Michel Noël (acteur)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Michel Noël
Nom de naissance Oscar Gérard Jean Noël Croteau
Naissance
Québec
(Québec, Canada)
Décès (à 70 ans)
Mont Saint-Hilaire,
(Québec, Canada)
Activité principale Comédien, écrivain, chanteur
Site officiel http://capitainebonhomme.blogspot.com/

Michel Noël (né Jean-Noël Croteau le , et mort le ) était un comédien, écrivain et chanteur québécois.

Biographie de Michel Noël[modifier | modifier le code]

Michel Noël, fils unique, est né Jean-Noël Croteau à Québec le 23 septembre 1922. Son père, Jean Croteau, était à la fois comédien et chef cuisinier, tandis que sa mère, Blanche Langlois, exerçait le métier de couturière[1].

Dès son plus jeune âge, son père l'initia aux arts de la scène en lui permettant de participer aux représentations théâtrales de son théâtre. Michel Noël déclare : « J'ai toujours été comédien, depuis l'âge de 5 ou 6 ans, car mon père avait un théâtre[2] ».

Très tôt, il développa une passion inextinguible pour les arts. Ses premières histoires mettaient en scène un détective nommé Foster. Doté d'un talent inné pour la narration, ce jeune auteur créait des aventures rocambolesques pour son inspecteur, alimentant chaque soir l'imagination des enfants qui se rassemblaient dans les escaliers de sa maison familiale pour connaître la suite captivante de ses récits[1]

Bien qu'il soit extrêmement athlétique et champion de course à pied, il envisagea brièvement une carrière de boxeur professionnel avant que son amour pour les arts ne prenne le dessus. En 1939, il rejoignit la troupe de théâtre du collège le Plateau[3] où il poursuivit ses études collégiales. Il continua ensuite son parcours dans le monde du théâtre en interprétant des rôles de grands auteurs tels que Rostand et Molière[1].

Lors de la Seconde Guerre mondiale, il s'engagea dans l'Armée Show, ce qui attrista profondément sa mère. Il fut envoyé en mission pendant deux ans et fut blessé aux Pays-Bas. Après sa convalescence à Paris, il retourna au Québec le . Peu de temps avant son retour, il remporta le concours littéraire de CKAC et commença à travailler en tant que rédacteur, chroniqueur et animateur matinal à la radio[1].

Le , il se maria avec Rita Céré[1],[4].

L'inauguration de la télévision de Radio-Canada en 1952 marque un tournant dans la vie de Michel Noël. Dès le début de la télévision de Radio-Canada, il apparaît dans plusieurs émissions de variétés[1]. Il obtient l'un de ses premiers rôles à la télévision dans la série L'île aux trésors, où il incarne le capitaine Hublot de 1954 à 1957. Lui et ses compagnons y vivent de nombreuses aventures.

Il poursuit sa carrière en jouant dans plusieurs dramatiques telles que La Pension Velder, Toi et moi, Quelle famille! où il interprète le personnage d'Émile Brodeur, ainsi que dans des émissions de variétés telles que Clé de sol. Il est également présent dans des émissions destinées à la jeunesse. L'auteur, le conteur, le comédien et le chanteur ne font plus qu'un[1]!

Il effectue des voyages en France et en Italie en 1951, ainsi qu'en France en 1961, où il remporte le Prix Chanson canadienne[1].

C'est en 1962[5] que Michel Noël crée le personnage du Capitaine Bonhomme, ainsi que tous les autres personnages et son univers, bien avant les émissions de télévision. Tous les droits sont réservés[6].

Le marque le début de la diffusion de l'émission Capitaine Bonhomme. Au départ, l'émission est diffusée du lundi au vendredi de 17h00 à 17h30[7].

Le [8], l'émission Le Zoo du Capitaine Bonhomme débute. Au départ, elle est diffusée du lundi au vendredi de 17h00 à 18h00, puis de 16h30 à 17h30 par la suite[9],[10]. L'émission se poursuit jusqu'au [11]. L'un des éléments mémorables de cette série est Les récits du Capitaine, une séquence quotidienne où le Capitaine Bonhomme raconte des histoires tout au long de la semaine[6].

Durant les années du Zoo du capitaine Bonhomme, Michel Noël, Gilles Latulippe et d'autres comédiens créent un spectacle intitulé Le Cirque du Capitaine Bonhomme. Ils partent en tournée à travers toute la province du Québec avec ce spectacle[12].

Le Capitaine Bonhomme fait son retour à Télé-Métropole dans une autre émission appelée Récits du capitaine. Cette émission est diffusée du lundi au vendredi de 12h00 à 12h30, du au [11]. Il apparaît également le samedi matin de 9h00 à 10h00 dans une émission intitulée Le Capitaine durant la saison 1968-1969[13].

De 1967 à 1972, Michel Noël ouvre et dirige l'Univers des jeunes, un parc d'attractions à thème du Far-West situé à Sainte-Adèle. Le parc comprend un zoo avec une cinquantaine d'animaux et des chevaux pour le plus grand plaisir des visiteurs[14].

Le Zoo du Capitaine déménage ensuite au parc Belmont de 1973 à 1974[6].

L'édition de la semaine du 8 au du Télé-Presse du journal La Presse titre « Le grand retour du capitaine » et présente un article sur Le Cirque du Capitaine, qui est présenté de 1970 à 1973. Selon l'article, l'émission sera diffusée du lundi au vendredi, initialement pendant une demi-heure puis par la suite pendant une heure.

De 1974 à 1979, Michel Noël crée le parc d'attractions Le Village du Far-West à Saint-Césaire. Le Capitaine Bonhomme y offre une rencontre entre le réel et l'imaginaire pour le plaisir de tous[6].

Il reprend son rôle du Capitaine Bonhomme pour la saison 1976-1977 de Télé-Métropole dans l'émission Pour tout l'monde et pour la saison 1977-1978[15], dans l'émission Samedi Midi avec Roger Gosselin.

Parallèlement, avant l'avènement de la télévision, Michel Noël se produit dans des cabarets, puis sur de nombreuses scènes de théâtres, universités, cégeps, salles de spectacles, et à la télévision aux côtés de Doris Lussier (le père Gédéon). Il enregistre plusieurs 45 tours et microsillons, et publie également plusieurs livres et bandes dessinées[1].

Michel Noël est le père de 4 enfants : Lise, Claude, Mireille et Marie-Josée[1].

Il décède à Mont-Saint-Hilaire, à 00 heure 01 minute, le 22 juin 1993, des suites d'une crise cardiaque.

En 2016, une exposition dédiée au Capitaine Bonhomme est créée :

" La Bibliothèque Armand-Cardinal de Mont-Saint-Hilaire vient de recevoir un important don de la famille de Michel Noël et prépare une exposition permanente que le public pourra visiter dès le . Grâce à sa famille, qui a su bien conserver ses archives, Le Capitaine et son équipage accostent à Mont-Saint-Hilaire au grand plaisir de tous."[16]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Biographie[modifier | modifier le code]

  • 1982 Noël, Michel. Capitaine Bonhomme – « Les sceptiques seront confondus »[19], Éditions Québécor (240 pages)

Roman-photo[modifier | modifier le code]

  • 1966 Noël, Michel. Les aventures du capitaine Bonhomme – On a volé le zèbre à carreaux[20], édité grâce à contribution de Lido Biscuit (56 pages)

Bande dessinée[modifier | modifier le code]

  • 1973 Le Capitaine Bonhomme au Mexique – Dynamite et... tequila, Hatier (Bande dessinée; texte de Michel Noël; dessins de Bernard Groz et recherche de Roger Goulon; 48 pages)
  • 1970 Les aventures du capitaine Nicolas Bonhomme – Les « Peanuts » sont cuites, Les Éditions Héritage (texte de Michel Servani [Michel Noël] et illustration de Gui Laflamme)

Journaux et Hebdomadaires[modifier | modifier le code]

  • LE CAPITAINE BONHOMME: 10,000 membres - "L'émission la plus populaire auprès des enfants est sans contredit le "Zoo du capitaine Bonhomme" qu'anime avec brio Michel Noël.", texte non-signé, Photo-Vedettes, (Vol.1 - No. 22), pages 16 à 19. Commentaire : Article avec de nombreuses photographies sur l'émission Le Zoo du capitaine Bonhomme et Michel Noël. Le personnage joué par Olivier Guimond s'appelle "Monsieur William".
  • Michel Girouard, Le capitaine lance un nouvel album, article avec photographie au sujet du lancement de l'album On a volé le zèbre à carreaux, Métro-Express, vendredi , page 18.
  • 1000e émission du Capitaine Bonhomme - Voici sa belle histoire, texte non signé, Nouvelle Illustrées, , pages 12 à 15. Commentaire : Long article avec de nombreuses photographies sur l'émission Le Zoo du capitaine Bonhomme.
  • À l'horaire du 10 depuis 5 ans, voici la 1000e émission du « Capitaine Bonhomme »[21], texte non signé, Télé-Radiomonde, , page 11.
  • Sans titre, reportage sur la venue du Capitaine Bonhomme à la Terre des Hommes, texte non signé, La Patrie, , page 36. Note : On peut voir dans ce reportage des photographies du Capitaine Bonhomme, son voilier et son équipage de corsaires.
  • Au canal 10 : « Le Zoo du Capitaine Bonhomme » disparaît![22], texte non signé, Échos-Vedettes, , page 5.
  • Nouvelles émissions d'automne au canal 10[23], texte non signé, Télé-Radiomonde, , page 5.
  • Capitaine Bonhomme: le préféré des jeunes... de cœur, texte non signé, Télé-Radiomonde, , page 28.
  • Le « capitaine Bonhomme » m'a semblé déçu, moins heureux..., texte non signé, Nouvelles Illustrées, , page 12. Extrait: Ça se limite en quelque sorte à un quart-d'heure par jour et de midi à midi quinze, à part de cela. Le samedi, on réserve une heure au Capitaine mais la formule est tellement nouvelle, tellement transformée qu'on s'y retrouve à peu près plus!. Commentaire sur la nouvelle émission Les récits du Capitaine de la saison 1968-1969.
  • Le capitaine Bonhomme s'en va au cirque, texte de Claude Asselin et photos de Gilles Corbeil, Photo journal, semaine du 25 au 31 mai 1970, page 10 et 11.
  • Yves Leclerc, Article traitant du début de l'émission Le Cirque du Capitaine intitulé Le grand retour du Capitaine, tiré de La Presse, Télé-presse, semaine du 8 au , pages 1, 16 et 17.
  • Le capitaine Bonhomme se lance dans la dépense!, texte non signé, Télé-Radiomonde, , page 11. Commentaire : Article avec photographies d'un épisode exceptionnel du Cirque du capitaine avec des numéros de cirque: cheval savant, chien acrobate, etc. On y apprend également que l'équipe du Capitaine comprend l'oncle Pierre, Madame Irma (Marthe Choquette) et le clown Bou-Bou[24].
  • Bientôt dans "Photo Journal", les aventures du Capitaine Bonhomme! (publicité), Photo Journal, , page 25.
  • Colette Chabot, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Le petit journal, 20 au 26 avril 1972, cahier spectacle, page 2.
  • Le Capitaine Bonhomme ne déteste pas Patof, Télé Radio Monde, , page 30.
  • Alain Lamothe, Son choix est fait! Marthe Choquette préfère jouer pour les enfants, La Patrie, 14 septembre 1972, page 45.
  • Mon chum c'est le Capitaine Bonhomme et Patof au cirque du Capitaine Bonhomme, Photo-Vedettes, , pages 4 & 5.
  • Le Capitaine Bonhomme : Patof n'est pas une vedette, Télé Radio Monde, , page 20.
  • Photographie et description de la distribution de l'équipe du Capitaine Bonhomme dans le cadre de l'émission Pour tout l'monde, Télé-Presse, La Presse, , page 19.
  • Quelques perles du capitaine, texte non signé, Le Journal de Montréal, supplément Boomers Dimanche le , pages 1, 4 et 5. Commentaire : série de textes à propos du capitaine Bonhomme. Témoignages de Gilles Latulippe et Roger Giguère.

Autres[modifier | modifier le code]

  • 1967-1972 Série de cartes postales concernant l'Univers des jeunes, un parc d'amusement situé à St-Adèle, publiée par Puc, Unic, aucune année indiquée mais la parc d'amusement fut ouvert de 1967 à 1972.
  • 2011 Les mémoires du Capitaine Bonhomme : Le dernier des éléphants roses, roman, Cahiers Mireille Noël.

Discographie[modifier | modifier le code]

Albums[modifier | modifier le code]

Simples[modifier | modifier le code]

  • 1948 C'était, c'était – Débit de l'eau débit de lait (Apex, 16787)
  • 1948 Le retour des saisons – Quand tu reverras ton village (Apex, 16788)
  • 1948 Pigalle – Hello baby, mademoiselle (Apex, 16790)
  • 1948 Fleur de Paris – Feu follet (Apex, 16791)
  • 1948 Ballerina – Le gros Bill (Apex, 16792)
  • 1948 Dans les plaines du far-west – J'ai deux amours (Apex, 16793)
  • 1950 Madama toucha pas banana – Je n'en connais pas la fin (Quality, Q 5186)
  • 1950 Danse avec moi – Mon complet gris (Quality, Q 5187)
  • 1950 Sans amour – Oh mama mama (Quality, Q 5192)
  • 1950 Départ express – Yolande (Quality, Q 5198)
  • 1950 La marchina – L'orgue des amoureux (Quality, Q 5204)
  • 1957 Les perceurs de coffre-fort – Le voyage de noce (Pathé, 52 131)
  • 1957 Toi et moi – Sur la rue Ste Catherine (Fleur-de-Lys, FL 108)
  • 1959 L'père Gédéon s'en va t'au marché – Adieu pays que j'aime (Fleur-de-Lys, FL 136)
  • 1960 Le p'tit canard – La catling (Artisan, 703)
  • 1960 C'est ma Norvège – Le bruit mystérieux (Alouette, AL 797)
  • 1960 La chanson du grillon – Désirée (Alouette, AL 807)
  • 1963 Maman – Fido (Vénus, VS 3040)
  • 1964 Capitaine Bonhomme : Les pirates du Yang-Tsé – Dans les griffes du gorille[27] (Dinamic, DC-2024)
  • 1965 Capitaine Bonhomme : Le capitaine Bonhomme (thème) [28],[29] – Freddie Washington (Totem, STM 500024)

Cassette audio[modifier | modifier le code]

Compilations[modifier | modifier le code]

  • 1996 Michel Noël (Fonovox, Vox 7828-2)

Collaborations et performances en tant qu'artiste invité[modifier | modifier le code]

  • 1977 Pour les enfants – Volume 1. La majorette [Dany Aubé] – En ambulance [Midas et Oncle Pierre] – J'aime bien [Capitaine Bonhomme] – Dans la forêt canadienne [Farfadou et Farfadette] – C'é t'y assez fort [Nestor] – Une histoire [Capitaine Bonhomme] – L'ourson de peluche [Dany Aubé] – Ernest le Kangourou [Farfadou et Farfadette][30]. (Pantin, PTN 11907, Compilation)
  • 1977 Pour les enfants – Volume 2. À Paris [Midas et Oncle Pierre] – Ma casquette [Dany Aubé] – Farfadou toreador [Farfadou et Farfadette] – Sur mon bateau [Capitaine Bonhomme] – Chu d'bonne humeur [Nestor] – À dos de tortue sous les mers [Farfadou et Farfadette] – Mon petit lutin [Dany Aubé] – L'aventure polaire [Capitaine Bonhomme] – Le départ pour l'Afrique [Midas et Oncle Pierre][30]. (Pantin, PTN 11910, Compilation)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c d e f g h i et j Source : D'après la biographie de Michel Noël, écrite par Mireille Noël.
  2. Source : Yves Leclerc. Article traitant du début de l'émission Le Cirque du Capitaine, intitulé Le grand retour du Capitaine, dans La Presse, section Télé-presse, semaine du 8 au 15 août 1970, page 16.
  3. Commentaire : il s'agit de l'école primaire supérieure Le Plateau, 3700, rue Calixa-Lavallée (à l'époque rue Panet) à Montréal.
  4. Commentaire : mariage à l'église St-Paul de Côte-St-Paul à Montréal.
  5. Commentaire : Dans 1000e émission du Capitaine Bonhomme - Voici sa belle histoire, texte non signé, Nouvelle Illustrées, 20 avril 1968, pages 12 à 15, Michel Noël mentionne qu'il avait commencé la première ébauche du Capitaine Bonhomme en 1957.
  6. a b c et d Source : commentaires de Mireille Noël.
  7. Commentaire : Voir dans le télé-horaire de l'hebdomadaire La Patrie et dans le télé-horaire TV Hebdo (édition de Montréal) (disponible sur microfilm à la Bibliothèque nationale du Québec) la diffusion au canal 10 de l'émission Capitaine Bonhomme, du lundi au vendredi, de la semaine du 17 au 21 septembre 1962 à la semaine du 1er au 5 octobre 1962 de 17:00 à 17:30. La seule mention indiquée par le télé-horaire TV-Hebdo est Dessins animés. Par la suite, Il y a divergence dans les télé-horaires. Le télé-horaire de l'hebdomadaire de La Patrie indique la diffusion, toujours de 17:00 à 17:30, du Capitaine Bonhomme uniquement les mardis 9 et 16 octobre 1962. Pour les autres jours de la semaine (lundi, mercredi, jeudi et vendredi), on indique la diffusion de l'émission P'tits Bonshommes. L'émission reprend à la même heure les mardis du 30 octobre 1962 au 25 décembre 1962. Pour les autres jours de la semaine, on indique encore la diffusion de l'émission P'tits Bonshommes. Après cette date, La Patrie indique uniquement la diffusion des P'tits Bonshommes à l'horaire jusqu'au 17 juin 1963 où il indique le début du Zoo du capitaine Bonhomme. Le télé-horaire TV-Hebdo (édition de Montréal) indique pour sa part la diffusion de l'émission du Capitaine Bonhomme les lundis et les mercredis à partir du lundi 8 octobre 1962 jusqu'au mercredi 30 janvier 1963. Pour les autres jours de la semaine (mardi, jeudi et vendredi), on indique la diffusion de l'émission Les P'tits Bonshommes. Après cette date, le télé-horaire TV-Hebdo indique la diffusion de l'émission Les P'tits Bonshommes jusqu'au 17 juin 1963 où il indique le début du Zoo du capitaine Bonhomme.
  8. Source : Le télé-horaire La Patrie disponible en ligne dans la collection numérique de la Bibliothèque nationale du Québec et le télé-horaire TV-Hebdo (édition de Montréal) disponible sur micro-film à la Bibliothèque nationale du Québec indiquent tous les deux le 17 juin 1963 comme le début du Zoo du Capitaine Bonhomme. Voir également le 17 juin 1963 dans le photo-roman publié en 1966 Les aventures du capitaine Bonhomme: On a volé le zèbre à carreaux, à la page 2, où on retrouve la biographie fictive du Capitaine Bonhomme signé par Michel Servani (qui pourrait être nul autre que l'acteur Michel Noël). Le même texte est retrouvé dans certains produits-dérivés de l'époque tels que les casse-têtes, etc. commercialisés pour le Capitaine Bonhomme.
  9. Commentaire : Selon le télé-horaire de La Patrie à partir du 9 septembre 1963 Le Zoo du Capitaine Bonhomme est diffusé de 16:30 à 17:30. Quant à lui, TV-Hebdo (édition de Montréal) publie une publicité dans son édition du 7 au 13 septembre 1963 (Volume 4, numéro 4) à l'effet que Le Zoo du Capitaine Bonhomme passera de 16:30 à 17:30 à compter du 16 septembre 1963.
  10. Source : 1000e émission du Capitaine Bonhomme - Voici sa belle histoire, texte non signé, Nouvelles Illustrées, 20 avril 1968, pages 12 à 15. Commentaire : Long article avec de nombreuses photographies sur l'émission Le Zoo du capitaine Bonhomme. Bien que les télé-horaires peuvent avoir raccourci le nom de l'émission Le Zoo du Capitaine Bonhomme à uniquement Capitaine Bonhomme, il s'agit bien de la même émission.
  11. a et b Source : télé-horaire de l'hebdomadaire La Patrie disponible en ligne dans la collection numérique de la Bibliothèque nationale du Québec.
  12. Source : le livre de Gilles Latulippe Avec un sourire, Les Éditions de l'Homme, Montréal, 1997, 318 pages. Les pages 129 à 137 sont consacrées à l'émission Le Zoo du capitaine Bonhomme et les spectacles à travers le Québec du capitaine Bonhomme dans les années 1960. Lire également au sujet des spectacles Deux dans un ! Michel Noël et le Capitaine Bonhomme à l'honneur, texte de Marcelle Ouellette, photos de Michel Chamberland, Le Journal des Vedettes, 12 juin 1965, pages 10 et 11; et Capitaine Bonhomme et Cie entreprennent une tournée dans le nord de la province, texte non signé, Télé-Radiomonde, 15 avril 1967, page 15.
  13. Source : Pages 1 et 2 du télé-horaire du Journal des Vedettes du 8 mars 1969. Court article présentant l'émission Le Capitaine Bonhomme.
  14. Source : commentaires de Mireille Noël. Lire également: La Capitaine Bonhomme s'installe à Sainte-Angèle-de-Monnoir : son zoo devient « l'univers des enfants », texte de Louise Lefrançois, Échos-Vedettes, 17 février 1968, page 29. Note : Le nom exact du parc est bien L'Univers des jeunes; et Michel Noël aura son "Frontier's Town" près du Village de Séraphin, texte de Claude-Lyne Gagnon, La Patrie, semaine du 17 mars 1968, page 9.
  15. Commentaire : Années de diffusion à confirmer. Il pourrait y avoir eu plusieurs saisons.
  16. Source: "UNE EXPOSITION DÉDIÉE AU CAPITAINE BONHOMME La Bibliothèque Armand-Cardinal de Mont-Saint-Hilaire" écrit par Anne-Marie Aubin, Journal Mobiles, le 24 octobre 2016, Lien internet: https://journalmobiles.com/culture/une-exposition-dediee-au-capitaine-bonhomme
  17. Note: l'émissoin était diffusée du lundi au vendredi de 12h00 à 12h15. Source: Télé-Presse, semaine du 4 au 11 janvier 1969.
  18. Commentaire : émission hebdomadaire diffusée à Télé-Métropole et animée par Roger Gosselin.
  19. Commentaire : il s'agit d'une biographie fictive du personnage fictive nommé Capitaine Bonhomme. Bien que l'ouvrage peut référer à des personnes et des évènements réels, il peut devenir difficile de départager la fiction de la réalité
  20. Commentaire : l'album est muet quant à la distribution des acteurs. Michel Noël reprend bien attendu son rôle du Capitaine Bonhomme et Désiré Aerts, celui de l'Oncle Pierre. Gilles Latulippe personnifie Monsieur Pacifique. C'est la fille de Michel Noël Lise Noël qui personnifie Mademoiselle Tit-Oiseaux (Source : Mireille Noël)
  21. Commentaire : Dans cet article qui souligne la 1000e émission du Zoo du Capitaine Bonhomme, on retrouve une photographie de l'équipe où on voit Danielle Mailloux qui s'occupe de bricolage. Dans le livre du Capitaine Bonhomme: Les sceptiques seront confondus!, on retrouve à la page 133 une autre photographie du même évènement mais dans celle-ci, la comédienne est nommée Colette Chabot.
  22. Commentaire : Dans cet article, on apprend la disparition de l'émission le Zoo du Capitaine Bonhomme. Le Capitaine Bonhomme reviendra pour la saison 1968-1969 dans Les Récits du capitaine du lundi au vendredi de midi à midi et demi et dans Capitaine Bonhomme le samedi matin. On apprend que l'oncle Pierre et Midas auront leur propre émission La cabane à Midas (du lundi au vendredi). Gilles Latulippe et Fernand Gignac animeront l'émission 5 à 6 dans laquelle nous reverrons les personnages du Zoo du Capitaine Bonhomme en particulier Olivier Guimond et Flic et Flac.
  23. Commentaire : extrait de l'article: « Tous les midis, Michel Noël viendra parler aux enfants avec Les Récits du Capitaine Bonhomme. Il racontera des histoires pour les petits et même... les plus grands. »
  24. Commentaire : Le clown Boubou est un personnage créé par le magicien, Jean Derôme. Il a participé à quelques occasions aux émissions télé. Il a surtout travaillé sur différentes troupes de théâtre pour enfants. Source : Mireille Noël. Site Internet du clown Boubou : http://www.clown-boubou.com/
  25. Commentaire : il s'agit d'une réédition du disque publié chez Totem: TM 500. Mais n'étant pas daté ni un ni l'autre, nous ne pouvons pas dire lequel fut publié en premier. Hormis le changement dans le nom de la compagnie de distribution, les deux disques présentent la même image sur la pochette recto-verso.
  26. Commentaire : le recto de la pochette représente le décor de la série Le Cirque du Capitaine. Au verso, on retrouve la publicité de quelques disques dont Chez le prof. Pierre; émission qui fut diffusée en 1970.
  27. Commentaire : montage sonore du 45 tours fait par Marcel Giguère. Ce dernier est le père de Roger Giguère.
  28. Commentaire : il s'agit de la chanson-thème des différentes émissions du Capitaine Bonhomme. Thème de Gilbert Lacombe et Michel Noël.
  29. Commentaire : Lucien Hétu avec Les Artisans de la Chanson a endisqué Capitaine Bonhomme sur le 45 tours de RCA Victor no. 57-5591. Bien qu'il s'agisse de la même chanson, il ne s'agit pas du même enregistrement utilisé pour la chanson-thème des différentes émissions du Capitaine Bonhomme et ce n'est pas Michel Noël qui chante sur cet enregistrement.
  30. a et b Source : Bibliothèque nationale du Québec.

Liens externes[modifier | modifier le code]