Malécite-passamaquoddy
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Malécite-passamaquoddy | |
| Pays | États-Unis, Canada |
|---|---|
| Région | Maine, Nouveau-Brunswick |
| Nombre de locuteurs | Entre 355[1] et 2 060[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | pqm
|
| ISO 639-3 | pqm
|
| Étendue | Langue individuelle |
| Type | Langue vivante |
| Glottolog | male1292
|
| État de conservation | |
 Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Carte | |
| |
| modifier |
|
Le malécite-passamaquoddy est une langue algonquienne orientale parlée dans le Maine aux États-Unis et au Nouveau-Brunswick au Canada. Il est parlé par les Malécites et les Passamaquoddy, sous deux formes dialectales peu différenciées : le wolastoqey latuwewakon et le peskotomuhkati latuwewakon.
Selon Statistique Canada, en 2021, le malécite est la langue maternelle de 490 personnes[3] au Canada.
Écriture
[modifier | modifier le code]Le malécite-passamaquoddy a deux orthographes utilisant l’alphabet latin. L’orthographe de Teeter et l’orthographe de Newell-Hale, par exemple Wəlastəkwey dans la première et Wolastoqey dans la seconde[4],[5].
Phonétique
[modifier | modifier le code]Consonnes
[modifier | modifier le code]| Bilabiale | alvéolaire | Palatale/ Post-alv. |
Vélaire | Labiovélaire | Glottale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusive | p [p] | t [t] | k [k] | kw [kʷ] | ||
| Fricative | s [s] | h [h] | ||||
| Affriquée | c [tʃ] | |||||
| Nasale | m [m] | n [n] | ||||
| Latérale | l [l] | |||||
| Semi-voyelle | y [j] | w [w] |
Voyelles
[modifier | modifier le code]| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] iː [iː] | ||
| Moyenne | e [e] eː [eː] | ǝ [ə] | o [o] oː [oː] |
| Ouverte | a [a] aː [aː] |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Canada 2016 Census
- ↑ Selon Ethnologue.com (en) Fiche langue
[pqm]dans la base de données linguistique Ethnologue. - ↑ Statistique Canada, « Langues maternelles selon la géographie, Recensement de 2021 », sur statcan.gc.ca, (consulté le ).
- ↑ « Niveau 1. Introduction », sur Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk
- ↑ (en-US) « Alphabets », sur WLCC (Wolastoqey Latuwewakon Curriculum Committee) (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Philip S. LeSourd, Accent and Syllable Structure in Passamaquoddy, New York, Garland Publishing, 1993 (ISBN 0-8153-0213-4)
- (de) László Szabó, Indianisches Wörterbuch. Malecite-Deutsch-Englisch, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1981 (ISBN 3-447-02215-9)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[pqm]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Dictionnaire en ligne du dialecte de Pleasant point
- « Wolastoqewatu ! », Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk
