Mitsumasa Anno

Naissance	20 mars 1926 Tsuwano
Décès	24 décembre 2020 (à 94 ans)
Nom dans la langue maternelle	安野光雅
Nationalité	Japonaise
Activités	Écrivain, auteur de littérature pour la jeunesse, illustrateur, peintre
Formation	山口縣立宇部工業高等學校 (d)
Distinctions	Liste détaillée Pinceau d’argent (d) (1981) Prix Hans Christian Andersen d'illustration (1984) Médaille au ruban pourpre (1988) Prix Kan-Kikuchi (2008) Personne de mérite culturel (2012)

Mitsumasa Anno (安野光雅, Anno Mitsumasa^?), né le 20 mars 1926 à Tsuwano dans la préfecture de Shimane et mort le 24 décembre 2020^[1], est un auteur et illustrateur japonais. Il est lauréat en 1984 du prestigieux prix international, le prix Hans Christian Andersen, catégorie Illustration.

Biographie[modifier | modifier le code]

Mitsumasa Anno a enseigné les mathématiques à des élèves d'école primaire durant dix années^[2].

Fasciné par l'Europe, il y a effectué plusieurs séjours, dont il a tiré l'inspiration de certains de ses livres comme Ce jour-là... et Le Danemark d'Andersen. Dans ces deux livres sans texte, le lecteur est invité à suivre page à page le déplacement à cheval d'un personnage minuscule, dans des décors fouillés et très référencés à la culture européenne (personnages de contes traditionnels, détails historiques). Pas d'histoire à proprement parler, mais une promenade visuelle, lente et intemporelle, un chemin à refaire plusieurs fois et dans tous les sens. Il restitue aussi sa passion pour les mathématiques et l'astronomie dans d'autres livres (Dix petits amis déménagent, Comment la terre est devenue ronde, Jeux mathématiques). En France, il est publié à L'École des Loisirs.

Il est récompensé quatre fois à la Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) de 1972 à 1982, il est lauréat à deux reprises de la Pomme d'Or de Bratislava^[3] de la Biennale d'illustration de Bratislava (BIB) en 1977 et 1979, et il reçoit le prestigieux prix Hans Christian Andersen, catégorie Illustration, en 1984.

Prix et distinctions[modifier | modifier le code]

1972 : "Mention" du Premio Grafico Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) pour Zwergenspuk^[4]
1977 : Pomme d'Or de Bratislava^[3] de la Biennale d'illustration de Bratislava (BIB) pour The A-I-U-E-O Book
1978 : Premio Grafico Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) pour Mitsumasa Anno no gashu: Anno 1968-1977^[5]
1979 : Pomme d'Or de Bratislava^[3] de la Biennale d'illustration de Bratislava (BIB) pour Le jour suivant...
1980 : Premio Grafico Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) pour Uta no ehon 2.: sekai no shoka yori^[6]
1981 : Pinceau d'argent (nl) pour Comment la terre est devenue ronde
1982 : "Mention" Prix critique en herbe Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie), pour 10 petits amis déménagent^[7].
1984 : Prix Hans Christian Andersen, catégorie Illustration
2012 : Personne de mérite culturel
2008 : Prix Kan-Kikuchi

Ouvrages traduits en français[modifier | modifier le code]

Liste non exhaustive

Ce Jour-là, L'École des Loisirs, 1978
Le jour suivant..., , L'École des Loisirs, 1979
Loup y es-tu ?, L'École des Loisirs, 1979
Bonjour citrouille, L'École des Loisirs, 1989
Choisis ton masque, L'École des Loisirs, 1990
Comment la terre est devenue ronde, L'École des Loisirs, 2000
Dix petits amis déménagent, L'École des Loisirs, 2002
Sur les traces de Don Quichotte, L'École des Loisirs, 2004
Le Danemark d'Andersen, L'École des Loisirs, 2005
La Chine de Zhang Zeduan, L'École des Loisirs, 2010
Le Japon d'Anno, L’École des Loisirs, 2014

cédérom Valmaison, au fil des saisons, Père Castor-Flammarion multimédia, 1996 (prix spécial du jury, du Prix Möbius des multimédias 1995)

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en-US) « Japanese painter Mitsumasa Anno dies at 94 », sur The Japan Times, 16 janvier 2021 (consulté le 17 janvier 2021)
↑ Notice BnF de Mitsumasa Anno.
↑ ^{a b et c} Base de données des lauréats de la BIB, sur le site officiel bibiana.sk.
↑ (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1972. »
↑ (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1978. »
↑ (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1980. »
↑ (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1982. »

[1] (en-US) « Japanese painter Mitsumasa Anno dies at 94 », sur The Japan Times, 16 janvier 2021 (consulté le 17 janvier 2021)

[2] Notice BnF de Mitsumasa Anno.

[bib-3] {a b et c} Base de données des lauréats de la BIB, sur le site officiel bibiana.sk.

[bologne1972-4] (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1972. »

[bologne1978-5] (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1978. »

[bologne1980-6] (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1980. »

[bologne1982-7] (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1982. »

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v · m Prix Hans-Christian-Andersen
Écriture	Eleanor Farjeon (1956) · Astrid Lindgren (1958) · Erich Kästner (1960) · Meindert DeJong (1962) · René Guillot (1964) · Tove Jansson (1966) · James Krüss et José Maria Sanchez-Silva (1968) · Gianni Rodari (1970) · Scott O'Dell (1972) · Maria Gripe (1974) · Cecil Bødker (1976) · Paula Fox (1978) · Bohumil Říha (1980) · Lygia Bojunga Nunes (1982) · Christine Nöstlinger (1984) · Patricia Wrightson (1986) · Annie M. G. Schmidt (1988) · Tormod Haugen (1990) · Virginia Hamilton (1992) · Michio Mado (1994) · Uri Orlev (1996) · Katherine Paterson (1998) · Ana Maria Machado (2000) · Aidan Chambers (2002) · Martin Waddell (2004) · Margaret Mahy (2006) · Jürg Schubiger (2008) · David Almond (2010) · María Teresa Andruetto (2012) · Nahoko Uehashi (2014) · Cao Wenxuan (2016) · Eiko Kadono (2018) · Jacqueline Woodson (2020) · Marie-Aude Murail (2022)
Illustration	Alois Carigiet (1966) · Jiří Trnka (1968) · Maurice Sendak (1970) · Ib Spang Olsen (1972) · Farshid Mesghali (1974) · Tatiana Mavrina (1976) · Svend Otto S. (1978) · Suekichi Akaba (1980) · Zbigniew Rychlicki (1982) · Mitsumasa Anno (1984) · Robert Ingpen (1986) · Dušan Kállay (1988) · Lisbeth Zwerger (1990) · Květa Pacovská (1992) · Jörg Müller (1994) · Klaus Ensikat (1996) · Tomi Ungerer (1998) · Anthony Browne (2000) · Quentin Blake (2002) · Max Velthuijs (2004) · Wolf Erlbruch (2006) · Roberto Innocenti (2008) · Jutta Bauer (2010) · Peter Sís (2012) · Roger Mello (2014) · Rotraut Susanne Berner (2016) · Igor Oleynikov (2018) · Albertine Zullo (2020) · Suzy Lee (2022)