Miao de Xinzhai

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Miao de Xinzhai
Pays Chine
Région Guizhou
Nombre de locuteurs 50 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 hmm [2]
IETF hmm[2]

Le miao de Xinzhai est une langue hmong-mien parlée dans le Sud du Guizhou, en Chine, par des Hmongs.

Situation géographique[modifier | modifier le code]

Le miao de Xinzhai est le parler hmong de la localité de Xinzhai située dans le canton de Wengdao qui se trouve dans la région de Dayi. Celle-ci est rattachée au Xian de Wangmo, dans le centre sud du Guizhou[3].

Les locuteurs font partie de la nationalité miao de Chine.

Classification interne[modifier | modifier le code]

Le miao de Xinzhai est classé par les linguistiques chinois dans la branche hmonguique de la famille des langues hmong-mien. Il fait partie d'un groupe appelé chuanqiandian. À l'intérieur de celui-ci il est rattaché au sous-groupe mashan, comme le miao de Shuijingping. Il constitue peut-être un des parlers centraux du mashan[4].

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques[5] et consonantiques[6] du miao de Xianzhi.

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Postérieure
Fermée i [i] ɯ [ɯ] u [u]
Moyenne o [o]
Ouverte ɑ [ɑ]

Diphtongues et rimes[modifier | modifier le code]

Le miao parlé à Xinzhai compte six diphtongues, qui sont, [ei], [ɑi], [ɑo], [ou], [ɔu] et [ɑɯ].

Les autres rimes ne sont qu'au nombre de deux et sont [ɑŋ] et [oŋ][5].

Consonnes[modifier | modifier le code]

Bilabiales Alvéolaires Alv.-pal. Vélaires Glottales
Centrales Latérales
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Palatalisées pj [pʲ]
Latérales pl [pl] tl [tl]
mp [m͡p] nt [n͡t] ŋk [ŋ͡k]
Palatalisées mpj [m͡pʲ]
mpl [m͡pl] ntl [n͡tl]
Fricatives sourdes s [s] ɕ [ɕ] h [h]
Sonore z [z] ʑ [ʑ] ɦ [ɦ]
Labialisées hw [hʷ]
Affriquées Sourdes ts [t͡s] [t͡ɕ]
Prénasal. nts [n͡t͡s] ntɕ [n͡t͡ɕ]
Liquides l [l]
Nasales Sonores m [m] n [n] ȵ [ȵ] ŋ [ŋ]
Palatalisées mj [mʲ]
Semi-voyelles w [w]

Une langue tonale[modifier | modifier le code]

Le miao de Xinzhai est une langue tonale qui possède dix tons. Les tons égaux sont 33, 22, 11. Trois tons sont montants, 13, 35, 24. Deux sont descendants, 53 et 32. Enfin, un ton est montant-descendant et a la valeur 343[5].

Le shuijingping connaît le phénomène de sandhi tonal dans les mots composés. Quelques exemples de sandhi[7]:

Lexème Lexème mot composé Traduction
nɔu13 jour to55 venir nɔu13tho343 aurore
nɔu13 jour no35 ce nɔu13no13 aujourd'hui
tɔu33 enfant ʑou13 petit tou33ʑou32 petit enfant
plou33 poil maɯ343 blé plou33maɯ53 barbe de blé

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Niederer, 1998, p. 52. Ce chiffre est une estimation des spécialistes chinois et se rapporte à l'ensemble des parlers mashan centraux.
  2. a et b code générique
  3. Niederer, 1998, p. 317.
  4. Niederer, 1998, p. 52.
  5. a b et c Niederer, 1998, p. 150.
  6. Niederer, 1998, p. 149.
  7. Exemples pris de Niederer, 1998, pp. 151-152.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (fr) Niederer, Barbara, Les langues Hmong-Mjen (Miáo-Yáo). Phonologie historique, Lincom Studies in Asian Linguistics 07, Munich, Lincom Europa, 1998 (ISBN 3 89586 211 8)

Liens externes[modifier | modifier le code]