Modèle:En-US/Documentation

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Utilisation[modifier le code]

Insère un symbole indiquant que l'information est en anglais américain et balise le texte optionnel en tant que texte en anglais américain (à usage des synthétiseurs vocaux, etc.).

Syntaxe[modifier le code]

{{en-US}}

{{en-US|texte=text in English}}

text in English est à remplacer par du texte en anglais.

Ce modèle insère un symbole indiquant que l'information qui suit est en anglais américain et balise le texte optionnel en tant que texte en anglais américain (à usage des synthétiseurs vocaux, etc.).

Paramètres du modèle

ParamètreDescriptionTypeStatut
Texte en anglaistexte

Insérez ici le texte en anglais.

Chaînefacultatif

Exemple 1[modifier le code]

{{en-US}} [http://articles.latimes.com/1990-01-30/news/vw-1235_1_singer-aretha-franklin sur ''articles.latimes.com'']

donne :

(en-US) sur articles.latimes.com

→ Affichage du code de langue devant du texte en français qui décrit ou établit un lien vers une ressource en anglais américain.

Exemple 2[modifier le code]

{{en-US|texte=[http://articles.latimes.com/1990-01-30/news/vw-1235_1_singer-aretha-franklin « NAMES IN THE NEWS : Aretha Faces $230,000 Payout January 30, 1990 »]}}

donne :

(en-US) « NAMES IN THE NEWS : Aretha Faces $230,000 Payout January 30, 1990 »

→ Affichage du code de langue devant du texte en anglais américain et balisage du texte pour reconnaissance de la langue par les synthétiseurs vocaux et systèmes d'indexation de texte (voir la documentation modèle {{lang}}). N.B. : pour inclure un texte en langue étrangère sans mention du symbole de langue (par exemple un titre d'article dans une référence), utiliser le modèle {{lang}}.