Malagueña (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Malagueña

Chanson
Sortie
Auteur Ernesto Lecuona

Malagueña est une chanson écrite et composée par le musicien, chef d'orchestre et compositeur cubain Ernesto Lecuona[1]. Sortie en 1928, c'était originellement une partie d'une suite intitulée Andalucía. La suite dans son intégralité n'est jamais parvenue à conquérir le grand public, tandis que la mélodie de Malagueña est devenue très populaire. Les paroles ont également été reprises, avec une mélodie adaptée[2].

Titre[modifier | modifier le code]

Selon le livre Chet Atkins: The Greatest Songs of Mister Guitar,

« le mot « malagueña » se réfère à un style de danse espagnol similaire au fandango qui a pris naissance dans le port espagnol de Malaga[2]. »

Reprises et adaptations[modifier | modifier le code]

La mélodie a été reprise par de nombreux artistes, en différents styles et pour divers instruments :

Les paroles ont également été traduites et adaptées dans de nombreuses langues, y compris l'anglais, l'allemand et le polonais[réf. nécessaire]. Elles ont notamment été utilisées dans une chanson dérivée intitulée « Malagueña salerosa »[réf. nécessaire].


Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Keith Richards, Gus and Me, Hachette Children's Group, , 3– (ISBN 978-1-4440-1177-7, lire en ligne)
  2. a et b Mark S. Reinhart, Chet Atkins : The Greatest Songs of Mister Guitar, McFarland, , 70– (ISBN 978-1-4766-1783-1, lire en ligne)
  3. « Malahuena - Trombone Page of the World » [vidéo], sur dailymotion.com le site Dailymotion, (consulté le )
  4. « Michel Schwalbe (violon) - Isaac Albeniz Malaguena 1970! » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  5. « Leopold Andreev (1923-2015). Isaac Albéniz - Malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  6. « Paco de Lucia - Malagueña on British TV » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, années 1970 (consulté le )
  7. « José Feliciano - Malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube (consulté le )
  8. « Ernesto Lecuona Malaguena from the Suite Andalucia - Thomas Tirino, Pianist » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  9. « Antonio Banderas - La Malagueña (Érase Una Vez En México) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  10. « clarinet ensemble malagueña » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  11. « Malagueña - Raja (guitare) et Ryan Cockerham (violon) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  12. « Maynard Ferguson - Malaguena » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, 2008 ? (consulté le )
  13. « Leyenda by Albeniz in HD - Andres Segovia » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  14. « Malagueña - Ernesto Lecuona - Anat Navarro » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  15. « Brassage Brass Band - Malaguena » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  16. « Malaguena - Ernesto Lecuona (marimba) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  17. « Malaguena - Malaguena - Transcriptions pour hautbois et piano » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  18. « España, Op. 165: No. 3, Malagueña (Arranged for Cello and Piano) » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  19. « Isaac Albeniz, Malaguena, Pacific Arts Trio » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, (consulté le )
  20. « La Malagueña · Rafael Méndez · Laurindo Almeida » [vidéo], sur youtube.com le site YouTube, ? (consulté le )
  21. « Dick Dale - “Malaguena” (1963) » (consulté le )
  22. PaleRider81, « The Trashmen - Malaguena », (consulté le )
  23. guyintree, « Brain Setzer - Malagueña », (consulté le )
  24. CRONOS3 GR, « The Boss Martians - Malaguena », (consulté le )
  25. UnsteadyFreddie, « LOS KAHUNAS - "MALAGUENA" », (consulté le )
  26. Alex Berekos, « MALAGUENA-THE INVISIBLE SURFERS », (consulté le )
  27. Ivan Bjelajac, « Satan's Pilgrims - Malaguena », (consulté le )