une chanson écrite, composée et interprétée par le musicien britannique Mike Oldfield. Sortie en single en mai 1983, elle est extraite de l'album Crises. Les paroles sont interprétées par la chanteuse écossaise Maggie Reilly, collaboratrice de Mike Oldfield depuis 1980[1].
La chanson connaît un succès commercial international, notamment en Europe où elle se classe en tête des ventes dans plusieurs pays. Elle marque le point culminant de la carrière de Mike Oldfield. Les paroles feraient référence au film Houdini le grand magicien ou à la mort de John Lennon[2].
Paroles[modifier | modifier le code]
Il a été suggéré[Par qui ?] que les paroles de la chanson faisaient allusion au meurtre de John Lennon, malgré le fait que le texte de la chanson ne correspond pas à cette tragédie. Ce dernier a été abattu de quatre projectiles juste avant 23 heures, alors que dans la chanson, il est 4 heures du matin et le nombre de coups est de six. De plus, Lennon a été abattu le 8 décembre 1980 durant une nuit de nouvelle lune, donc sans clair de lune (Moonlight Shadow). Enfin, l'événement que raconte la chanson se déroule un samedi soir, alors que Lennon a été tué un lundi soir.
Lorsqu'on lui a demandé si Moonlight Shadow faisait référence au meurtre de John Lennon, dans une interview de 1995, Oldfield a répondu[réf. nécessaire] :
« Pas vraiment… Eh bien, peut-être, quand j'y repense, peut-être que ça l'était. En fait, je suis arrivé à New York ce soir-là où il a été abattu et j'habitais chez Virgin Records à Perry Street, qui n'est qu'à quelques pâtés de maisons du Dakota Building où c'est arrivé, donc ça a probablement coulé dans mon subconscient. Le texte a été inspiré à l'origine par un film que j'aimais - Houdini le grand magicien, avec Tony Curtis, qui parlait de tentatives de contacter ce dernier après sa mort, par le biais du spiritisme… C'était à l'origine une chanson influencée par cela, mais beaucoup d'autres choses peuvent s'y être glissées sans que je m'en rende compte. »
Classements et certifications[modifier | modifier le code]
.svg){kind=small}
Certifications[modifier | modifier le code]
| Pays | Certification | Date | Ventes certifiées |
|---|---|---|---|
 Allemagne (BVMI)[29]
|
 Or
|
1983 | 250 000 |
.svg){kind=small} Royaume-Uni (BPI)[30]
|
 Argent
|
200 000 |
Successions dans les hit-parades[modifier | modifier le code]
Reprises[modifier | modifier le code]
Moonlight Shadow est reprise par divers artistes[31].
Certaines versions ont eu les honneurs des hit-parades :
- L'adaptation en allemand sous le titre Nacht voll Schatten interprétée par Juliane Werding en 1983 (13e en Allemagne[32]).
- La version euro-trance de Groove Coverage en 2002 (3e en Allemagne, 5e en Autriche, 39e en Australie, 52e en Suisse, 50e en Belgique et 68e aux Pays-Bas[33]).
- En 2011, à l'échelon international, la version interprétée par Nolwenn Leroy, réorchestrée dans le cadre de son projet Bretonne. C'est le 17e single de la chanteuse et le premier single de cette réédition[pas clair]. Il se classe 48e en France et 32e en Belgique[34].
Parmi les autres artistes qui ont repris la chanson :
- Le groupe britannique The Shadows, dont la musique avait influencé Mike Oldfield, en fait une reprise instrumentale en 1986.
- En 2001, le groupe punk rock Scorefor sur la compilation Punk Chartbusters Vol. 4.
- Le groupe de bachata Hispanico Latino.
- Missing Heart (de) remixe cette chanson en deux versions (avec différence de voix).
- Gigi d'Agostino la remixe également.
- En 2009, Marcela Morelo la reprend en espagnol Luz del Cielo dans son album Otro Plan.
- En 2010, le groupe Vox Angeli dans son album Irlande.
- Le groupe ItaloBrothers dans le style handsup.
- En 2015, le groupe Blackmore's Night dans son album All Our Yesterdays.
- La vielliste et chanteuse allemande Patty Gurdy l'interprète, en s'accompagnant à la vielle à roue, dans son album Pest & Power, sorti en .
Réutilisations[modifier | modifier le code]
- Moonlight Shadow est utilisée par la chaîne de télévision française Direct 8 pour meubler les temps morts entre deux directs (avec des caméras filmant les couloirs de la chaîne) pendant les premiers mois de son lancement sur la TNT.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Sur scène, Anita Hegerland et Helen DeMacque figurent parmi les autres chanteuses de ce morceau.
- Selon une interview de Mike Oldfield disponible sur le DVD Elements. Dans son ouvrage Mike Oldfield : Tubular Bells et au-delà (éditions le Mot et le reste, 2021), Frédéric Delâge écrit (p. 155-156) : « Quant aux paroles, où il est question d’une femme qui voit, impuissante, un homme s’écrouler sous les balles d’un tueur, elles vont générer un petit malentendu, une partie de la presse et du public croyant y déceler une évocation d’un drame survenu le 8 décembre 1980 : l’assassinat de John Lennon, sous les yeux de Yoko Ono. “J’étais effectivement à New York le soir où c’est arrivé, rapporte Mike. Je logeais dans le bâtiment de Virgin Records, à Perry Street, qui est situé à juste quelques encablures du Dakota Building où le drame s’est produit. Donc, l’événement a pu infuser dans mon subconscient. En fait, mon inspiration pour ces paroles est venue d’un film que j’adore, Houdini, le grand magicien, avec Tony Curtis, dont l’histoire aborde les contacts avec les morts par le biais du spiritisme. Le texte a d’abord été influencé par ce film. Mais beaucoup d’autres choses ont dû se glisser en moi, sans que je m’en rende compte.” (Interview par Gareth Randall, 1er juin 1995, tubular.net. Le clip officiel de “Moonlight Shadow” […] fait apparaître sur son final fantômes et boule de cristal…) ».
- (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (O) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le ).
- (de) Charts.de – Mike Oldfield - Moonlight Shadow. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 13 août 2013.
- (en) bulion, « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989 », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le ).
- (de) Austrian-charts.com – Mike Oldfield – Moonlight Shadow. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 13 août 2013.
- (nl) Ultratop.be – Mike Oldfield – Moonlight Shadow. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 13 août 2013.
- (nl) « Moonlight Shadow – MIKE OLDFIELD & MAGGIE REILLY », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 1 ».
- (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, , 1re éd., 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2).
- (en) « Song artist 605 – Mike Oldfield », sur Tsort.info, Steve Hawtin et al. (consulté le ).
- « InfoDisc : Tous les Titres par Artiste », sur InfoDisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc, (consulté le ).
- (it) « SINGOLI – I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990) », sur It-charts.150m.com (consulté le ).
- (en) Norwegiancharts.com – Mike Oldfield – Moonlight Shadow. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 13 août 2013.
- (en) Charts.org.nz – Mike Oldfield – Moonlight Shadow. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 13 août 2013.
- (nl) Mike Oldfield - Moonlight Shadow – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 13 août 2013.
- (nl) Dutchcharts.nl – Mike Oldfield – Moonlight Shadow. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 13 août 2013.
- (pl) « MOONLIGHT SHADOW – Mike Oldfield & Maggie Reilly », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le ).
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 13 août 2013.
- (en) Swedishcharts.com – Mike Oldfield – Moonlight Shadow. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 13 août 2013.
- (en) Swisscharts.com – Mike Oldfield – Moonlight Shadow. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 13 août 2013.
- (de) « Jahrescharts – 1983 », sur Charts.de, Media Control AG (consulté le ).
- (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le ).
- (de) « Jahreshitparade 1983 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le ).
- (nl) « Jaaroverzichten 1983 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le ).
- (it) « I singoli più venduti del 1983 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le ).
- (nl) « Single Top 100 – 1983 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le ).
- (nl) « Jaaroverzichten – Single 1983 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le ).
- (de) « Schweizer Jahreshitparade 1983 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le ).
- (de) « Gold-/Platin-Datenbank », sur Musikindustrie.de, aberratio GmbH (consulté le ).
- (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le ).
- (en)Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs
- (de)Juliane Werding - Nacht voll Schatten, Offizielle Deutsche Charts
- (nl)Groove Coverage - Moonlight Shadow - Charts
- Nolwenn Leroy - Moonlight Shadow, lescharts.com
Liens externes[modifier | modifier le code]
- [vidéo] Clip de Moonlight Shadow sur YouTube
- Chanson de 1983
- Chanson interprétée par Mike Oldfield
- Chanson interprétée par Nolwenn Leroy
- Single musical sorti en 1983
- Single musical sorti en 2011
- Single numéro un en Autriche
- Single numéro un en Espagne
- Single numéro un dans l'European Hot 100 Singles
- Single numéro un en Irlande
- Single numéro un en Italie
- Single numéro un en Norvège
- Single numéro un en Pologne
- Single numéro un dans le Single Top 100
- Single numéro un en Suède
- Single numéro un en Suisse
- Single numéro un dans l'Ultratop 50 Singles flamand
- Single publié par Mercury Records
- Chanson sur la Lune