Monument à Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Monument à Wikipédia
Image dans Infobox.
Artiste
Date
2014
Commanditaires
Krzysztof Wojciechowski (d), Collegium Polonicum (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Type
Sculpture en fibre et résine
Dimensions (H × L × l)
170 × 60 × 60 cm
Format
Localisation
Inscriptions
With this monument the citizens of Słubice would like to pay homage to thousands of anonymous editors all over the world, who have contributed voluntarily to the creation of Wikipedia, the greatest project co-created by people regardless of political, religious or cultural borders. In the year this monument is unveiled Wikipedia is available in more than 280 languages and contains about 30 million articles. The benefactors behind this monument feel certain that with Wikipedia as one of its pillars the knowledge society will be able to contribute to the sustainable development of our civilization, social justice and peace among nations.
Społeczeństwo Słubic pragnie pomnikiem tym oddać hołd tysiącom anonimowych redaktorów na świecie, dzięki których bezinteresownej pracy powstaje „Wikipedia”, największy projekt współtworzony przez ludzi ponad granicami politycznymi, religijnymi i kulturowymi. W roku odsłonięcia pomnika Wikipedia była dostępna w ponad 280 językach oraz zawierała w sumie ok. 30 milionów haseł. Fundatorzy pomnika są przekonani, że społeczeństwo wiedzy, którego jednym z filarów jest Wikipedia, będzie w stanie zagwarantować zrównoważony rozwój cywilizacji, sprawiedliwość społeczną i pokój między narodami.
Die Bürger der Stadt Słubice möchten mit diesem Denkmal ihre Hochachtung für Tausende anonyme Autoren weltweit zum Ausdruck bringen. Über politische, religiöse und kulturelle Grenzen hinweg ließ ihr ehrenamtliches Engagement Wikipedia, das größte durch Menschen gemeinsam geschaffene Projekt, erst möglich werden.Im Jahre der Enthüllung des Denkmals war Wikipedia in über 280 Sprachen zugänglich und beinhaltete insgesamt 30 Millionen Artikel. Die Stifter des Denkmals sind davon überzeugt, dass die Wissensgesellschaft, deren Säule auch Wikipedia ist, im Stande sein wird, eine nachhaltige Entwicklung unserer Zivilisation, soziale Gerechtigkeit und den Völkerfrieden zu garantieren.Voir et modifier les données sur Wikidata
Coordonnées
Localisation sur la carte de Pologne
voir sur la carte de Pologne
Red pog.svg

Le Monument à Wikipédia (en anglais : Wikipedia Monument, en polonais : Pomnik Wikipedii) est situé à Słubice en Pologne. Il s'agit d'une statue conçue par Mihran Hakobyan en l'honneur des contributeurs de l'encyclopédie en ligne Wikipédia[1].

Description[modifier | modifier le code]

La sculpture, constituée de fibre et de résine, représente quatre personnes tenant au-dessus de leur tête la sphère en puzzle qui est le logotype de Wikipédia[2],[3]. Son coût total s'élève à 47 000 złotys (≈ 11 000  en 2014)[4].

La traduction de l'inscription lisible sur la plaque vissée au socle de la statue (voir photo)[5] est la suivante :

« Avec ce monument, les citoyens de Słubice aimeraient rendre hommage à des milliers de rédacteurs anonymes du monde entier, qui ont contribué volontairement à la création de Wikipédia, le plus grand projet créé sans considération de frontières politiques, religieuses ou culturelles. Cette année où ce monument est dévoilé, Wikipédia est disponible en plus de 280 langues et contient environ 30 millions d'articles. Les bienfaiteurs à l'origine de ce monument ont la certitude que Wikipédia est un des piliers de la société de la connaissance et sera en mesure de contribuer au développement durable de notre civilisation, de la justice sociale et de la paix entre les nations. »

Historique[modifier | modifier le code]

Le monument a été proposé vers 2010 par le professeur d'université Krzysztof Wojciechowski (pl), directeur du Collegium Polonicum (pl) à Słubice[4].

Il a été inauguré le sur la place de Francfort (pl) à Słubice[6]

Galerie[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Mattew Day, « Polish town to build statue honouring Wikipedia », sur telegraph.co.uk, The Daily Telegraph, .
  2. (pl) Filip Pobihuszka, « W nowosolskim Malpolu powstaje pierwszy na świecie pomnik Wikipedii », sur strefabiznesu.gazetalubuska.pl, .
  3. (de) « Wikipedia bekommt Denkmal », sur faz.net, .
  4. a et b « Poland to Honor Wikipedia With Monument », sur abcnews.go.com, .
  5. (pl) « Pierwszy na świecie pomnik Wikipedii stanął w Słubicach » [archive du ], sur gorzow.gazeta.pl (consulté le 23 octobre 2014).
  6. (pl) « W nowosolskim Malpolu powstaje pierwszy na świecie pomnik Wikipedii », sur www.strefabiznesu.gazetalubuska.pl (consulté le 8 novembre 2014).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :