Meurtres au paradis

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Meurtre au paradis)
Aller à : navigation, rechercher
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
 

Meurtres au paradis
Description de cette image, également commentée ci-après

Le village de Deshaies où est tournée la série.

Titre original Death in Paradise
Genre Série policière
Drame
Création Robert Thorogood
Production Matthew Bird (saison 1)
Tim Key (saison 2-4)
Tim Bradley (saison 3)
Louise Sutton (saison 4)
Acteurs principaux Ben Miller (saisons 1 et 2)
Sara Martins (saisons 1 à 4)
Kris Marshall (saisons 3 à 6)
Joséphine Jobert (depuis saison 4)
Ardal O'Hanlon (depuis saison 6)
Musique Magnus Fiennes
Finley Quaye
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la France France
Chaîne d'origine BBC One
France 2
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 48 (liste)
Durée 52 minutes
Diff. originale – en production
Site web www.france2.fr/emissions/meurtres-au-paradis

Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood (en) et diffusée depuis le au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le en France sur France 2. Elle est entièrement tournée en Guadeloupe.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le détective de la police britannique Richard Poole, plutôt pointilleux, est envoyé sur Saint-Marie, une île fictive des Caraïbes, pour enquêter sur la mort de l'inspecteur britannique local. Rapidement muté sur place pour le remplacer, il doit mener ses enquêtes avec Camille Bordey, une détective française de Saint-Marie. Le duo va devoir travailler ensemble malgré leurs différences de caractère, tandis que Richard Poole devra s'adapter à un autre style de vie sur cette île ensoleillée, aux coutumes différentes de celles qu'il connaissait jusqu'à présent.

À partir de la troisième saison, un nouvel inspecteur, Humphrey Goodman, vient de Londres pour enquêter sur la mort de Richard Poole, assassiné. Il reste sur « l'île Saint-Marie » pour le remplacer et continuer son travail.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Anciens acteurs[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

L'idée de la série vient à Robert Thorogood (en) à la suite d'un fait réel survenu lors de la coupe du monde de cricket de 2007 aux Caraïbes. Bob Woolmer, l'entraîneur de l'équipe du Pakistan de cricket, est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel dans des circonstances mystérieuses, ce qui mène la police jamaïcaine à penser à un meurtre. La victime étant anglaise, la police britannique envoya un inspecteur aux Caraïbes pour mener l'enquête[1].

Le style de la série s'inspire des intrigues d'Agatha Christie, mais aussi des séries telles que Inspecteur Barnaby, Arabesque, Jonathan Creek ou Diagnostic : Meurtre[1].

Le générique de la série utilise le morceau intitulé Sunday Shining de Finley Quaye, tiré de l'album Maverick A Strike (1997).

En février 2013, la série est renouvelée par la BBC pour une troisième saison au vu des bonnes audiences[2].

Fin février 2014, la série est renouvelée pour une quatrième saison[3].

Fin février 2015, la chaîne annonce la mise en production d'une cinquième saison pour une diffusion en 2016[4].

Le 24 février 2016, la BBC annonce le renouvellement de la série pour une sixième saison, la diffusion étant prévue pour 2017[5].

Pour la seule saison 1 tournée du 18 avril au 31 août 2011, 66 techniciens et 367 figurants ont été embauchés[réf. nécessaire]. Avec les achats de matériel, les nuits d’hôtel, les repas… les cinq mois de tournage ont généré 4,5 millions d’euros de retombées économiques pour la Guadeloupe[réf. nécessaire]

Distribution artistique[modifier | modifier le code]

Au printemps 2013, il est annoncé que l'acteur anglais Ben Miller (inspecteur-chef Richard Poole) quitte la série après la deuxième saison[6], afin de pouvoir passer plus de temps avec son fils nouveau-né[7]. Il apparait une dernière fois dans le premier épisode de la troisième saison. Il est remplacé par Kris Marshall dans le rôle de l'inspecteur-chef Humphrey Goodman[8].

Après la troisième saison, l'acteur britannique Gary Carr, qui incarne l'agent puis le sergent Fidel Best, quitte la série[9]. Il est remplacé dans la quatrième saison par l'actrice française Joséphine Jobert dans le rôle de l'agent Florence Cassel[10].

L'actrice française Sara Martins quitte la série dans l'épisode 4 de la quatrième saison, voulant se consacrer à d'autres projets et aller de l'avant[11]. Dans l'épisode suivant, l'acteur britannique Tobi Bakare intègre le casting dans le rôle de l'agent J.P. Hooper[12].

Kris Marshall (inspecteur-chef Humphrey Goodman) décide de quitter la série à la fin de la saison 6 pour se consacrer pleinement à sa famille[13].

Tournage[modifier | modifier le code]

Photographie de la rue de l'église de Deshaies avec l'église en arrière plan
Le poste de police d'Honoré se trouve à côté de l'église de Deshaies

La série est tournée en Guadeloupe, principalement dans la commune de Deshaies[14],[15], où est situé le commissariat d'Honoré, la ville principale de l'île fictive de Saint-Marie.

Le tournage de la première saison a lieu du 18 avril au 31 août 2011[15].

Les tournages annuels se déroulent en Guadeloupe durant la période d'avril à août.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

La série est composée à ce jour de six saisons.

Récapitulatif des saisons de la série
Saison Nombre
d'épisodes
Diffusion au Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni Diffusion en Drapeau de la France France
Horaire Début de saison Fin de saison Horaire Début de saison Fin de saison
1 8 mardi 21 h 25 octobre 2011 13 décembre 2011 lundi 20 h 45 22 juillet 2013 5 août 2013
2 8 8 janvier 2013 26 février 2013 5 août 2013 19 août 2013
3 8 14 janvier 2014 4 mars 2014 23 juin 2014 28 juillet 2014
4 8 jeudi 21 h 8 janvier 2015 12 février 2015 lundi 20 h 55 27 juillet 2015 17 août 2015
5 8 mardi 21 h 14 janvier 2016 25 février 2016 lundi 20 h 55 1 août 2016 22 août 2016
6 8

Univers[modifier | modifier le code]

Personnages[modifier | modifier le code]

Commandant[modifier | modifier le code]

  • Commandant Selwyn Patterson : chef de la police de Saint-Marie.

Inspecteurs-chef[modifier | modifier le code]

  • Inspecteur-chef Richard Poole (saisons 1 et 2) : il est envoyé sur l’île Saint-Marie pour enquêter sur le meurtre de l’inspecteur alors en poste et se voit contraint d’y rester. Dans l’épisode 5 de la saison 1, il fête son anniversaire. À la fin de la saison 2, le commandant lui offre la possibilité de rentrer à Londres mais tardivement, l'empêchant ainsi de confirmer ce choix. Il développe un intérêt romantique pour Camille mais n'a jamais réussi à le lui avouer. Il se fait assassiner dans l’épisode 1 de la saison 3, par Sacha Moore (en réalité Ellen Reed, la sœur de son amour d'enfance), permettant l’arrivée du nouvel inspecteur Humphrey Goodman qui arrête Sacha et son complice James Moore, son époux.
  • Inspecteur-chef Humphrey Goodman (saisons 3 à 6) : il est envoyé sur l’île Saint-Marie pour enquêter sur le meurtre de Richard Poole et ne voit pas l’intérêt de repartir à Londres après cette enquête. Lors de la saison 4, il n’arrive pas à avouer ses sentiments envers le sergent Camille Bordey avant qu’elle parte à Paris.
  • Inspecteur-chef Jack Mooney (depuis la saison 6) :

Sergents[modifier | modifier le code]

  • Agent puis sergent Fidel Best (saisons 1 à 3) : agent de terrain au début de la série mais arrive à devenir sergent à la fin de la saison 2. Il est transféré dans un autre commissariat de l’île entre les saisons 3 et 4. Il devient père à la fin de la saison 1.
  • Sergent Camille Bordey (saisons 1 à 4) : sergent infiltrée lors du premier épisode, elle devient le bras droit des inspecteurs-chefs Poole puis Goodman. Ne voulant pas travailler avec Poole, elle y arrive enfin, puis ils deviennent amis dans les saisons 1 et 2. Quand Camille perd une de ses grandes amies, Aimée Fredericks, et que Richard démasque son meurtrier, ils se rapprochent davantage. Elle est la plus dévastée par la mort de Richard au début de la saison 3, réalisant qu'elle avait des sentiments pour lui mais ne lui ayant jamais dit. D'abord froide avec Goodman à son arrivée, elle commence à l'apprécier quand il démasque les meurtriers de Poole et développe même des sentiments pour lui jusqu’à l’épisode 4 de la saison 4 avant qu’elle soit transférée à Paris à la fin de cet épisode avec l’approbation de l’inspecteur-chef Humphrey Goodman.
  • Sergent Florence Cassel (depuis saison 4) : arrivée pour remplacer le sergent Fidel Best après le départ de celui-ci. Elle devient le bras droit de Humphrey Goodman à partir de l’épisode 5 saison 4, après le départ du sergent Camille Bordey, qui lui donne quelques conseils pour savoir « gérer » l’inspecteur Goodman.

Agents[modifier | modifier le code]

  • Agent Dwayne Myers : agent de terrain. Le personnage est un fêtard coureur de jupons.
  • Agent J.P. Hooper (depuis saison 4) : agent de terrain à partir de l’épisode 5 saison 4. Il essaye de suivre les règles.

Autres personnages[modifier | modifier le code]

  • Catherine Bordey : mère de Camille et exploitante d'un restaurant-bar.
  • Harry : animal de compagnie de l'inspecteur-chef Richard Poole puis d'Humphrey Goodman. Il s'agit d'un lézard vert appelé zandoli par les Antillais. Ce reptile fait partie de l'espèce Anolis marmoratus et est appelé communément Léopard anole ou Guadelopean anole.

Lieux[modifier | modifier le code]

Île Saint-Marie[modifier | modifier le code]

Dans la série, l'île Saint-Marie possède un volcan, une forêt tropicale, des plantations de canne à sucre, un port de pêche, un aéroport, une université et environ cent plages publiques. Honoré, la ville principale, a une marina, un marché, des bars et restaurants ainsi qu'un poste de police et un palais de justice.

Le débarquement des français sur l'île de Saint-Marie s'est déroulé en 1553 (épisode 4.3). Comme les autres îles des petites Antilles, l'île a été, tout au long des XVIIe et XVIIIe siècles, disputée entre la France, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, lequel en obtient le contrôle au milieu des années 1970 (épisode 1.1). 30 % de la population est française. D'ailleurs, Saint-Marie garde des liens étroits avec la France, notamment avec la Guadeloupe, où les analyses utiles à la police sont envoyées, alors que les inspecteurs viennent de Londres[16].

Saint-Marie est décrite dans l'épisode 3.3 comme une île située dans l'est de la mer des Caraïbes et qui a une superficie d'un dixième de celle de la Guadeloupe. Cela donne environ 160 kilomètres carrés. Dans l'épisode 4.6, il est dit que l'île se situe à une distance de 115 kilomètres de la Martinique. L'emplacement et le nom de l'île suggèrent qu'elle est située au niveau de l'île de Marie-Galante, qui a une taille et un emplacement correspondants.

Dans l'épisode 3.7, l'accent est mis sur un îlot, propriété privée située juste à côté de Sainte-Marie. Cet épisode a été effectivement filmé sur l’îlet Kahouanne, à environ deux kilomètres au large de la côte nord-ouest de la Guadeloupe où la série est tournée. On le voit fréquemment lors du tournage des scènes de plage, ainsi qu'un autre dénommé Tête à l'Anglais.

Si la majorité de la série est filmée sur la commune de Deshaies, on peut reconnaître d'autres sites comme Sainte-Rose, Le Gosier

L'île est sujette au passage des ouragans de mai à novembre (épisode 2.7).

Le statut de l'île n'est pas connu, mais il est probable qu'il soit un territoire britannique d'outre-mer du Royaume-Uni, membre de la communauté des Caraïbes, de l'organisation des États de la Caraïbe orientale et de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF). L'île fait partie des régions ultra-périphériques de l’Union européenne (UE).

L'île est représentée par un gouverneur, dont le nom est inconnu. Il y a également un gouvernement. Jacob Doran, ministre du Commerce, est assassiné dans l'épisode 3.5. Le gouverneur depuis quatre ans, Caroline Bamber est assassinée dans l'épisode 5.2.

La brigade de police chargée des enquêtes est localisée à Honoré.

Commissariat[modifier | modifier le code]

Il se trouve dans la ville d'Honoré. Il comprend un guichet d'accueil, quatre bureaux (un par membre de l'équipe) et deux cellules. Sur le mur derrière le bureau des inspecteurs-chefs se trouvent deux cartes : une de l'île et une de la ville d'Honoré.

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Au Royaume-Uni, les quatre premières saisons de la série attirent en moyenne 7,54 millions de téléspectateurs. Le premier épisode de la quatrième saison réalise la meilleure audience de la série avec 8,92 millions de téléspectateurs. Le sixième épisode de la première saison réalise la moins bonne audience avec 5,30 millions de téléspectateurs.

En France, les trois premières saisons sont suivies en moyenne par 2,46 millions de téléspectateurs. Le cinquième épisode de la troisième saison réalise la meilleure audience de la série avec 3,69 millions de téléspectateurs. Le dernier épisode de la deuxième saison réalise la moins bonne audience avec 1 million de téléspectateurs.

Audiences des saisons de la série
Saison Nombre
d'épisodes
Audiences au Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (en millions) Audiences en Drapeau de la France France (en millions)
Première Finale Moyenne Première Finale Moyenne
1 8 6,78 6,29 5,89 2,56 [17] 2,10 [18] 2,15
2 8 8,20 7,50 7,67 1,70 [18] 1,00 [19] 1,89
3 8 8,69 8,52 8,46 3,57 [20] 3,30 [21] 3,33
4 8 8,92 6,52 9,03 3.41 [22] inconnues
5 8 9,24 8,73 8,67[23] 3,99 Inconnue 3,39[23]
6 - - - - - - -

Réception critique[modifier | modifier le code]

La série obtient une note de 4,0/5 sur Allociné, basée sur 182 notes dont 32 critiques.

Elle obtient une note de 8,0/10 sur IMDb, basée sur 3 959 votes.

Mustapha Kessous, du Monde, qualifie la série d'efficace. « Les intrigues sont bien ficelées et ne manquent jamais d'humour ni de rebondissements. » L'un des points forts de la série est l'opposition entre les caractères des deux personnages principaux, Richard Poole (Ben Miller) et Camille Bordey (Sara Martins). Le personnage de Poole, antihéros gauche mais génial, est un croisement entre Columbo (Columbo) et Jessica Fletcher (Arabesque)[24].

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Sorties DVD[modifier | modifier le code]

Au Royaume-Uni[modifier | modifier le code]

  • Death in Paradise, saison 1 (2 DVD), paru le 8 octobre 2012
  • Death in Paradise, saison 2 (3 DVD), paru le 4 mars 2013
  • Death in Paradise, saisons 1 & 2 (5 DVD), paru le 28 octobre 2013
  • Death in Paradise, saison 3 (3 DVD), paru le 10 mars 2014

En France[modifier | modifier le code]

  • Meurtres au paradis, saison 1 (3 DVD), paru le 20 novembre 2013
  • Meurtres au paradis, saison 2 (3 DVD), paru le 4 décembre 2013
  • Meurtres au paradis, saisons 1 & 2 (6 DVD), paru le 4 décembre 2013
  • Meurtre au paradis, saison 3, paru le 3 juillet 2015
  • Meurtre au paradis,saisons 1, 2 et 3, paru le 3 juillet 2015
  • Meurtres au paradis, saison 4, paru le 6 juillet 2016

Livres[modifier | modifier le code]

En janvier 2015, Robert Thorogood (en), créateur de la série et scénariste, publie un premier roman se déroulant dans le même cadre que la série, et mettant en scène le casting original de la série : l'inspecteur Richard Poole, le sergent Camille Bordey, les agents Dwayne Myers et Fidel Best. Un deuxième roman est en préparation[1].

Le roman est un mystère en chambre close qui reçoit plutôt de bonnes critiques, dont une note de quatre étoiles donnée par le Daily Express[26].

Musique[modifier | modifier le code]

Le 12 janvier 2015, une compilation CD de la bande originale de la série est publiée par la BBC. Elle est composée de 26 titres, originaux ou repris, utilisés dans les quatre premières saisons[27].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c (en) Nikki De Graeve, « Death in Paradise creator Robert Thorogood about debut novel & new series », sur entertainmentoutlook.com,‎
  2. (en) « Death in Paradise series three confirmed », sur radiotimes.com,‎ .
  3. (en) Felicity Thistlethwaite, « Hitting the top spot: Call The Midwife and Death In Paradise both recommissioned by BBC after ratings rocket », sur Daily Mail,‎ .
  4. (en) « Publication de BBC One », sur Facebook,‎ .
  5. (en) « Death in Paradise will be back for a sixth series on BBC One », sur Digital Spy,‎ (consulté le 31 mai 2016).
  6. (en) « Kris Marshall joins BBC One's Death In Paradise », sur BBC,‎
  7. (en) Kirsty Nutkins, « Ben Miller on quitting Death In Paradise: "I can't leave my family again" », sur Daily Express,‎
  8. Mathilde Saez, « Meurtres au paradis : Un nouvel acteur principal pour la saison 3 », sur Télé Loisirs,‎
  9. (en) Tom Eames, « EastEnders' Hetti Bywater to guest on Death in Paradise series 4 », sur digitalspy.co.uk,‎
  10. Benjamin Lopes, « Meurtres au paradis : Joséphine Jobert (Foudre, Cut) intègre le casting de la saison 4 », sur toutelatele.com,‎
  11. (en) « Exclusive – Sara Martins: "It was tremendously hard to leave Death in Paradise" », sur whatsontv.co.uk,‎
  12. Patrick Munn, « Tobi Bakare Joins BBC One’s Death In Paradise As Series Regular », sur tvwise.co.uk,‎
  13. Vincent Morel, « Meurtres au paradis : Kris Marshall arrête l’aventure », sur lefigaro.fr,‎
  14. « Meurtre au paradis. L’industrie du cinéma teste la Guadeloupe », sur France-Antilles,‎
  15. a et b Gwénaëlle Fliti, « Série sur France 2 : un flic "so British" enquête en Guadeloupe », sur tourhebdo.com,‎
  16. Meurtres au paradis
  17. Marion Olité, « France 2 n’atteint pas le paradis avec sa nouvelle série policière », sur toutelatele.com,‎
  18. a et b Marion Olité, « Meurtres au paradis : 2 millions de fidèles chaque semaine sur France 2 », sur toutelatele.com,‎
  19. Tony Cotte, « Meurtres au paradis : fin de saison 2 sans fracas sur France 2 », sur toutelatele.com,‎
  20. Tony Cotte, « Meurtres au paradis : un nouveau héros accueilli par 3.6 millions de Français », sur toutelatele.com,‎
  21. Marion Olité, « Meurtres au paradis : le final de la saison 3 suivi par les fidèles », sur toutelatele.com,‎
  22. Alexandre Raveleau, « Meurtres au paradis : la saison 4 inédite plus performante que Major crimes », sur toutelatele.com,‎
  23. a et b Kevin Boucher, « Audiences : "Meurtres au paradis" au plus haut pour sa saison 5 sur France 2 », sur www.ozap.com,‎
  24. Mustapha Kessous, « Meurtres au paradis », sur Le Monde,‎
  25. (en) « A Meditation on Murder (An original Death in Paradise story) », sur amazon.com,‎
  26. (en) Jon Coates et Jaymi McCann, « Book reviews: January's crime and detective fiction investigated », sur Daily Express,‎
  27. (en) « Death in Paradise soundtrack », sur amazon.com,‎

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]