Modèle:Traduction

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

 Documentation[purger]

Usage

Ce modèle sert à présenter une phrase écrite en langue étrangère, et sa traduction en français, sous une forme normalisée, tout en respectant les conventions d'accessibilité en employant le Modèle:Langue.

Syntaxe

{{Traduction|langue=code langue|1=phrase en VO|2=phrase en VF}}
{{Traduction|langue=code langue|1=phrase en VO|2=phrase en VF|3=afficher le nom de la langue}}

Exemple

  • {{Traduction|langue=en|My tailor is rich|Mon tailleur est riche}}My tailor is rich (« Mon tailleur est riche »)
  • {{Traduction|langue=en|My tailor is rich|Mon tailleur est riche|oui}}My tailor is rich (« Mon tailleur est riche » en anglais)

Données TemplateData

Ce modèle sert à présenter une phrase écrite en langue étrangère et sa traduction en français, sous une forme normalisée, tout en respectant les conventions d’accessibilité en employant le Modèle {{langue}}.

Paramètres du modèle

ParamètreDescriptionTypeStatut
Languelangue

Le code de la langue dans laquelle est écrite la phrase

Par défaut
en
Ligneobligatoire
Version originale1

La phrase en langue étrangère

Exemple
My taylor is rich
Ligneobligatoire
Version française2

La traduction en français

Exemple
Mon tailleur est riche
Ligneobligatoire
Afficher le nom de la langue3

aucune description

Booléenfacultatif

Voir aussi

Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.