Long Way Down

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Long Way Down

Genre Documentaire
Création Ewan McGregor
Charley Boorman
David Alexanian
Russ Malkin
Acteurs principaux Ewan McGregor
Charley Boorman
Pays d'origine Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Chaîne d'origine BBC Two
Nb. d'épisodes 6 (10 dans la version spéciale)
Durée 60 min par épisode
Diff. originale 28 octobre 2007 – 2 décembre 2007
Site web http://www.longwayround.com/

Long Way Down
Auteur Charley Boorman et Ewan McGregor
Pays Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Travelogue
Version originale
Langue Anglais
Titre Long Way Down : An African adventure
Éditeur Atria Books
Date de parution 15 juillet 2008
ISBN 1-4165-7745-9
Version française
Nombre de pages 352
Chronologie

Long Way Down est une série télévisée documentaire, un coffret DVD et un livre retraçant le voyage d'Ewan McGregor et de Charley Boorman depuis John o' Groats en Écosse jusqu'au Cap, à travers 18 pays d'Europe et d'Afrique en 2007. Il s'agit d'une suite au voyage Long Way Round de 2004 lors duquel Ewan McGregor et Charley Boorman ont voyagé vers l’est depuis London jusqu'à New York en passant par l’Eurasie et l’Amérique du Nord.

Le voyage commença le et prit fin le [1]. Ils étaient accompagné par les mêmes équipiers que pour Long Way Round, dont le caméraman et photographe Claudio Von Planta et le caméraman Jimmy Simak, et les producteurs Russ Malkin et David Alexanian. De plus, ils décidèrent de voyager en permanence avec un docteur, Dai Jones, ainsi que l’agent de sécurité Jim Foster et plusieurs guides locaux ou interprètes durant le voyage. Ils conduisaient une BMW R1200GS Adventure, le modèle récent des motos R1150GS Adventure qu'ils conduisaient dans Long Way Round[2].

Comme dans leur précédent voyage, et lors de la course vers Dakar (Race to Dakar (en)) de Charley Boorman, Russ Malkin et sa société produisirent la série. Le documentaire basé sur le voyage fut diffusé sur BBC Two à partir du [3]. Des vidéos clips et des photos de l’aventure ont été diffusés en ligne par la BBC durant la production de la série.

Préparation[modifier | modifier le code]

Matériel[modifier | modifier le code]

La moto de Charley Boorman.

Trajet[modifier | modifier le code]

L'équipe se rendit de son siège à Olympia (Londres) à John o' Groats à la pointe nord de l’Écosse, lieu de départ de l'expédition. Le début fut presque repoussé quand Boorman, énervé par un officier à l'aéroport de Londres Gatwick, fit un commentaire impromptu concernant les bombes. Il fut alors retenu pour un interrogatoire par la police locale. Après avoir été relâché sans que des charges ne soient retenues, Boorman pris un avion pour Inverness et le voyage pu commencer comme prévu. L'équipe prit quatre jours pour se rendre de John o' Groats à Londres en passant par la maison de famille de McGregor à Crieff et le circuit de Silverstone, où ils campèrent au milieu du circuit. Ils prirent le tunnel sous la Manche pour la France, et partirent vers le sud jusqu'en Italie. La partie européenne du voyage prit fin en Sicile, où ils prirent un ferry pour la Tunisie.

En Tunisie, McGregor et Boorman visitèrent le plateau de Star Wars (McGregor ne fut pas reconnu en dépit du fait qu'il y avait des photos de lui) et de là ils se rendirent en Libye. Cependant, le producteur américain David Alexanian et le caméraman Jimmy Simak n’ont pas pu obtenir les visas nécessaires et furent forcés de prendre l'avion depuis la Tunisie jusqu'en Égypte où ils rejoignirent l'équipe. Après avoir visité les pyramides, ils embarquèrent sur un ferry et se rendirent au Soudan, traversèrent l’Éthiopie puis le Kenya, où ils passèrent l’équateur. Depuis le Kenya, ils se sont rendus en Ouganda et au Rwanda, où ils eurent une audience avec le président Paul Kagame. Ils se rendirent ensuite en Tanzanie, puis au Malawi, ou ils furent rejoint par Eve, la femme d'Ewan McGregor. La dernière étape du voyage fit passer l’équipe en Zambie, en Namibie, au Botswana et enfin en Afrique du Sud. Le voyage prit fin au Cap des Aiguilles, le point le plus au sud du continent africain, à partir duquel ils furent accompagnés, jusqu'au Cap par une escorte de motards, similaire à celle qui les avait accompagnés à New York lors de Long Way Round.

Autorités frontalières[modifier | modifier le code]

Étant donné le nombre de pays traversés, l'équipe à du anticiper les délais et les problèmes posés par le passage des frontières, particulièrement en Afrique. Cependant, après leur expérience pour Long Way Round, lequel incluait des visas russes, une amende due à un tampon manquant et des délais de passage jusqu'à 12 heures, la principale préoccupation durant la préparation était le transit entre pays. Bien que les membres américains de l'équipent aient étés empêchés d'entrer en Libye, cela a été anticipé à l'approche de la frontière. À leur arrivée en Tunisie, l'équipe a du soudoyer les autorités locales avec quelques bouteilles de vodka pour faciliter leur passage dans le pays, lequel ils pensaient être juste une étape de leur traversée de l'Afrique. Cependant, bien que des délais de quelques heures soient habituels, il y eut des problèmes plus significatifs pour passer certains points en se rapprochant du sud.

Accidents et pannes[modifier | modifier le code]

Bien qu'ils furent souvent surpris par la qualité des surfaces routières rencontrées en Afrique, certaines sections impliquaient de traverser des terrains sablonneux, cahoteux et difficiles, ainsi que de petites rivières et des zones boueuses. Les amortisseurs absorbèrent la majeure partie des chocs, McGregor et Claudio van Planta ayant cependant cassé leurs ressorts. Comme la seule pièce de rechange fut utilisée pour réparer la moto d'Ewan McGregor, Claudio von Planta dut utiliser les véhicules suiveurs pendant un certain temps, tandis que sa moto fut envoyée en réparation. McGregor et Von Planta sont aussi sortis de route en endommageant leur carrosserie, avec van Planta impliqué dans un accident plus sérieux sur une voie rapide en Afrique du Sud. Boorman a admis qu'il faisait un spectacle pour un petit garage au bord de la route, et qu'il a freiné sèchement pour faire une manœuvre. Von Planta, admettant qu'il roulait trop près, est tombé en tentant d'éviter une collision au dernier moment. Il a été secoué mais pas blessé. Sa moto a été sérieusement endommagée, et le documentaire sur la partie restante de son voyage vers Cape Agulhas n'inclus que les vidéos du véhicule suiveur et de la caméra de son casque, suggérant que sa moto n'a pas été utilisée au-delà. Eve, la femme de McGregor, qui n'a appris à rouler que pour la préparation du voyage, est tombée plusieurs fois sur des terrains sablonneux du Malawi et de la Zambie, apparemment sans blessure.

Détail des étapes[modifier | modifier le code]

Le point de départ est John o' Groats.

Jour Destination Pays Kilométrage depuis la précédente destination Notes
Semaine 1
Crieff Royaume-Uni 472
Holy Isle Royaume-Uni 310 Passage par la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse.
Silverstone Royaume-Uni 535
Londres Royaume-Uni 117
Reims France 498 Passage par la frontière entre la France et le Royaume-Uni
Près de Courmayeur (est du tunnel du Mont Blanc) Italie 697 Passage par Dijon.
Campement au nord de Fidenza/Parme Italie 446 Passage par le lac de Côme.
Semaine 2
Rome Italie 517 Passage par Sienne.
Pompéi Italie 372,3 Passage sur la côte d'Amalfi.
Palerme Italie 710 Ferry vers la Sicile.
Trapani Italie 109
Tunis Tunisie 0 Ferry entre la Sicile et la Tunisie.
Sfax Tunisie 284
40 km à l'ouest de Ben Gardane Tunisie 271 Ils passent par Matmata et Medenine.
Semaine 3
Tripoli Libye 246 Ils passent par Ben Gardane et la frontière avec la Libye.
Syrte Libye 465 Ils passent par Leptis Magna.
Tobrouk Libye 810
Marsa Matrouh Égypte 377 Ils traversent la frontière entre l'Égypte et la Libye.
Le Caire/Gizeh Égypte 503 Ils passent par Alexandrie.
Louxor Égypte 778 Ils passent par Suez.
1er juin Assouan Égypte 222
Semaine 4
Vol pour Nairobi Kenya 0 Vol pour Nairobi pour une visite médicale.
Vol pour Assouan Égypte 0 Retour à Assouan après la visite médicale.
Wadi Halfa Soudan 0 Ils ont traversé la frontière entre l'Égypte et le Soudan en ferry.
Wadi Halfa Soudan 0
Camp dans le désert près de Kosha Soudan 142
Argo Soudan 198
Mulwad Soudan 108 Ils passent par Dongola.
Semaine 5
Khartoum Soudan 501
Qallabat Soudan 561
Shehedi Éthiopie 30 Ils passent la frontière entre l'Éthiopie et le Soudan.
Près du Parc national Simien Éthiopie 238 Ils passent par Gondar.
Adi Arkay Éthiopie 74
Adrigat Éthiopie 215 Ils passent par Aksoum.
Adrigat Éthiopie 0 Ils se rendent, pour la journée, à Zalembessa avec l'UNICEF.
Semaine 6
Adisho Éthiopie 172 Ils passent par Mekele
Kombolcha Éthiopie 252
Addis-Abeba Éthiopie 336
Addis-Abeba Éthiopie 0
Addis-Abeba Éthiopie 0
Addis-Abeba Éthiopie 0
Langano Éthiopie 215
Semaine 7
Yirga Alem Éthiopie 149
Moyale Kenya 448 Ils passent la frontière entre l'Éthiopie et le Kenya.
Walda Kenya 149
Marsabit Kenya 74.3
Lewa Kenya 276
Nakuru Kenya 251,2
Lac Naivasha Kenya 89,3
Semaine 8
Mbale Ouganda 445 Ils passent la frontière entre le Kenya et l'Ouganda.
1er juillet Kampala Ouganda 232,3 Ils passent par Jinja.
Gulu Ouganda 0 Ils se rendent à Gulu en avion pour voir un projet de l'UNICEF.
Kampala Ouganda 0 Ils rentrent de Gulu à Kampala.
Près de Kasese Ouganda 389 Ils passent par Fort Portal.
Parc national des volcans Rwanda 408 Ils passent la frontière entre l'Ouganda et le Rwanda.
Parc national des volcans Rwanda 0 Ils visitent les gorilles de montagne.
Semaine 9
Kigali Rwanda 119
Conduite dans les collines de Kigali. Rwanda 217,4
Ntumaga Tanzanie 299,0 Ils passent par Rusumu et traversent la frontière entre le Rwanda et la Tanzanie.
Camp près de Kaloma Tanzanie 323,2 Ils passent par Kibondo, Kasulu et Uvinza.
Parc national de Katavi Tanzanie 227,8
Jour de repos à Katavi Tanzanie 3,5
Camp à 100 km avant Tunduma Tanzanie 282,0 Ils passent par Sumbawanga.
Semaine 10
Chilumba Malawi 483,6 Ils passent par Mbeya et par la frontière entre le Malawi et la Tanzanie.
Chinteche Malawi 269,7 Ils passent par Livingstonia, Rumphi et la baie de Nkhata.
Baie de Senga Malawi 311,2 Ils passent par Salima.
Lilongwe Malawi 127,1
Chipata Zambie 220,5
Camp à 60 km après Kachalola Zambie 399,1 Ils passent par Petuake, Kachalola et campent près de la Luangwa.
Choma Zambie 493,4 Ils passent par Lusaka.
Semaine 11
Livingstone Zambie 211,0
Camp au nord de Nata Botswana 320,0 Ils passent la frontière entre le Botswana et la Zambie.
Camp dans le delta à Mapula Botswana 377,0 Ils passent par Maun.
Journée dans les marais. Botswana 0
Campement dans le savane, avant la frontière. Botswana 235,0 Ils passent par Nokaneng.
Tsumkwe Namibie 218,8 Ils passent la frontière entre le Botswana et la Namibie.
Omaruru Namibie 690,0 Ils passent par Grootfontein et Otjiwarongo.
Semaine 12
Henties Bay Namibie 401,3 Ils passent par Uis et Mile 108.
Région de Bloedkoppie (Parc national de Namib-Naukluft) Namibie 189,9 Ils passent par Swakopmund.
Sossusvlei Namibie 245,3
Keetmanshoop Namibie 493,0
1er août Bitterfontein Afrique du Sud 628,9 Ils passent la frontière entre l'Afrique du Sud et la Namibie.
Gansbaai Afrique du Sud 541,1
Gansbaai Afrique du Sud 0
Semaine 13
Le Cap Afrique du Sud 394,2 Ils passent par le cap des Aiguilles.
Totaux
85 jours 17 pays 23358,7

Média[modifier | modifier le code]

Musique[modifier | modifier le code]

La musique originale est du groupe gallois Stereophonics. Elle est identique à celle de Long Way Round sauf que le mot « round » est remplacé par « down ».

La bande son comporte un certain nombre de musiques provenant principalement des artistes de Real World Records. Le codirecteur de la photographie Jimmy Simak fut aussi le coordinateur de la musique.

Diffusion[modifier | modifier le code]

Les épisodes ont été diffusés pour la première fois aux dates suivantes :

  • épisode 1 :  ;
  • épisode 2 :  ;
  • épisode 3 :  ;
  • épisode 4 :  ;
  • épisode 5 :  ;
  • épisode 6 : .

Long Way ...[modifier | modifier le code]

Sources[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Actors complete 'Long Way' ride », BBC News, (consulté le 4 août 2007)
  2. Oxley 2007
  3. (en) « Long Way Down is almost here! » (consulté le 19 octobre 2007)

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Mat Oxley, « Long Way Down, The Bikes », BBC,‎ (lire en ligne, consulté le 24 septembre 2007)

Compléments[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]