Minae Mizumura

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Minae Mizumura
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
水村美苗Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Site web
Distinctions
Prix Noma du premier roman (d) ()
Prix Kobayashi Hideo (d) ()Voir et modifier les données sur Wikidata

Minae Mizumura (水村 美苗, Mizumura Minae?, née en 1951) est une romancière japonaise.

Présentation[modifier | modifier le code]

Née dans une famille de la classe moyenne de Tokyo, elle grandit à Long Island, New York. Ses années de lecture de la littérature européenne durant son enfance dans le Japon de l'après-guerre, et de la littérature japonaise moderne tandis qu'elle fréquente l'école secondaire américaine, servent plus tard de fondation pour ses romans. Après avoir étudié l'art à l'École du Musée des Beaux-Arts de Boston et le français à la Sorbonne à Paris, elle est diplômée en français du Collège Yale. Alors qu'elle est encore étudiante à la Yale Graduate School, elle publie un essai critique sur les travaux du renommé critique littéraire Paul de Man lors de son décès. Remarqué comme précurseur des études ultérieures sur le travail de Mann, ce texte lance sa carrière d'écrivaine. Son premier roman, Light and Darkness Continued, suite du classique inachevé de Natsume Sōseki, et son deuxième roman An I Novel from left to right, autobiographie romancée, paraissent d'abord en feuilleton dans le trimestriel édité par le critique littéraire Kōjin Karatani. Son troisième et plus récent roman, A Real Novel, adaptation de Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë dans le Japon de l'après-guerre, paraît d'abord en feuilleton dans la revue littéraire mensuelle, Shinchō.

Ouvrages[modifier | modifier le code]

  • Light and Darkness Continued (Zoku Meian), (ISBN 4101338116) 1990.
  • An I Novel from Left to Right (Shishosetu from left to right), (ISBN 4480425853) 1995.
  • Letters with Bookmarks Attached (Tegami, Shiori wo Soete), (ISBN 4022642718) 1998.
  • A Real Novel (Honkaku Shosetsu), (in two volumes (ISBN 4-10-133813-2) (ISBN 4101338140) 2002.
  • The Fall of the Japanese Language in the Age of English (Nihongo ga Horobiru Toki – Eigo no Seiki no Nakade), Chikuma Shobo, (ISBN 4480814965) 2008.
  • Reading in the Japanese Language (Nihongo wo Yomutoiukoto), Chikuma Shobo, (ISBN 9784480815019) 2009.
  • Writing in the Japanese Language (Nihongo wo Kakutoiukoto), Chikuma Shobo, (ISBN 9784480815026) 2009.

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Source de la traduction[modifier | modifier le code]