Mélanges
Une Festschrift, souvent appelé mélanges ou études offertes, est un ouvrage rassemblant des articles consacrés à une personne célèbre pour ses travaux de recherche, souvent universitaire, par ses collègues ou ses collaborateurs, publié de son vivant et en rapport avec son champ de recherche[1].
Le terme, emprunté de l'allemand, est composé de deux mots : fest, « célébration » et schrift, « écrits ». Il peut être compris comme une publication faite pour une occasion spéciale, notamment lors d'une retraite académique, ou pour un anniversaire, 60 ans ou autre, du récipiendaire.
Sommaire
Contenu[modifier | modifier le code]
Le contenu des mélanges sont de deux sortes :
- les contributions peuvent consister en une reprise d'articles, déjà publiés, en lien avec les recherches du dédicataire ;
- les contributions sont conçues dans la perspective de l'ouvrage de mélanges, par le contributeur.
Citation d'un Mélange[modifier | modifier le code]
Il convient de considérer les contributions figurant dans les Mélanges juridiques comme s'il s'agissait d'un article de revue. Il convient donc de le citer comme tel dans les notes de bas de page et les bibliographies. On indiquera ainsi les nom et prénom de l'auteur de la contribution citée, le titre de sa contribution entre guillemets, le titre du Mélange en italique, son tome (le cas échéant), lieu d'édition : éditeur, l'année d'édition, la ou les page(s) de la contribution citée (extrapolation de la norme bibliographique AFNOR Z 44-005[2]).
Mélanges notables[modifier | modifier le code]
Les mélanges sont des ouvrages dédiés à une personnalité. Le plus souvent, il s’agit d’ouvrages publiés à l’occasion du départ en retraite, de la disparition, d’un anniversaire, etc. de personnalités.
Mélanges juridiques[modifier | modifier le code]
Les Mélanges juridiques sont des ouvrages dédiés à une personnalité du droit regroupant des articles (« contributions ») rédigés par des auteurs juridiques.
Les contributions figurant dans les Mélanges peuvent être de deux types[3].
En outre, la bibliothèque de l'université Paris 2 dépouille les Mélanges. Il est donc possible d'accéder gratuitement à la liste des contributions en passant par leur catalogue. Attention cependant, les choix d'indexation des contributions ont apparemment été différents : en entrant les mêmes mots dans la recherche par "sujet" pour la base de Paris 2 et par "mots clé" pour la base des Éditions Helinia, les résultats obtenus sont distincts (essai réalisé le 22/07/2017 sur trois recherches différentes : "modification contrat travail" ; "paulienne" ; "jacques vabre"). La recherche par mots-clés sur la base Helinia a donné davantage de résultats que celle réalisée par sujet sur la base de Paris 2[4],[5].
La bibliothèque universitaire de droit de Toulon réalise pour sa part un dépouillement des mélanges uniquement basée sur les titres (elle permet aussi une recherche par dédicataire et par auteur), ce qui peut générer des erreurs de résultats à défaut de possibilité de recherche par expression exacte. Une recherche sur la modification du contrat de travail ("modification contrat travail") donne ainsi parmi les résultats (outre trois bonnes occurrences) une contribution de N. BEAUFILS intitulée "La loi du 26 décembre 2013 : de petits pas pour l’harmonisation des statuts « ouvriers - employés », un grand pas pour le droit de la rupture du contrat de travail – analyse des principales modifications introduites dans la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail" (Mélanges dédiés à Claude Wantiez). Un tel titre s'éloigne manifestement du sujet recherché, et comme les résultats ne sont pas triés par pertinence, cela risque de générer de nombreux "faux positifs" dans une recherche moins précise, conduisant à une perte de temps pour le chercheur. La gestion des articles semble par ailleurs poser des difficultés à cette base : la recherche "modification contrat travail" donne 4 résultats, la recherche "modification du contrat de travail" n'en donne aucun (test rapide réalisé le 22/07/2017)[6].
Annexes[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Mélanges juridiques de la bibliothèque de droit de l’Université de Toulon
- Catalogue des Mélanges de Paris II Panthéon-Assas
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Mélanges juridiques » (voir la liste des auteurs).
- Article Mélanges, Centre national de ressources textuelles et lexicales, consulté en ligne le 11 avril 2015.
- « Constitution de références bibliographiques (Ministère de la culture) »
- Antoine Mazeaud. Que sont et que sont les Mélanges devenus ? in À droit ouvert : Mélanges en l’honneur d’Antoine Lyon-Caen, Dalloz, , 595-610 p. (ISBN 978-2-247-13972-9)
- « absysNET Opac Université Panthéon-Assas (accès libre) », sur bibweb.u-paris2.fr (consulté le 22 juillet 2017)
- « Hélinia éditions (accès abonné) », sur www.helinia.fr (consulté le 22 juillet 2017)
- « Indexation des mélanges BU Toulon (accès libre) »
