M et J

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis M&J)
Aller à : navigation, rechercher
M et J
Album de Vanessa Paradis
Sortie


Enregistré 1987-1988
Drapeau de la France Local Studio,
Rueil-Malmaison
Genre Pop, variété
Format 33 tours, CD, cassette
Auteur Étienne Roda-Gil
Compositeur Franck Langolff
Producteur Bertrand Châtenet
Franck Langolff
Philippe Osman
Label Polydor, PolyGram
Barclay

Albums de Vanessa Paradis

Singles

  1. Joe le taxi
    Sortie : avril 1987
  2. Marilyn et John
    Sortie : juin 1988
  3. Maxou
    Sortie : novembre 1988
  4. Coupe, coupe
    Sortie : mars 1989
  5. Mosquito
    Sortie : septembre 1989

M et J est le titre du premier album de Vanessa Paradis, sorti lorsqu'elle avait 15 ans.

Les initiales font références à Marilyn Monroe et à John Kennedy. Vanessa étant, depuis son plus jeune âge, fan de l'actrice et chanteuse américaine et lui rendant hommage avec la chanson Marilyn et John, premier extrait de l'opus.

L'album est entièrement écrit par Étienne Roda-Gil et composé par Franck Langolff.

En France, le disque est certifié double disque d'or (200 000 ventes) le 22 mai 1989, puis disque de platine (300 000 ventes) le 23 août 1996[1].
Au terme de son exploitation, il s'écoule à 500 000 exemplaires dans le monde.

Sortie[modifier | modifier le code]

M et J est commercialisé en juin 1988, 1 an après la sortie de Joe le taxi. Il sort en Europe en août car, étant en vacances scolaires, Vanessa peut en assurer la promotion. Ayant connu Joe le taxi plus tardivement, l'Asie, l'Amérique du Sud et le Canada ne le sortent qu'à la rentrée 1988. Il faudra attendre mars 1989 pour qu'il paraisse aux États-Unis, sans succès...

Chansons[modifier | modifier le code]

No Titre Paroles Musique Durée
1. Marilyn et John Étienne Roda-Gil Franck Langolff 5:48
2. Maxou Étienne Roda-Gil Franck Langolff 3:50
3. Le Bon Dieu est un marin Étienne Roda-Gil Franck Langolff 4:28
4. Mosquito Étienne Roda-Gil Franck Langolff 4:21
5. Soldat Étienne Roda-Gil Franck Langolff 5:41
6. Joe le taxi Étienne Roda-Gil Franck Langolff 3:56
7. Coupe coupe Étienne Roda-Gil Franck Langolff 5:21
8. Chat ananas Étienne Roda-Gil Franck Langolff 3:47
9. Scarabée Étienne Roda-Gil Franck Langolff 6:25
10. Marilyn & John (Version anglaise) Étienne Roda-Gil Franck Langolff 5:46

La liste des titres originale de l'album ne comporte que 9 chansons. La version anglaise de Marilyn et John a été ajoutée en 'bonus track' sur les éditions CD.

Les sorties s'étalant sur 2 ans, la liste des titres varient dans quelques pays :

  • En Australie, en Angleterre, au Canada et aux États-Unis, les versions françaises de Coupe, coupe et de Maxou ont été remplacées par des versions anglaises : Cut cut brother et Maxou.
  • Le CD canadien est le seul qui contient les 3 versions anglaises ainsi que les versions françaises correspondantes[7].
  • Les pressages américains sont les seuls qui contiennent Manolo Manolete dans leur liste des titres[8].

La version espagnole de Joe le taxi ne figure sur aucun pressage de l'album. Tout comme la face B de Joe le taxi : Varvara Pavlovna, et Manolo Manolete (et sa face B You you.) Ces chansons ne sont disponibles que sur des singles. Manolo Manolete n'est paru sur aucun album.

Singles[modifier | modifier le code]

Anecdotes[modifier | modifier le code]

Crédits[modifier | modifier le code]

  • Daniel Adjadj - chœurs
  • Patrick Bourgoin - saxophone
  • Ann Calvert - chœurs
  • Bertrand Châtenet - arrangeur, ingénieur son, mixage ("Le bon Dieu est un marin")
  • Joshua D'Arche - basse, claviers, programmation, synthétiseur ("Joe le taxi")
  • Freddy Della - harmonica
  • Jacques Denjean - arrangement et orchestration du quatuor à cordes ("Scarabée")
  • Jean-Luc Escriva - chœurs
  • Carole Fredericks - chœurs
  • Alain Ganne - saxophone
  • Katherine Hibbs - photographie
  • Yvonne Jones - chœurs
  • Christophe Josse - basse, claviers, programmation, synthétiseur ("Chat ananas")
  • Kiwi Concept - design
  • Franck Langolff - arrangeur, guitare, harmonica
  • Thierry Leconte - assistant mixage ("Le bon Dieu est un marin")
  • Alain Lubrano - assistant mixage ("Le bon Dieu est un marin")
  • Bruno Mylonas - mixage
  • Philippe Osman - arrangeur, basse, claviers, guitare, programmation, synthétiseur
  • François Ovide - guitare
  • Anne Papiri - chœurs
  • Patrick Rousseau - percussion ("Joe le taxi")
  • Patrice Tison - guitare

Supports[modifier | modifier le code]

M et J est sorti en 33 tours, K7 et CD dans les pays suivants :


Drapeau d’Israël Israël n'a commercialisé qu'un 33 tours[26].

La Drapeau de la Tunisie Tunisie, l'Drapeau de l'Algérie Algérie, la Drapeau de la Thaïlande Thaïlande, l'Drapeau de l'Ukraine Ukraine et la Drapeau de la Pologne Pologne ont commercialisé des K7 ou des CD non officiels.

À la télévision[modifier | modifier le code]

La promotion de l'album à la télévision a duré 1 an et demi, de juin 1988 à janvier 1990, avec 4 singles. Joe le taxi n'est pas comptabilisé du fait de son antériorité.

La première fois que Vanessa a chanté Marilyn et John à la télévision française, c'était lors de 'Sacrées vacances' sur TF1 le 6 juillet. La dernière diffusion d'une prestation de Mosquito a eu lieu, elle, le 6 janvier 1990 dans 'Avis de recherches' sur la même chaîne.

Durant cette période, elle ne chantera qu'un titre hors single : Le bon dieu est un marin, lors de l'émission 'Frequenstar' sur M6 le 22 octobre 1989.

Elle se fera beaucoup remarquer pour ses reprises :

  • Mort les enfants de Renaud - 'Champs-Élysée' (10 septembre 1988 - A2)
  • Over the rainbow avec Lio - 'Champs-Élysée' (17 décembre 1988 - A2)[27]
  • Cette année-là de Claude François - 'Sacrée Soirée' (29 mars 1989 - TF1)[28]
  • Comme un arbre dans la ville de et avec Maxime Leforestier - 'J'y crois dur comme terre' (2 septembre 1989 - TF1)[29]
  • Les Histoires d'A de et avec les Rita Mitsouko - 'Nulle part ailleurs' (31 octobre 1989 - Canal+)[30]

On notera également ses prestations dansantes avec le chorégraphe Rhéda dans :

  • 'Champs-Élysée' (28 janvier 1989 - A2)
  • '14e Césars' (4 mars 1989 - A2)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b source : Snep
  2. date référente aux classements publiés sur le site : http://www.charts.com
  3. comme en témoigne la date de sortie indiquée au verso des supports
  4. date indiquée dans le dossier de presse canadien de Variations sur le même t'aime. Lisible sur : http://skamelot.free.fr/Divers/Coffret/Variations/Canada/index.html
  5. comme indiqué dans le dossier de presse américain de M et J. Lisible sur : http://skamelot.free.fr/Divers/Presskit/Presskit1/index.html
  6. source : http://www.ozon.ru/context/detail/id/3429316/
  7. Sa liste des titres est de 12 titres. Ceci est dû au fait qu'il était commercialisé dans les deux Canada : anglophone et francophone
  8. Sa liste des titres est de 11 titres
  9. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Vanessa+Paradis&titel=Joe+le+taxi&cat=s
  10. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Vanessa+Paradis&titel=Manolo+Manolete&cat=s
  11. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Vanessa+Paradis&titel=Marilyn+%26+John&cat=s
  12. http://www.vanessaparadisleforum.com/t21-les-classements-depuis-1987
  13. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Vanessa+Paradis&titel=Maxou&cat=s
  14. visuel du CD sur : http://skamelot.free.fr/CDAlbum/M&J/Allemagne2/index.html
  15. visuel du 33 tours sur : http://skamelot.free.fr/33T/M&J/Argentine/index.html
  16. C'est le seul pays qui reproduit les paroles des versions anglaises. Visuel du 33 tours sur : http://skamelot.free.fr/33T/M&J/Australie/index.html
  17. visuel du 33 tours sur : http://skamelot.free.fr/33T/M&J/Bresil/index.html
  18. visuel de la K7 sur : http://skamelot.free.fr/K7Album/M&J/Canada/index.html
  19. visuel de la K7 sur : http://skamelot.free.fr/K7Album/M&J/Chine/index.html
  20. visuel du 33 tours sur : http://skamelot.free.fr/33T/M&J/Coree/index.html
  21. visuel du CD sur : http://skamelot.free.fr/CDAlbum/M&J/USA/index.html
  22. visuel de la 1e édition sur : http://skamelot.free.fr/CDAlbum/M&J/France1/index.html Visuel de la 2e édition sur : http://skamelot.free.fr/CDAlbum/M&J/France4/index.html
  23. visuel de la 1e édition sur : http://skamelot.free.fr/CDAlbum/M&J/Japon1/index.html
  24. visuel de la K7 sur : http://skamelot.free.fr/K7Album/M&J/Angleterre/index.html
  25. la sortie tardive des supports est due au fait que la Russie, avant la fin des années 90, n'avait pas d'économie de marché et seuls des supports pirates circulaient. Visuel du CD sur : http://skamelot.free.fr/CDAlbum/M&J/Russie/index.html
  26. visuel sur : http://skamelot.free.fr/33T/M&J/Israel/index.html
  27. visible sur : https://www.youtube.com/watch?v=gp1RPTXzCrI
  28. visible sur : https://www.youtube.com/watch?v=3nP3JulxkyQ
  29. visible sur : https://www.youtube.com/watch?v=glE9cEhIQvw
  30. visible sur : https://www.youtube.com/watch?v=rZ8J4LM1MSc

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]