Mongol (langue de Chine)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 1 février 2020 à 21:32 et modifiée en dernier par Moyogo (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Mongol
ᠥᠪᠥᠷ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
öbör mongγol
Pays Chine
Région Mongolie-Intérieure
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 mvf
IETF mvf

Le mongol (ᠥᠪᠥᠷ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
, öbör mongγol, « mongol du Sud » en mongol de Chine) est la principale langue mongole de la Mongolie-Intérieure, en Chine. On y parle aussi deux autres mongoles, le bouriate et l'oïrate.

Norme linguistique

La norme écrite de cette langue est basée sur l'un des nombreux dialectes des langues mongoles parlés dans la province, le tchakhar. Elle est différente du mongol en usage en Mongolie, qui, lui est basé sur le dialecte khalkha.

Écriture

La langue s'écrit avec l'alphabet traditionnel mongol, le mongol bitchig.

Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du mongol de Chine[1].

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɪ [ɪ] ʏ [ʏ] ʊ [ʊ] u [u]
Moyenne e [e] œ [œ] ə [ə] o [o]
Ouverte æ [æ] a [ɑ] ɔ [ɔ]

Voyelles longues

Les voyelles longues sont: [], [ɪː], [], [ʊː], [əː], [], [œː], [ɔː], [ɑː], [æː].

Consonnes

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire
Occlusives Sourdes b [b̥] d [d̥]
Aspirées p [] t []
Fricatives s [s] ʃ [ʃ] x [x]
Affriquées Sourdes dz [d̥͡z̥] d͡ʒ [d̥͡ʒ̥]
Aspirée ts [t͡sʰ] [t͡ʃʰ]
Nasales m [m] n [n] ŋ [ŋ]
Liquides r [r] l [l]
Semi-voyelles j [j]

Codes de langue des variantes

Il existe différentes variantes dialectales de cette langue, portant le nom des régions où elles sont pratiquées. Le nom du lieu est ici donné, avec le code de langue entre parenthèses ; le code mvf correspond aux langues mongoles périphériques, tel que les langues parlées en Mongolie-Intérieure[2] :

Notes et références

  1. Analyse de Chinggeltei, 1992, p.39, p.63.
  2. (en) « Mongolian, Peripheral », sur multitree.org

Sources

  • (zh) Chinggeltei, 1992, Mĕnggŭyŭ yŭfă, Hohhot, Neimenggu Renmin Chubanshe.
  • (mvf) Monggol Kitad toli (nemen jagagsan debter). 蒙汉词典, 1999, Hohhot, ÖMYS-yin keblel-ün qoriy-a.

Liens externes

(en) Fiche langue[mvf]dans la base de données linguistique Ethnologue.