Ma'anyan (langue)
Pour les articles homonymes, voir Ma'anyan.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Ma'anyan | |
| Pays | Indonésie |
|---|---|
| Région | Kalimantan |
| Nombre de locuteurs | 150 000 (en 2003)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | mhy
|
| ISO 639-3 | mhy
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
modifier  |
|
Le ma'anyan est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans le Kalimantan central, dans l'île de Bornéo. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Classification
[modifier | modifier le code]Le ma'anyan est une des langues barito orientales, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales. Il est proche du malgache quant au vocabulaire de base.
Vocabulaire
[modifier | modifier le code]Exemples du vocabulaire de base du ma'anyan[2]:
| français | ma'anyan | malgache |
|---|---|---|
| un | isa | iray ou isa |
| cinq | dime | dimy |
| cendres | ebong | lavenona |
| pluie | uran | orana |
| maison | lebu | trano |
| feu | apui | afo |
| soleil (œil du jour) | mate-anrau | masoandro |
| cochon sauvage | babui | kisoa |
| Malais | Ma'anyan | Malgache | Français |
| monyet | warik | varika | singe |
| bemban | waman | ||
| bulian | wadian | ||
| maharaja | miharaja | mpanjaka | empereur |
| patih | patis | lefitra | gouverneur |
| lama | lawah | lazony | vieux |
| teman | kawal | sakaiza | ami |
| obat | tatamba | rongony | drogue |
| senang | aray | ravo | heureux |
| masih | pagun | mbola | encore |
| arya | uria | andriana | noble |
| demang | damhong | tanana | chef |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Selon Ethnologue.com
- ↑ Tirés de Hudson, 1976, pp. 70-80.
Sources
[modifier | modifier le code]- (en) Hudson, Alfred B., The Barito Isolects of Borneo. A Classification Based on Comparative Reconstruction and Lexicostatics, Data Paper: Number 68, Ithaca, Department of Asian Studies, Cornell University, 1976.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[mhy]dans la base de données linguistique Ethnologue.
