Llanrwst
| Llanrwst | |||||
 Le pont Fawr et la Tu Hwnt i'r Bont. | |||||
| Administration | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pays | .svg){kind=small} Royaume-Uni
|
||||
| Nation |  Pays de Galles
|
||||
| Comté | Conwy | ||||
| Communauté | Llanrwst | ||||
| Code postal | LL26 | ||||
| Indicatif | 01492 | ||||
| Démographie | |||||
| Population | 3 315 hab. (2015) | ||||
| Densité | 633 hab./km2 | ||||
| Géographie | |||||
| Coordonnées | 53° 08′ 13″ nord, 3° 47′ 42″ ouest | ||||
| Altitude | entre 10 et 50 m |
||||
| Superficie | 524 ha = 5,24 km2 | ||||
| Localisation | |||||
| Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni
Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni
Géolocalisation sur la carte : pays de Galles
Géolocalisation sur la carte : Conwy
| |||||
modifier  |
|||||
Llanrwst, prononcé [ɬanˈruːst] en gallois, est une communauté et un village situé près de la route A470 et de la rivière Conwy dans le comté de Conwy au Pays de Galles.
La ville s'est développée grâce au commerce de la laine, mais devint également connue pour la fabrication de harpes et d'horloges[1]. Aujourd'hui située sur les bords de Snowdonia (qui débute environ 400 mètres plus loin, de l'autre côté de la rivière Conwy)[2], son industrie principale est le tourisme.
Toponymie[modifier | modifier le code]
Le nom de la communauté signifie « église [ou « paroisse »] de Saint Grwst ».
Histoire[modifier | modifier le code]
XIIe et XIIIe siècles[modifier | modifier le code]
Le site de la première église dédiée à Saint Grwst était Cae Llan à Llanrwst (sur un terrain aujourd'hui occupé par la chapelle Méthodiste Seion)[3]. L'église actuelle se trouve sur un terrain donné en 1170 par Rhun ap Nefydd Hardd, un membre de la famille royale du Royaume de Gwynedd, afin de construire une nouvelle église dédiée à Grwst[4].
Llanrwst s'est développé grâce au commerce de la laine et, pendant longtemps, le prix de la laine en Grande-Bretagne y a été fixé[a]. La croissance de la ville au XIIIe siècle fut soutenue par un édit d'Édouard Ier (qui fit construire le château de Conwy) interdisant à tout Gallois de faire du commerce dans un rayon de 16 km autour de la ville de Conwy. Llanrwst, située à environ 21 km de cette ville, occupait donc une place stratégique pour en bénéficier.
En 1276, Llywelyn le Dernier, prince de Galles, saisit la ville, établissant le Borough libre de Llanrwst, indépendant du diocèse de Llanelwy. Bien que cela fût contesté par l'évêque, le borough a conservé son statut durant la vie de Llywelyn et au delà, grâce aux efforts de l'abbaye d'Aberconwy qui s'opposait aux bannières liées à l'évêché et à Édouard Ier d'Angleterre. Un siècle plus tard, après que le monastère eut déménagé à l'abbaye de Maenan[5], la ville avait son propre blason, son propre drapeau et une devise, « Cymru, Lloegr a Llanrwst » (Galles, Angleterre et Llanrwst). Cette devise, témoin de cette indépendance apparente, est devenue une chanson du groupe local Y Cyrff. Quand la Llanrwst Almshouses & Museum Trust a fermé en 2011[6], elle rendit à la communauté le drapeau de Llanrwst du XIIe siècle, comme symbole de la croyance urbaine de l'indépendance de la ville[7].
XVIIe siècle[modifier | modifier le code]
En 1610, John Wynn de Gwydir fit construire la première maison pour les pauvres gérée par la paroisse. Le bâtiment ferma en 1976, mais fut restauré en 1996 avec l'aide d'un financement de la Heritage Lottery et rouvrit ses portes sous la forme d'un musée d'histoire local et d'un centre communautaire. Le musée contenait une collection de plus d'une centaine d'objets, liés principalement à la campagne de la vallée de Conwy, et un certain nombre de ces objets sont associés aux poètes de Llanrwst (Llanrwst Bards) de la fin du XIXe siècle. Le musée fut fermé en 2011, mais rouvrit en 2013 en tant que siège du conseil[6],[8],[9].
Le pont Fawr, un pont de pierre étroit à trois arches, qui aurait été élaboré par Inigo Jones, a été construit en 1636 par Richard Wynn (fils de John Wynn) du château de Gwydir. Le pont relie la ville à Gwydir, un manoir de 1492, l'ancienne cour de justice du XVe siècle appelée Tu Hwnt i'r Bont et à la route près de Trefriw[10],[11],[12].
XXe siècle[modifier | modifier le code]
En 1947, le conseil municipal de Llanrwst aurait demandé, sans succès, l'obtention d'un siège au Conseil de sécurité des Nations unies en tant qu’État indépendant du Pays de Galles[7],[13]. Il n'existe pas de preuves de cette demande dans les minutes du Conseil de sécurité des Nations unies disponibles en ligne[14] mais, au début du XXIe siècle, le président et le secrétaire de la société historique de Llanrwst ont déclaré avoir obtenu des preuves des Nations unies[7].
Llanrwst accueillit l'Eisteddfod Genedlaethol en 1951 et en 1989.
En , la ville fut inondée après qu'un réservoir, occupant une ancienne mine, eut lâché.
-
Une photo prise après l'inondation de 1965. -
Vue aérienne de Llanrwst durant les inondations de .
.jpg)
XXIe siècle[modifier | modifier le code]
En 2015, la ville fut frappée par les inondations de la Conwy.
Géographie[modifier | modifier le code]
Topographie[modifier | modifier le code]
Llanrwst couvre une superficie de 524 hectares[15] et se situe entre 10 et 50 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur la rive est de la rivière Conwy.
-
Église de Saint Grwst. -
La rivière Conwy à Llanrwst. -
Tu Hwnt i'r Bont. -
Vue de Llanrwst depuis la forêt de Gwydir.
Environnement[modifier | modifier le code]
Au sud-ouest de la ville se trouve la forêt de Gwydir.
Urbanisme[modifier | modifier le code]
Transports[modifier | modifier le code]
La route A470 entre le Pays de Galles du nord et du sud traverse la ville, où elle est rejointe par la route A548 de Rhyl, Prestatyn et Chester.
Deux gares se trouvent à Llanrwst : la gare de Llanrwst et la gare de Llanrwst nord, sur la Conwy Valley Line (et dont il s'agissait du terminus jusqu'à son extension vers Betws-y-Coed en 1867 et Blaenau Ffestiniog en 1879). À l'origine, il était envisagé de faire passer les voies de chemin de fer plus près de la rivière, sur le lieu de l'actuel garage central. Le Victoria Hotel a été construit de l'autre côté du pont en anticipation de cette construction. Si la voie de chemin de fer avait été construite sur la rive ouest de la rivière Conwy, comme planifié originellement (pour desservir le port intérieur de Trefriw, situé sur l'autre rive, face à Llanrwst), il est peu probable que Llanrwst aurait atteint son statut actuel.
-
Le pont de Llanrwst sur une aquarelle du XVIIIe siècle. -
Plan du pont (1753). -
Gravure (1790). -
Début du XIXe siècle. -
Gravure (1842).
Électricité[modifier | modifier le code]
Sur les collines de la ville se trouve le parc éolien Moel Maelogan, dont l'électricité est transmise à la sous-station de la ville.
Population et société[modifier | modifier le code]
Démographie[modifier | modifier le code]
Lors du recensement de 2011, la population de la ville s'élevait à 3 323 habitants[15] dont 61 % parlait le gallois[16]. À une époque, Llanrwst fut la huitième plus grande ville du pays de Galles, devant celle de Cardiff[b],[17]. Les changements démographiques sont montrés dans le tableau ci-dessous.
Éducation[modifier | modifier le code]
Ysgol Dyffryn Conwy, anciennement appelée Llanrwst Grammar School (école de grammaire de Llanrwst), est une école secondaire bilingue de 790 élèves. D'après le dernier rapport d'inspection mené par Estyn, l'école a une note de passage au GCSE de 71 % (basé sur 5 GCSE, des graces A à C). Cela place l'école à la 24e place, juste en dehors du classement des 10 % des écoles secondaires du Pays de Galles. Il s'agit également de la deuxième école en matière de performances de Conwy, derrière Eirias High School à Colwyn Bay.
Un club de jeunesse chrétien existe à la chapelle Seion, appelé Clwb Cyfeillion.
Sports[modifier | modifier le code]
Llanrwst est le siège du Llanrwst United FC, qui comprend deux équipes. La première équipe joue dans la Welsh Alliance League et l'équipe de réserve joue dans la Clwyd League Division 2. Le club a également une section junior, la Llanrwst United Juniors, qui comprend huit équipes lesquelles jouent dans les ligues Aberconwy et Colwyn. Le Llanrwst Cricket Club participe à la North Wales Premier Cricket League.
Culture et patrimoine[modifier | modifier le code]
Monuments[modifier | modifier le code]
Parmi les monuments de Llanrwst se trouvent Tu Hwnt i'r Bont, la résidence pour les pauvres, deux chapelles du XVIIe siècle et l'église de Saint Grwst, dans laquelle se trouve la tombe de Llywelyn le Grand.
Symboles[modifier | modifier le code]
La ville dispose d'un drapeau, d'un blason et d'une devise : « Cymru, Lloegr a Llanrwst » (Galles, Angleterre et Llanrwst).
Personnes liées à la communauté[modifier | modifier le code]
En ordre de naissance :
- Evan Owen Allen (1805–1852), journaliste et poète de langue gaalloise, né à Pant-y-llin, près de Llanrwst.
- Mark Roberts (né en 1967) du groupe Catatonia et du groupe dans lequel il était avant, Y Cyrff, connu pour la chanson Cymru, Lloegr a Llanrwst
- Kai Owen (né en 1975), acteur notable interprétant Rhys Williams dans Torchwood
- Glyn Wise (né en 1988), candidat n° 7 de l'émission Big Brother, qui est allé à l'école à Ysgol Dyffryn Conwy.
Notes[modifier | modifier le code]
- Llanrwst est le principal marché pour la laine. Des acheteurs anglais s'y rendaient. Le prix obtenu pour la laine durant la foire était généralement prix standard pour l'année (Lewis 1840).
- « En 1801, la population [de Cardiff] n'était que de 1018 ; en 1841, elle était de 10 077 … » (Cardiff Glamorgan).
Sources[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Llanrwst » (voir la liste des auteurs).
Références[modifier | modifier le code]
- Industrie de Llanrwst
- Parc national de Snowdonia
- Saint Grwst le Confesseur
- Fondation de l'église
- BBC Wales - 2017
- BBC Wales - 27 octobre 2011
- BBC News - 28 avril 2006
- North Wales Daily Post 2013
- Jones 2013
- Présentation
- Attractions touristiques de Llanrwst
- Cowny County Borough Council - Llanrwst
- Breverton 2012
- Répertoire du Conseil de sécurité
- Office for National Statistics - 2011
- Welsh Language Bulletin - 2013
- Llanrwst CP/AP
- Population 1901-1961
- Population en 1991
- Population 2001-2015
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Wales Vol 1, Londres, S. Lewis, (lire en ligne)
- (en) Terry Breverton, Owain Glyndwr : The Story of the Last Prince of Wales, Amberley Publishing Limited, , 288 p. (ISBN 978-1-4456-0876-1 et 1-4456-0876-6, lire en ligne)
- (en) BBC Wales, « Llanrwst Almshouse Museum rent rise blamed for closure », BBC Wales, (lire en ligne, consulté le )
- (en) BBC Wales, « Llanrwst: Cymru, Lloegr a lle? », BBC Wales, (lire en ligne)
- (en) BBC News, « Talk of the town », BBC News, (lire en ligne, consulté le )
- (en) North Wales Daily Post, « Celebrations as town council re-open Llanrwst Almshouses Museum », Daily Post, (lire en ligne)
- (en) Mari Jones, « Llanrwst Almshouses re-opens and is taken on by town council », Daily Post, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Conwy County Borough Council, « Llanrwst Town Centre Conservation Area », sur Conwy County Borough Council (consulté le )
- (en) « Snowdonia Antiques, North Wales Fine Antique Furniture and Clock Specialists », sur snowdonianantiques.co.uk (consulté le )
- (en) Snowdonia National Park Authority, « Location Map », sur eryri-npa.gov.uk (consulté le )
- (en) « History of Llanrwst: Saint Grwst the Confessor » (consulté le )
- (en) « History of Llanrwst: Foundation of the Modern Church » (consulté le )
- (en) « Tu Hwnt I’r Bont », sur le site du salon de thé
- (en) Wales Directory, « Tu Hwnt ir Bont in Wales », sur Wales Directory (consulté le )
- (en) « Répertoire », sur le site des Nations unies
- (en) « Cardiff Glamorgan », sur Vision of Britain
- (en) « Area: Llanrwst (Parish), Key Figures for 2011 Census: Key Statistics », Neighbourhood Statistics, Office for National Statistics (consulté le )
- (en) « Llanrwst CP/AP », sur Vision of Britain (consulté le )
- (en) Conwy, Welsh Language Bulletin, Conwy, (lire en ligne)
- (en) « Llanrwst UD through time », sur Vision of Britain (consulté le )
- (en) 1991 Census key statistics, (lire en ligne)
- (en) « Llanrwst (Conwy, Wales) », sur citypopulation.de
Compléments[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Site officiel
- Ressource relative à la musique :
- Ressource relative à l'architecture :
