Mont Carmel
Mont Carmel | |
![]() Carte du mont Carmel. | |
Géographie | |
---|---|
Altitude | 546 m, Rom Carmel |
Massif | Vallée du Grand Rift |
Longueur | 39 km |
Largeur | 8 km |
Administration | |
Pays | ![]() |
Districts | Haïfa, Nord |
Géologie | |
Roches | Calcaire et silex |
modifier ![]() |
Sites de l’évolution humaine du mont Carmel : les grottes de Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara *
| |
Pays | ![]() |
---|---|
Type | Culturel |
Critères | (iii), (v) |
Superficie | 54 ha |
Zone tampon | 370 ha |
Numéro d’identification |
1393 |
Région | Europe et Amérique du Nord ** |
Année d’inscription | 2012 (36e session) |
* Descriptif officiel UNESCO ** Classification UNESCO |
|
modifier ![]() |
Le mont Carmel, en hébreu הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel, en français « le vignoble de Dieu », est une montagne côtière d'Israël. Elle surplombe la mer Méditerranée à l'ouest et domine la vallée de Jezréel au sud-est. La ville de Haïfa se trouve en partie sur le flanc du mont Carmel, ainsi que les villes de Nesher et de Tirat Carmel.
En raison de la végétation fournie qui y pousse et de la présence de nombreuses grottes sur son versant le plus raide, le massif du Carmel est longtemps passé pour un lieu de refuge habité par des ermites et des brigands[1].
Dès l'Antiquité, la vallée de Jezréel a été le théâtre d'importantes batailles, comme la bataille historique de Megiddo entre les Égyptiens et les Cananéens. Pendant la Première Guerre mondiale également, le mont Carmel a joué un rôle stratégique important. La bataille de Megiddo de 1918 a eu lieu à l'entrée d'un passage à travers le mont Carmel. Le général Edmund Allenby a y conduit les forces britanniques lors de cette bataille décisive contre l'Empire ottoman.
Le mont Carmel fait l'objet d'une longue tradition religieuse, depuis que la Bible y a placé le séjour des prophètes Elie et Elisée (1 Rois 18 ; 2 Rois, 2).
Géographie[modifier | modifier le code]
Situation, topographie[modifier | modifier le code]
Le nom mont Carmel est utilisé de trois manières différentes[1] :
- en référence à la chaîne de montagne de 39 km de long qui s'étend jusqu'à Jénine au sud-est ;
- en référence à la chaîne de montagne de 19 km au nord-ouest ;
- en référence au cap situé à l'extrémité nord-ouest.
Le massif du Carmel fait environ 6,5 à 8 km de large. Il forme une crête escarpée sur sa face nord-est (546 m de hauteur) et une pente douce au sud-ouest. La vallée de Jezréel se trouve immédiatement au nord-est. La plage forme une barrière naturelle dans le paysage, comme la vallée de Jezréel forme un passage naturel. Cela explique que la montagne et la vallée ont eu une grande importance pour les migrations et les invasions venues de l'Est au cours des siècles[1].
Géologie[modifier | modifier le code]
La montagne est formée d'un mélange de calcaire et de silex. Elle est couverte de plusieurs roches volcaniques et contient de nombreuses grottes[1],[2]. Ses pentes sont couvertes d'une végétation dense, qui comprend du chêne, du pin, de l'olivier et du laurier[2].
Population[modifier | modifier le code]
Plusieurs villes modernes sont situés sur les bords du massif : Yoqneam sur sa crête orientale, Zikhron Yaakov sur le versant sud, les communautés druzes de Daliat el Karmel et Issifiya dans la partie centrale de la crête, les villes de Nesher, de Tirat Carmel et de Haïfa à l'extrême nord-ouest du promontoire et à sa base. Un petit kibboutz appelé Beit Oren est également implanté sur l'un des points les plus élevés du bord du massif, au sud-est de Haïfa.

Histoire[modifier | modifier le code]
Préhistoire[modifier | modifier le code]
Lors d'un programme de fouilles réalisé entre 1929 et 1934[3], Dorothy Garrod a fouillé de 1930 à 1932 quatre grottes et plusieurs abris sous roche. Ces cavités sont situées sur le versant occidental du mont Carmel, le long du côté sud de la vallée de Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara[4],[5]. Elle y a découvert des restes d’hommes de Néandertal et des premiers humains modernes, dans un même ensemble culturel datant du Paléolithique moyen, le Moustérien. Le squelette d'une femme de Neandertal dénommé Tabun I est considéré comme l'un des fossiles humains les plus importants jamais découverts[6]. Les fouilles effectuées à el-Tabun ont produit le plus long enregistrement stratigraphique d'activités humaines de la région, du Paléolithique à nos jours, soit entre 600 000 et 750 000 ans d'évolution humaine[7],[8]. Plusieurs sépultures bien conservées d'hommes de Neandertal et d'Homo sapiens sont également présentes. Les traces de passage de groupes de chasseurs-cueilleurs nomades et de sociétés agricoles sédentaires complexes ont également été relevées. Tous ces éléments soulignent l'importance fondamentale des grottes du mont Carmel pour l'étude de l'évolution biologique et culturelle de l'homme dans le cadre des changements paléo-écologiques[9].
Antiquité[modifier | modifier le code]
IXe siècle av. J.-C.[modifier | modifier le code]
Les Peuples de la mer s'installent sur les côtes du mont Carmel probablement autour du milieu du IXe siècle av. J.-C. Ils y restent jusqu'à ce qu'ils soient chassés par la conquête assyrienne de Teglath-Phalasar III, en 732 av. J.-C.[10]
Du temps des prophètes d'Israël[modifier | modifier le code]
Le mont Carmel a été considéré comme un lieu offrant un accès au dieu YHWH, comme le suggère le livre d'Amos[1],[11].
Selon la Bible, le prophète Élie y résidait, d'où son autre nom de « mont Saint-Élie », en arabe جبل مار إلياس, jabal Mar Elyas. C'est sur le mont Carmel qu'Elie affronte les prêtres païens de Baal. Au nom du Dieu d'Israël, il y accomplit les miracles qui montrent aux Israélites l'inanité de leurs croyances idolâtres ou syncrétistes[12]. Après sa victoire, les prêtres de Baal sont mis à mort.
Selon le deuxième livre des Rois, le prophète Élisée traverse le massif du Carmel après avoir maudit un groupe de jeunes gens qui se sont moqués de lui[13] à la suite de l'ascension d'Élie[14]. Deux ours sortent alors de la forêt et déchirent les enfants. La présence d'Élisée dans le massif du Carmel n'implique pas qu'il s'y soit réfugié par crainte d'une réaction à la mort des enfants[1], bien que le livre d'Amos considère cette montagne comme un refuge. Le livre d'Amos est considéré par les experts bibliques comme antérieur aux livres des Rois[15],[16].
Selon Strabon, ces montagnes continuent à être un lieu de refuge, au moins jusqu'au Ier siècle[17].
Les religieuses carmélites pensent qu'une communauté d'ermites juifs vivait sur le mont Carmel au temps d'Élie, mais aucune preuve n'a été trouvée jusqu'à présent[18].
Période romaine[modifier | modifier le code]
Selon Épiphane[19], le mont Carmel est un fief des Esséniens ; selon Flavius Josèphe[20], la région d'Enggadi l'est aussi.
Des groupes d'Américains modernes se disent Esséniens, bien qu'ils soient considérés par les chercheurs comme n'ayant aucun lien avec ce groupe historique[21]. Ils considèrent le mont Carmel comme ayant une grande importance religieuse, à cause de la protection qu'il a offerte au groupe des Esséniens historiques.
L'historien Tacite rapporte que Vespasien est monté sur le mont Carmel pour consulter l'oracle qui s'y trouvait[2] ; il note qu'il y avait un simple autel, sans présence de temple[1].
Période byzantine[modifier | modifier le code]
Des moines byzantins édifient un monastère à l'extrême pointe du plateau qui surplombe la mer. Le monastère est probablement consacré à sainte Marguerite (ou sainte Marine, selon le nom en usage en Orient). Ce monastère est détruit par les Perses de Khosro II en 614[10].
Moyen Âge[modifier | modifier le code]

Au XIIe siècle, un ordre religieux de l'Église catholique romaine, l'ordre du Carmel (Carmes et Carmélites), est fondé sur le mont Carmel par saint Berthold (mort en 1195). Ce pèlerin et croisé s'engage, suivi par d'autres, à vivre en ermite sur le mont Carmel, comme l'a fait avant eux le prophète Élie. Une chapelle dédiée à la Vierge Marie[22] est construite au centre des ermitages. L'église prend le nom de Notre-Dame du Mont-Carmel, qui va rapidement donner le nom à cette communauté. L'ordre est organisé vers 1209 par saint Albert Avogadro, patriarche latin de Jérusalem, qui lui donne une règle[23] prescrivant la plus grande pauvreté, la solitude et le régime végétarien[24]. Le roi de France Louis IX visite le site en 1252[2].
Au XIIIe siècle, après la conquête de la Palestine par Saladin (chute de Jérusalem en 1187), et jusqu'à la prise de Saint-Jean-d'Acre en 1291, les ermites quittent progressivement le mont Carmel pour se réfugier en Europe. En effet, leur sécurité n'est plus assurée dans leurs ermitages : en 1291, le monastère est détruit par les forces musulmane et les derniers ermites y sont massacrés[18]. En Europe, la vie des ermites se transforme progressivement en une vie monastique telle que nous la connaissons aujourd'hui[25].
Durant les Croisades, le monastère change souvent de mains, devenant finalement une mosquée[2]. Sous contrôle islamique, le lieu prend le nom de El-Maharrakah, ce qui signifie « la combustion », en référence au défi d'Élie face aux prêtres de Baal[2].
Après la chute de Saint-Jean-d'Acre en 1291, les Mamelouks rasent toutes les villes côtières pour empêcher le retour des croisés. Jusqu'en 1575, la ville n'est plus mentionnée dans la littérature, ni par les voyageurs ou pèlerins, ce qui amène certains à penser qu'elle n'était plus habitée. La reconquête ottomane en 1761 permet une lente reconstruction de la ville[18]. La ville de Haïfa redevient un simple village de pêcheurs[26] avant sa refondation en 1918.
XIXe siècle[modifier | modifier le code]

En 1799, Napoléon Bonaparte, lors de la campagne d'Égypte, met le siège devant Saint-Jean-d'Acre. Il transforme le bâtiment du monastère (qui était devenu une mosquée) en un hôpital de campagne, où il abandonne lors de son retrait 2 000 hommes blessés et malades. Ces hommes sont massacrés par les troupes ennemies[18].
En 1821, ce qui reste du monastère est détruit par le pacha de Damas[2], de peur que ses ennemis n'utilisent le site pour s'y fortifier[18]. Il récupère les pierres de l'édifice pour la construction de son palais[27].
Un nouveau monastère est bâti dans les années 1840, sur le site de l'édifice précédent[2].
XXe siècle[modifier | modifier le code]
Pendant la Première Guerre mondiale, en 1918, la bataille de Megiddo se déroule dans le massif du Carmel, et constitue un tournant dans le conflit contre l'Empire ottoman.
En 1909 Le mausolée du Báb est construit sur le mont Carmel. Un sanctuaire avec un dôme doré est construit au-dessus du mausolée initial en 1953[28]. La série de terrasses décoratives autour du sanctuaire est construite ensuite, ainsi qu'un ensemble de bâtiments administratifs destinés à être le « siège administratif de la religion ».
En 1959 est inauguré le Carmelit, dans la ville portuaire de Haïfa, un métro souterrain utilisant les techniques du funiculaire et du métro sur pneu[29].
Incendie du Carmel de 2010[modifier | modifier le code]
En 2010, un grand incendie de forêt touche le mont Carmel, ce qui donne lieu à une aide internationale importante.
Culture populaire[modifier | modifier le code]
Dans la culture cananéenne antique, les « hauts lieux » étaient souvent considérés comme des sites sacrés, et le mont Carmel semble en avoir fait partie. Le pharaon Thoutmôsis III énumère, parmi ses territoires pris aux Cananéens, « un promontoire sacré ». S'il s'agit du Carmel (ce que croient les égyptologues comme Gaston Maspero), cela indique que la montagne était considérée comme sacrée au moins depuis le XVe siècle av. J.-C.[1] Selon le premier livre des Rois, il y avait sur cette montagne un autel dédié à YHWH, qui était tombé en ruine au temps d'Achab, mais Élie en construisit un nouveau[30].
Antiquité grecque et romaine[modifier | modifier le code]
Jamblique décrit Pythagore visitant la montagne en raison de sa réputation de sainteté, et déclarant « qu'elle était la plus sainte de toutes les montagnes, et son accès interdit à de nombreuses personnes ».
La cavité appelée « grotte d'Élie » recèle plusieurs centaines de graffitis grecs païens, qui datent probablement du IIe siècle av. J.-C. Ce qui pourrait indiquer que cet endroit servait de lieu de culte à Adonis ou Tammuz.
Tacite affirme qu'il y avait là un oracle et que Vespasien l'a consulté[2] ; Tacite rapporte qu'il y avait un autel[1], mais aucune image divine[1],[2], ni de temple à proximité[2]. Un auteur anonyme du IVe siècle indique que le mont était consacré à Jupiter. Un pied votif découvert en 1932 semble confirmer la présence d'un culte à Jupiter Carmelus Heliopolitanus[10].
Élie et Élisée[modifier | modifier le code]

Dans la pensée religieuse juive, chrétienne et islamique[1], Élie, qui a vécu un temps dans une de ses grottes, est associé à cette montagne. En effet, un nom du mont Carmel est جبل مار إلياس, jabal Mar Elyas, soit mont Saint-Élie. Dans le premier livre des Rois, Élie défie 450 prophètes de Baal dans un affrontement particulier sur l'autel du mont Carmel, pour déterminer quelle divinité était le vrai dieu du royaume d'Israël[12]. Puis le récit se déroule pendant le règne du roi Achab et de son association avec les Phéniciens, les biblistes supposent que le Baal en question était probablement Melkart[31].
Selon le texte biblique, dans 1R 18,17-40, le défi consistait à voir quelle divinité pouvait allumer le feu du sacrifice. Après que les prophètes de Baal ont échoué dans leur objectif, Élie fait verser de l'eau sur la victime pour en saturer l'autel, puis il prie. Le feu tombe et consume le sacrifice, le bois, les pierres, le sol et l'eau. Cela incite les témoins (habitants d'Israël) à proclamer : « c'est l'Eternel qui est Dieu ! c'est l'Eternel qui est Dieu ! ». Puis, à l'injonction d’Élie, ils massacrent les prêtres de Baal. Élie annonce la fin d'une longue sécheresse, les nuages sont venus, le ciel est devenu noir et il pleut à verse.
Bien qu'aucun indice biblique ne précise que le récit se réfère à une partie spécifique du mont Carmel[1], la tradition islamique le place à un point connu comme El-Maharrakah, ce qui signifie « la combustion »[2].
Élisée aurait également résidé dans une grotte du mont Carmel, comme l'indique le passage du deuxième livre des Rois (2R 4,25) qui concerne le miracle du fils de la Sunamite.
Les Carmélites[modifier | modifier le code]
L'ordre du Carmel a été fondé sur le site qui, selon lui, avait été autrefois l'emplacement de la grotte d’Élie, à 520 m d'altitude à l'extrémité nord-ouest de la chaîne de montagne[1], sur son point le plus élevé. Bien qu'il n'y ait aucune preuve à l'appui, la tradition carmélite suppose qu'une communauté d'ermites juifs a vécu sur le site[18] à partir de l'époque d’Élie jusqu'à ce que le carmélites y fondent leur couvent. La règle des Carmélites de 1281 note : « Depuis le temps où Élie et Élisée ont habité pieusement sur le mont Carmel, des prêtres et les prophètes juifs et chrétiens ont vécu des vies dignes d'éloges dans la sainte pénitence près du site de la fontaine d’Élisée, dans une succession ininterrompue »[32].
Un monastère carmélite est créé sur le site peu de temps après la création de l'ordre. Il est consacré à Marie, dans son aspect d'« étoile de la mer » (stella maris en Latin), une représentation médiévale assez commune de Marie[1]. Bien que le roi de France Louis IX soit, à tort, communément considéré comme son fondateur, il y a effectué une visite en 1252[2]. Au XIIIe siècle, les ermites quittent le site et se réfugient en Europe. L'ordre des Carmélites devient alors l'un des grands ordres religieux catholiques dans le monde.
Au XVIIe siècle, avec l'aide du consul de France, l'ordre des Carmes achète plusieurs grottes proches du sommet. Ils obtiennent du pacha de Damas l'autorisation de refonder un monastère[18]. Mais celui-ci est à nouveau détruit au début du XIXe siècle. À la fin du même siècle toutefois, un nouveau monastère est construit directement au-dessus de la grotte, à proximité du premier monastère, après que les fonds ont été recueillis par les carmélites pour la restauration du monastère[2]. La grotte constitue désormais la crypte de l'église monastique, et est appelée « la grotte d'Élie » par les moines[2].
L'un des plus anciens scapulaires est associé au mont Carmel et aux Carmélites. Selon la légende des Carmes, le scapulaire de Notre-Dame du Mont-Carmel a d'abord été donné à Simon Stock, un carme anglais, par Marie, la mère de Jésus. Les Carmes se réfèrent à Marie comme Notre-Dame du Mont-Carmel et la célèbrent le 16 juillet lors de la fête dédiée son titre de Notre-Dame du Mont-Carmel.
Mausolée du Báb et les bahá'ís[modifier | modifier le code]

Pour le baha'isme, le mont Carmel est considéré comme un lieu sacré par les baha'is du monde entier. Il est l'emplacement du Centre mondial baha'i[33] et le mausolée du Bab. Le choix de l'emplacement des lieux saints bahá'ís a ses racines dans la localisation de la prison de son fondateur, Mirza Husayn Ali Nuri, près de Haïfa. Il avait été arrêté et mis en prison au XIXe siècle par l'Empire ottoman qui régnait sur la Palestine.
Le mausolée du Báb est une structure où les restes du Bāb (le fondateur du babisme et précurseur du bahaïsme) ont été déposés. L'emplacement précis du sanctuaire du mont Carmel a été désigné par Baha'u'llah lui-même. Les restes du Bab ont été inhumés le 21 mars 1909 dans le mausolée, composé de six pièces, construit en pierres du pays. La construction du sanctuaire avec un dôme doré a été réalisée au-dessus du mausolée en 1953[28]. La série de terrasses décoratives autour du sanctuaire a été achevée en 2001. Les marbres blancs utilisés étaient de la même source que les chefs-d'œuvre athéniens les plus anciens : la montagne du Pentélique.
Mirza Husayn Ali Nuri, le fondateur de la foi baha'ie, dans ses écrits, Les Tablettes du Carmel[34], a désigné la zone autour du sanctuaire comme devant être l'emplacement pour le siège administratif de la religion, les bâtiments administratifs bahá'ís ont été construits à côté de la terrasse décorative, et sont considérés comme l'Arc, en raison de leur disposition géographique.
Communauté musulmane Ahmadiyya[modifier | modifier le code]

La communauté musulmane Ahmadiyya a sa plus grande mosquée israélienne sur le mont Carmel, connue comme la mosquée Mahmood (Kababir). C'est une structure unique composée de deux minarets[35]. La mosquée a été visitée une fois par le président de l'État d'Israël, Shimon Peres, pour un dîner iftar[36].
Activités[modifier | modifier le code]
Tourisme[modifier | modifier le code]
Le monastère Stella Maris et sa situation donnant un panorama surplombant la ville d'Haïfa, la côte et la mer, est un lieu privilégié du tourisme pour les étrangers, mais également pour les habitants du pays qui viennent apprécier la vue et le cadre des lieux. La basilique du monastère et les grottes d’Élie sont visitées par des pèlerins juifs, chrétiens et musulmans, qui viennent y prier[37].
Protection environnementale[modifier | modifier le code]
Le mont Carmel est désigné au titre de réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1996[38]. Les grottes de Nahal Me’arot ont été inscrites en 2012 au patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco[39].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Cheyne et Black, Encyclopaedia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary, Political and Religion History, the Archeology, Geography and Natural History of the Bible, 1899
- Jewish encyclopedia
- (en) Jane Callander, « Garrod, Dorothy Annie Elizabeth (1892–1968) », Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, (consulté le )
- Les quatre grottes adjacentes de Taboun, Jamal, el-Wad et Es Skhul ainsi que leurs terrasses
- « Timeline in the Understanding of Neanderthals » (consulté le )
- (en) Christopher Stringer, Callander and Smith, 1998
- « From ‘small, dark and alive’ to ‘cripplingly shy’: Dorothy Garrod as the first woman Professor at Cambridge » (consulté le )
- « Excavations and Surveys (University of Haifa) » (consulté le )
- « The Zinman Institute of Archaeology - Excavations and Surveys », Arch.haifa.ac.il (consulté le )
- De l'érémitisme chrétien aux Carmes sur le site de l'abbaye de Saint-Hilaire.
- Amos 9,3
- 1 Rois 18,17-40
- 2 Rois 2,23-25
- 2 Rois 2,11-13
- Jewish Encyclopedia, Books of Kings
- Jewish Encyclopedia, Book of Amos
- Strabon, Encyclopédie Géographique en 17 volumes
- De l'érémitisme chrétien aux Carmes sur le site de l'abbaye de saint-hilaire (vaucluse)
- Epiphanius of Salamis, Panarion 1:18
- Josephus, La Guerre des Juifs
- J. Gordon Melton, Encyclopedia of American Religions
- Marie, patronne du Carmel sur carm-fr.org
- Albert de Jérusalem sur le site lecarmel.org
- Le régime végétarien sera par la suite assoupli ; voir Saint Albert de Jérusalem, patriarche de Jérusalem sur le site carm-fr.org et le texte intégral de la règle du Carmel
- Il y a eu plusieurs réformes dans l'ordre du Carmel ; voir les biographies de Simon Stock, Jean de Saint-Samson ou Thérèse d'Avila
- Joseph-François Michaud (1767-1839) dans la publication des Correspondances d'Orient, raconte lors de sa visite « II n'y a rien au monde de plus triste, de plus misérable de plus dégoûtant, que la petite bourgade de Caïpha (aujourd'hui Haïfa) qu'on appelle Caïpha la neuve. Quand, on a vu un amas informe de cabanes de pierres une population couverte de lambeaux, et qu'on aperçoit ensuite les fortifications de la ville, on se demande à quoi elles peuvent servir, ce que ce pauvre pays peut avoir à défendre, ce que des ennemis, viendraient y chercher. »
- Dave Winter, Israel handbook, Footprint Travel Guides, (ISBN 1-900949-48-2, lire en ligne) p. 568-570
- (en) « Golden anniversary of the Queen of Carmel », Bahá'í World News Service., (lire en ligne)
- Revue générale des chemins de fer, volume 90, Dunod 1971, p. 119, extrait (consulté le 1er juin 2011).
- 1 Rois 18,30-32
- Peake's commentary on the Bible, Londres, 1919
- Par la suite, plusieurs pères Carmes ont défendu avec force, et par des écris le rattachement de l'Ordre du Carmel au prophète Élie, et la continuité monastique, sur le Mont Carmel jusqu'aux premiers moines occidentaux au XIIe siècle. Parmi les défenseurs de cette thèse, nous trouvons Olivier de Saint-Anastase et Mathias de Saint-Jean (XVIIe siècle).
- (en) Hossein Amanat, « Haifa », Encyclopædia Iranica, Costa Mesa, Mazda, vol. 11, (lire en ligne)
- (en)Tablets of Bahá’u’lláh Revealed After the Kitáb-i-Aqdas
- « Holy Sites in Haifa », Tour-Haifa (consulté le )
- « Shimon Peres visits Ahmadiyya Mosque in Kababir Israel », youtube (consulté le )
- (en) « The country we live in/Stella Maris Monastery », Les carmélites de Terre Sainte (consulté le )
- (en) « Biosphere Reserve Information MOUNT CARMEL », sur Unesco (consulté le )
- Sites de l’évolution humaine du mont Carmel : les grottes de Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara, sur le site du patrimoine mondial.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Rue Yefe Nof, une rue située en haut du mont Carmel, qui offre une vue sur toute la baie d'Haïfa
- Carmeltazite, minerai tirant son nom du mont Carmel
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la géographie :
- Mount Carmel - BiblePlaces.com, images et textes illustrant le site biblique.
- Reflexions sur le Mont Carmel - ProduitsIsraeliens.com