Liste des visites à l'étranger du 14e dalaï-lama hors de l'Inde

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le dalaï-lama arrivant à l’aéroport de Kloten à Zurich en octobre 1973.

Le 14e dalaï-lama, qui vit en exil en Inde depuis 1959, a fait sa première visite hors de l'Inde en automne 1967, lors d'un voyage au Japon et en Thaïlande [1]. Il visite pour la première fois l'Europe en 1973[1] et l'Amérique du Nord en 1979[1]. À la date de 2016, il s'est rendu dans 67 pays et 6 continents. On note cependant une importante diminution, de 2000 à 2014, du nombre d'entrevues avec des présidents de pays et des ministres des affaires étrangères.

Cette page recense une liste de ses plus de 200 visites à l'étranger et mentionne les principaux dignitaires qu'il a rencontrés lors de ses voyages[2].

Historique[modifier | modifier le code]

Le 14e dalaï-lama, Matsutarō Shōriki, avec Sonam Topgyal Kazi et Thupten Jigme Norbu en arrière plan, le lors de l'ouverture d'une exposition tibétaine à Tokyo au Japon.
Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama, avec Lobsang Phuntshok Lhalungpa, examinant un ouvrage tibétain à bibliothèque du Congrès en 1979.

Réfugié en Inde en avril 1959, le dalaï-lama est reçu par le Premier ministre Nehru et le socialiste indien George Fernandes[3].

Jusqu'à la fin des années 1970, les autorités chinoises, qui présentent le dalaï-lama sous les traits d'un « dangereux séparatiste », réussissent à dissuader la plupart des gouvernements de le contacter[3].

Paradoxalement, l'exil renforce les rôles politiques et religieux du dalaï-lama. D'une part, il doit s'efforcer de sauvegarder la culture tibétaine et de lutter pour l'indépendance[4], puis l'autonomie substantielle du Tibet[5], et d'autre part, son gouvernement en exil n'étant pas reconnue, il doit se présenter comme chef religieux dans ses séjours à l'étranger[6].

Bien que ses fonctions religieuses et politiques se soient renforcées en exil, il fait preuve d'humilité en se rendant plus accessible aux Occidentaux et aux Tibétains de l'exil. S'il se présente en premier lieu comme chef religieux, plus précisément comme « humble moine bouddhiste », il n'en oublie pas pour autant son rôle de chef politique défendant la cause du Tibet dès que possible[7].

Selon l'image que s'en font les Occidentaux, les Chinois et les Tibétains en exil, le dalaï-lama est un moine bouddhiste traversant la planète dans le but de trouver une issue à la cause du Tibet[7].

Selon Anne-Sophie Bentz, son image s'est modifiée au cours du temps : si, au Tibet, il symbolisait le bouddhisme tibétain[6], en exil, il en est venu à représenter la nation tibétaine. Ces dernières années, il redevient le symbole du bouddhisme tibétain, et même celui plus universel du bouddhisme[8]. Sa visibilité s'est accrue après qu'il a reçu le prix Nobel de la paix en 1989, et s'est confirmée quand lui est remise la médaille d'or du Congrès en 2007[8].

À l'automne 1967, le dalaï-lama débute ses voyages hors de l'Inde par le Japon puis la Thaïlande, des nations bouddhistes[9]. Il visite l'Europe en 1973 en commençant par rencontrer Paul VI au Vatican, puis la Suisse, 1er pays occidental à recevoir des réfugiés tibétains, les Pays-Bas, la Scandinavie puis le Royaume-Uni qui conserve des liens avec le Tibet. En 1979, il se rend pour la première fois aux États-Unis. Dans les années 1980, ses voyages deviennent plus nombreux. Il s'implique dans le dialogue inter-religieux en développement et rencontre Jean-Paul II en 1980, 1982, 1986, 1988... l’archevêque de Canterbury Robert Runcie en 1981, avec qui il reste lié, et des rabbins. Il rencontre des hommes politiques, discrètement à cette période, ou des parlementaires plus libre vis-à-vis du gouvernement chinois. Son influence internationale augmente entre 1987 et 1990 en relation avec les soulèvements au Tibet entre 1987 et 1989 sévèrement réprimés par la Chine. Le Congrès des États-Unis l'invite, occasion où il exposera son Plan de paix en cinq points pour le Tibet visant notamment à faire du Tibet une zone démilitarisée et une réserve écologique. Il est reçu au Parlement Européen en 1988. La répression des manifestations de la place Tian'anmen en 1989 est déterminante. Il résulte de cette succession sa consécration par le prix Nobel de la paix où il exposera de nouveau son projet politique et développera son idée de responsabilité universelle. Les gouvernements vont alors accepter de le rencontrer. Václav Havel en 1990 à Prague est le premier chef d'État occidental à le recevoir, première personnalité étrangère qu'il invitait[3]. George Bush le reçoit à la Maison Blanche en 1991, alors que le Sénat américain vote une Résolution sur le « Tibet illégalement occupé » reconnaissant le Kashag et le dalaï-lama comme « représentant authentique du peuple tibétain ». Puis, c'est Moscou, encore capitale de l'URSS, Londres et John Major, et le président lituanien[10]. Il est invité à Rio et prononce un discours le 5 juin 1992 à la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement[11] et le 7 juin sous l'égide de cette Conférence, à la « Rencontre mondiale des parlements et leaders spirituels ». En 1993, il est de nouveau à la Maison Blanche et rencontre Bill Clinton et Al Gore, et Lech Wałęsa. En 1993, à la conférence de l'ONU sur les droits de l'homme à Vienne, il se voit refuser l'accès à l'immeuble principal, la Chine tentant de le faire taire. Mais les ONG protestent et il prononce son discours sous la tente d'Amnesty International. La France lui accorde pour la première fois un visa en 1982 et Jacques Chirac le reçoit en tant que maire de Paris. Il rencontre discrètement Bernard Kouchner. En 1990, il est reçu officiellement par Claude Évin, puis à nouveau Kouchner et Jack Lang, puis il visite le Quai d'Orsay et inaugure le Groupe d'études sur la question du Tibet, suivi de l'inauguration en 1991 de la Maison du Tibet, en présence de Micheline Chaban-Delmas et de Danielle Mitterrand. Il revient en 1993, 1997, 1998, 2000 et 2003[10].

En 1990, il avait visité plus de 35 pays, s'était rendu au moins 7 fois aux États-Unis, 5 fois en France, se forgeant de solides amitiés[12]. De 1967 à 2007, il s'est rendu 7 fois au Japon[13]. En 2016, il avait visité 67 pays sur 6 continents[14] et s'était rendu 21 fois en France sur une période de 35 ans[15].

À défaut d'un siège de chef d'État, son statut moral international lui permit d'ouvrir les portes fermées jusque-là[3].

Selon des statistiques établies par Robert Barnett, de 2000 à 2014, le nombre d'entrevues entre le dalaï-lama et les présidents de pays a décru de façon considérable (de neuf en 2000 à une en 2014), de même que le nombre d'entrevues avec des ministres des affaires étrangères (de quatre en 2000 à une en 2014)[16]. Selon Robert Barnett, concéder aux demandes de la Chine sur la question du dalaï-lama a rapidement diminué l'espace de négociation de plusieurs pays. Ainsi, le Népal a perdu tout pouvoir de négociation face à la pression constante de la Chine pour contrôler les réfugiés tibétains, et cela malgré l'acceptation de toutes les demandes chinoises précédentes[16]. Cette pression ne fonctionne pas avec des gouvernements forts. Les États-Unis étaient sensibles aux demandes chinoises jusqu'à récemment, mais cela est devenu moins important ces dernières années : il n'y a eu aucune conséquence à leur refus de concéder aux réunions avec le dalaï-lama. Seuls les pays faibles ou se considérant comme tel en termes de négociation sont confrontés à ce type de demande de la Chine[16]. Pour le professeur Barnett, la question du dalai-lama souligne une faiblesse dans la capacité diplomatique et de prise de décision des pays occidentaux. Robert Barnett pense que les pays occidentaux devraient chercher à prendre des initiatives dans des politiques symboliques de ce genre[16].

En août 2017, le dalaï lama devait être reçu par Ian Khama, le président du Botswana où devait se rendre en visite[17]. Pour raison de fatigue il annula celle-ci et sa participation à la conférences du Mind and Life Institute centrée sur l'ubuntu, remerciant cependant le président Ian Khama d'avoir maintenu son invitation malgré les pressions[18].

En novembre 2017, Samdhong Rinpoché se serait rendu en Chine à Kunming[19],[20] pour préparer un pèlerinage du dalaï-lama sur au Wutai Shan[21]. En janvier 2018, il exprime son souhait de visiter ce site en Chine, comme il l'a fait dans les années 1990[22].

Samuel Brownback, membre du parti républicain, a rencontré le dalaï-lama à Dharamshala en octobre 2019. Les présidents américains successifs l'ont tous rencontré, sauf le président américain sortant Donald Trump[23]. En septembre 2020, Joe Biden, alors candidat démocrate à la présidence, déclare qu'il rencontrera le dalaï-lama[24].

Liste de visites du 14e dalaï-lama hors de l'Inde et de dignitaires rencontrés[modifier | modifier le code]

Date(s) Pays Région visitée Principaux dignitaires politiques et religieux rencontrés
Septembre-octobre 1967 Drapeau du Japon Japon[25] Tokyo
14 –17.11.1967 Drapeau de la Thaïlande Thaïlande Bangkok Rencontre avec le maréchal premier ministre de Thaïlande Thanom Kittikachorn et le roi de Thaïlande Rama IX
30.9.1973 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Paul VI qui le reçoit en audience
10.10.1973 Drapeau de l'Irlande Irlande Áras an Uachtaráin, Dublin Rencontre avec le président d'Irlande Erskine Hamilton Childers, son premier ministre Liam Cosgrave et le ministre irlandais des Affaires étrangères Frank Aiken
9.10.1973 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Amsterdam Rencontre avec le prince Bernhard de Lippe-Biesterfeld
2.10.1973 Drapeau de la Suisse Suisse Genève Rencontre avec le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés le prince Sadruddin Aga Khan
19.10.1973 Drapeau de la Norvège Norvège Oslo Rencontre avec le prince Pierre de Grèce
25.10.1973 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec l'archevêque de Cantorbéry Michael Ramsey
11-20.6.1979 Drapeau de l'URSS Union soviétique Moscou[26]
15.9.1979 Drapeau des États-Unis États-Unis Madison Rencontre avec le gouverneur du Wisconsin Lee Dreyfus
9.10.1980 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
1.11.1980 Drapeau du Japon Japon Tokyo Rencontre avec le premier ministre du Japon Suzuki Zenko
27.7.1982 Drapeau de la Malaisie Malaisie Kuala Lumpur Rencontre avec l'ancien premier ministre de la Malaisie Tunku Abdul Rahman
2.8.1982 Drapeau de l'Indonésie Indonésie Jakarta Rencontre avec le vice-président d'Indonésie Adam Malik
8 octobre 1982 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II[27]
3.7.1984 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec l'archevêque de Cantorbéry Robert Runcie
13.5.1986 Drapeau de l'Autriche Autriche Vienne Rencontre avec le président de l'Autriche Rudolf Kirchschläger[28]
Drapeau de la France France Paris Rencontre avec le premier ministre français Jacques Chirac[28],[27]
20.5 –17.5.1986 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Amsterdam Rencontre avec la princesse Irène des Pays-Bas, la princesse Juliana et le prince Bernhard de Lippe-Biesterfeld
11.9.1986 Drapeau de l'URSS Union soviétique Moscou Rencontre avec le patriarche de l'Église orthodoxe russe Pimène de Moscou
27.10.1986 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
20.9.1987 Drapeau des États-Unis États-Unis Atlanta Rencontre avec l'ancien président des États-Unis Jimmy Carter
13.4.1988 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec l'archevêque de Cantorbéry Robert Runcie
14.6.1988 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
18.6.1988 Drapeau de la Suisse Suisse Genève Rencontre avec le prince Sadruddin Aga Khan
27.6.1989 Drapeau du Costa Rica Costa Rica San José Rencontre avec le président du Costa Rica Oscar Arias Sanchez
3.7.1989 Drapeau du Mexique Mexique México Rencontre avec le président du Mexique Carlos Salinas de Gortari
8 –7.12.1989 Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest Berlin Rencontre avec l'ancien chancelier de l'Allemagne de l'Ouest Willy Brandt et la présidente du Bundestag Rita Süssmuth
11 –9.12.1989 Drapeau de la Norvège Norvège Oslo Rencontre avec le premier ministre de la Norvège Jan P. Syse, le roi de Norvège Olav V et le ministre des Affaires étrangères Kjell Magne Bondevik
3.3.1990 Drapeau de la Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie Prague Rencontre avec le président de la Tchécoslovaquie Václav Havel
24.4.1990 Drapeau de la Belgique Belgique Bruxelles Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Belgique Mark Eyskens
1.6.1990 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
4.6.1990 Drapeau de l'Espagne Espagne Pampelune Rencontre avec le président du gouvernement autonome de Navarre Gabriel Urralburu
5.9.1990 Drapeau de l'Espagne Espagne Mallorca Rencontre avec le président du gouvernement autonome des Baléares Gabriel Cañellas
10.9.1990 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Amsterdam Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas Hans van den Broek
30.9.1990 Drapeau du Canada Canada Ottawa Dévoile le Canadian Tribute to Human Rights (en) avec le Secrétaire d'État du Canada Gerry Weiner[29]
4.10.1990 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Bonn Rencontre avec le président de l'Allemagne Richard von Weizsäcker
8.10.1990 Drapeau de la France France Paris Rencontre avec le secrétaire d'État à l'action humanitaire Bernard Kouchner, les ministres Claude Évin et Edwige Avice et le président de l'Assemblée nationale Laurent Fabius[30].
18.3 –21.3.1991 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec Richard de Gloucester, le prince Charles de Galles, le Lord Chancelier James Mackay, président de la Chambre des communes Bernard Weatherill et le chef de l'opposition Neil Kinnock
22.3.1991 Drapeau de l'Irlande Irlande Dublin Rencontre avec la Président de l'Irlande Mary Robinson
16.4.1991 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le président des États-Unis George H. W. Bush, le président du Nicaragua Violeta Chamorro. Rencontre avec le vice-président des États-Unis Dan Quayle. Ministre des Affaires étrangères de la Tchécoslovaquie Jiří Dienstbier. Rencontre avec l'ancien Représentant permanent aux Nations unies Jeane Kirkpatrick. Rencontre avec le chef de la majorité au Sénat des États-Unis George Mitchell et le président de la Chambre des représentants des États-Unis Tom Foley
16.7.1991 Drapeau du Liechtenstein Liechtenstein Vaduz Rencontre avec le prince du Liechtenstein Hans-Adam II
19.7.1991 Drapeau de la Suisse Suisse Berne Rencontre avec le conseiller fédéral chef du département fédéral des affaires étrangères et vice-président de la Suisse René Felber
30.7.1991 Drapeau de l'URSS Union soviétique Moscou Rencontre avec Lama Samaev[31] et le Soviet suprême de Russie[32]
25.8.1991 Drapeau de la France France Montignac Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la France de la France Roland Dumas[33]
2/3.9.1991 Drapeau de l'Autriche Autriche Vienne Rencontre avec le président Kurt Waldheim et le chancelier Franz Vranitzky[34],[35],[27]
29.9 –2.10.1991 Drapeau de la Lituanie Lituanie Vilna Rencontre avec le président de la Lituanie Vytautas Landsbergis, le premier ministre de Lituanie Gediminas Vagnorius et le président de la Lettonie par intérim Anatolijs Gorbunovs
4.10.1991 Drapeau de l'Estonie Estonie Tallinn Rencontre avec le président du Conseil suprême de l'Estonie Ülo Nugis (et) et le commissaire aux Affaires étrangères de l'Estonie Indrek Toome (en)
5.10.1991 Drapeau de la Bulgarie Bulgarie Sofia Rencontre avec le président de la Bulgarie Zhelyu Zhelev
10.10.1991 Drapeau des États-Unis États-Unis Hartford Rencontre avec l'impératrice d'Iran Farah Pahlavi
2.12.1991 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec le premier ministre du Royaume-Uni John Major
3.12 –5.12.1991 Drapeau de la Suède Suède Stockholm Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Suède Margaretha af Ugglas, le roi de Suède Charles XVI Gustave et la reine de Suède Silvia
8 –7.12.1991 Drapeau de la Norvège Norvège Oslo Rencontre avec le premier ministre de la Norvège Gro Harlem Brundtland. Rencontre avec les lauréats du prix Nobel de la paix, le président de la Pologne Lech Wałęsa et Mgr Desmond Tutu
8 –4.5.1992 Drapeau de l'Australie Australie Canberra, Melbourne Rencontre avec le premier ministre de l'Australie Paul Keating. Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l'Australie Gareth John Evans. Rencontre avec le premier ministre du Cambodge Son Sann
13.5.1992 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Wellington Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande Don McKinnon et le premier ministre de Nouvelle-Zélande Jim Bolger
11.6.1992 Drapeau de l'Argentine Argentine Buenos Aires Rencontre avec le Président de l'Argentine Carlos Menem
20.6.1992 Drapeau du Chili Chili Santiago du Chili Rencontre avec le président du Chili Patricio Aylwin
27.4.1993 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le vice-président des États-Unis Al Gore et le président des États-Unis Bill Clinton
10 –12.5.1993 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni Douglas Hurd et l'archevêque de Cantorbéry George Carey
17.5.1993 Drapeau de la Pologne Pologne Varsovie Rencontre avec le président de la Pologne Lech Wałęsa
14.6.1993 Drapeau de l'Autriche Autriche Vienne Rencontre avec le président de l'Autriche Thomas Klestil
16 novembre 1993 Drapeau de la France France Paris Rencontre avec le président de la France François Mitterrand[36]
14.4.1994 Drapeau des États-Unis États-Unis Honolulu Rencontre avec le gouverneur d'Hawaï John D. Waihee III (en)
29.4.1994 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Frankfurt am Main Rencontre avec le président du Bundestag Rita Süssmuth
4.6.1994 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Amsterdam Rencontre avec la princesse Juliana des Pays-Bas. Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas Pieter Kooijmans (en)
7.6.1994 Drapeau de la Belgique Belgique Bruxelles Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de Belgique Willy Claes
14.6.1994 Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin Saint-Marin Rencontre avec le secrétaire d’État aux Affaires étrangères et politiques de Saint-Marin Gabriele Gatti
16.6 –17.6.1994 Drapeau de l'Italie Italie Rome Rencontre avec le président de la Chambre basse italienne Irene Pivetti, le président de l'Italie Oscar Luigi Scalfaro et le président du Sénat italien Carlo Scognamiglio
17.6.1994 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
4.7 –5.7.1994 Drapeau du Nicaragua Nicaragua Managua Rencontre avec le président du Nicaragua Violeta Chamorro. Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères du Nicaragua Ernesto Leal (en). Rencontre avec le président de l'Assemblée nationale du Nicaragua Luis Humberto Guzman
3.5.1995 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Bonn Rencontre avec la vice-présidente du Parlement allemand Antje Vollmer
1.8.1995 Drapeau de la Mongolie Mongolie Ulan Bator Rencontre avec le ministre de la Culture de la Mongolie Nambaryn Enkhbayar
15.5.1996 Drapeau du Danemark Danemark Copenhague Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères du Danemark Niels Helveg Petersen
2.5.1996 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
23.5.1996 Drapeau de la Suède Suède Stockholm Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Suède Lena Hjelm-Wallén
28.5.1996 Drapeau de la Norvège Norvège Oslo Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Norvège Bjorn Tore Godal
17.7.1996 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni Douglas Hurd et la Reine mère[37]
20 –23.8.1996 Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Le Cap, Pretoria Rencontre avec le président de l'Afrique du Sud Nelson Mandela, l'ancien président de la République d'Afrique du Sud Frederik de Klerk et l'archevêque Desmond Tutu
11.9.1996 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Wellington Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande Don McKinnon et le premier ministre de Nouvelle-Zélande Jim Bolger
14.9.1996 Drapeau de l'Australie Australie Melbourne Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l'Australie Alexander Downer et le premier ministre de l'Australie John Howard
23.10.1996 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Amsterdam Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas Hans van Mierlo
23.10.1996 Drapeau de la France France Strasbourg Rencontre avec le président de l'Union européenne Jacques Santer et le président du Parlement européen Klaus Hänsch
27.3.1997 Drapeau de Taïwan Taïwan Taipei Rencontre avec le président de Taïwan Lee Teng-hui[38]
16.4.1997 Drapeau de l'Espagne Espagne Guernica, Vitoria-Gasteiz Rencontre avec le président du gouvernement autonome du Pays basque Jose Antonio Ardanza Garro et le président du Parlement du gouvernement autonome basque Joseba Andoni Leizaola Azpiazu
23.4.1997 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le secrétaire d'État Madeleine Albright, le vice-président des États-Unis Al Gore et le président des États-Unis Bill Clinton
5.9.1997 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec le président de la République tchèque Václav Havel
6.4.1998 Drapeau du Japon Japon Kyoto Rencontre avec l'ancien président de l'Union soviétique Mikhail Gorbachev
4.5 –11.5.1998 Drapeau des États-Unis États-Unis New York Rencontre avec l'ancien président des États-Unis Jimmy Carter. Rencontre avec le gouverneur du New Jersey Christine Todd Whitman. Rencontre avec le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme Mary Robinson. Rencontre avec l'ambassadeur américain aux Nations unies Bill Richardson
9.6.1998 Drapeau de l'Autriche Autriche Vienne Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l'Autriche Wolfgang Schüssel
17.6.1998 Drapeau de la France France Paris Rencontre avec le président de l'Assemblée nationale française Laurent Fabius
10.11.1998 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le secrétaire d'État Madeleine Albright, le vice-président des États-Unis Al Gore et le président des États-Unis Bill Clinton
8.12.1998 Drapeau de la France France Paris Rencontre avec le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme Mary Robinson. Rencontre avec le Secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, le premier ministre de la France Lionel Jospin et le président de la France Jacques Chirac
7.4.1999 Drapeau du Brésil Brésil Brasilia Rencontre avec le président de la chambre basse du parlement du Brésil Michel Temer et le président du Brésil Fernando Henrique Cardoso[39]
13.4.1999 Drapeau du Chili Chili Santiago du Chili Rencontre avec le président du Chili Eduardo Frei Ruiz-Tagle
4.5.1999 Drapeau de la Belgique Belgique Bruxelles Rencontre avec le premier ministre belge Jean-Luc Dehaene
10 –12.5.1999 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Highgrove, Londres Rencontre avec le prince Charles de Galles, le ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni Robin Cook, l'archevêque de Cantorbéry George Carey et le premier ministre du Royaume-Uni Tony Blair
16 –17.7.1999 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Bonn Rencontre avec le ministre de l'Intérieur de l'Allemagne Otto Schily et le ministre allemand des Affaires étrangères Joschka Fischer
18.10.1999 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas La Haye Rencontre avec le premier ministre des Pays-Bas Wim Kok, le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas Jozias van Aartseni
26.10.1999 Drapeau de l'Italie Italie Rome Rencontre avec le premier ministre italien Massimo D'Alema
28.10.1999 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
24.11.1999 Drapeau d’Israël Israël Jérusalem Rencontre avec le président de la Knesset Avraham Burg et le ministre de l'Education d'Israël Yossi Sarid
11.5.2000 Drapeau de la Pologne Pologne Varsovie Rencontre avec le premier ministre polonais Jerzy Buzek et le président du Parlement polonais Maciej Plazynski
16.5 –17.5.2000 Drapeau de la Suède Suède Stockholm Rencontre avec le premier ministre de Suède Göran Persson, le ministre des Affaires étrangères de la Suède Anna Lindh et le président du Parlement suédois Birgitta Dahl
21.5.2000 Drapeau du Danemark Danemark Copenhague Rencontre avec le premier ministre du Danemark Poul Nyrup Rasmussen
22.5.2000–23.5.2000 Drapeau de la Norvège Norvège Oslo Rencontre avec le premier ministre de la Norvège Jens Stoltenberg, le ministre des Affaires étrangères de la Norvège Thorbjørn Jagland et le roi de Norvège Harald V
20.6 –3.7.2000 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le secrétaire d'État Madeleine Albright, le Représentant permanent aux Nations unies Richard Holbrooke et le président des États-Unis Bill Clinton
26 septembre 2000 Drapeau de la France France Paris Rencontre avec le ministre de l'environnement de la France Dominique Voynet[40], le ministre de l'éducation nationale de la France Jack Lang[41]
11.10.2000–13.10.2000 Drapeau de la Hongrie Hongrie Budapest Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Hongrie Janos Martonyi, le premier ministre de Hongrie Viktor Orbán
16.10.2000 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec le président de la République tchèque Václav Havel
21.10.2000 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Belfast Rencontre avec le président d'Irlande Mary McAleese
2.4 –7.4.2001 Drapeau de Taïwan Taïwan Taipei Rencontre avec le premier ministre de Taïwan Chang Chun-hsiung, le président de Taïwan Chen Shui-bian et le vice-président de Taïwan Annette Lu
6.5.2001 Drapeau de la Suisse Suisse Bâle Rencontre avec le ministre de l'Intérieur de la Suisse Ruth Dreifuss
9.5 –23.5.2001 Drapeau des États-Unis États-Unis Saint Paul, Salt Lake City, Portland, Washington, D.C. Rencontre avec le président des États-Unis George W. Bush, le secrétaire d'État Colin Powell, le Secrétaire d'État adjoint des États-Unis Richard Armitage, le gouverneur de l'Oregon John Kitzhaber, le gouverneur de l'Utah Michael Leavitt et le gouverneur du Minnesota Jesse Ventura
19.6.2001 Drapeau de l'Estonie Estonie Tallinn Rencontre avec le premier ministre de l'Estonie Mart Laar
21.6 –23.6.2001 Drapeau de la Lettonie Lettonie Riga Rencontre avec le premier ministre de Lettonie Andris Bērziņš et le président de la Lettonie Vaira Vīķe-Freiberga
24.6.2001 Drapeau de la Lituanie Lituanie Vilna Rencontre avec le président de la Lituanie Valdas Adamkus
24.10.2001 Drapeau de la France France Strasbourg Rencontre avec le président du Parlement européen Nicole Fontaine et le premier ministre de Bulgarie Simeon Saxe-Coburg-Gotha
27.11 – 28.11.2001 Drapeau du Portugal Portugal Fátima, Rencontre avec le président du Portugal Jorge Sampaio.
28.11.2001 Drapeau de l'Italie Italie Pomaia Rencontre avec le ministre italien de l'Agriculture Gianni Alemanno
28.5.2002 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Wellington Rencontre avec le Vice-Premier ministre de Nouvelle-Zélande Jim Anderton et le ministre des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande Phil Goff
2.7.2002 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec le président de la République tchèque Václav Havel
4.7 –6.7.2002 Drapeau de la Slovénie Slovénie Ljubljana Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de Slovénie Dimitrij Rupel, le président de la Slovénie Milan Kučan, le premier ministre de Slovénie Janez Drnovšek et le président de l'Assemblée nationale slovène Borut Pahor
8.7.2002 Drapeau de la Croatie Croatie Zagreb Rencontre avec le premier ministre de Croatie Ivica Račan
13.10.2002 Drapeau de l'Autriche Autriche Graz Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l'Autriche Benita Ferrero-Waldner
7.11.2002 Drapeau de la Mongolie Mongolie Ulan Bator Rencontre avec le premier ministre de Mongolie Nambaryn Enkhbayar
30.5.2003 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Berlin Rencontre avec le ministre allemand des affaires étrangères Joschka Fischer, le président du Bundestag Wolfgang Thierse et le commissaire aux droits de l'homme de l'Allemagne Claudia Roth
3.6.2003 Drapeau de la Suède Suède Stockholm Rencontre avec le président du Parlement suédois Björn von Sydow
4 –6.6.2003 Drapeau du Danemark Danemark Copenhague Rencontre avec le premier ministre du Danemark Anders Fogh Rasmussen et le ministre des Affaires étrangères du Danemark Per Stig Møller
9 –11.9.2003 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le président des États-Unis George W. Bush, le secrétaire d'État Colin Powell, le chef de la minorité de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi, le chef de la minorité des États-Unis Sénat des États-Unis Tom Daschle et le chef de la majorité au Sénat des États-Unis Bill Frist
12.10.2003 Drapeau de l'Espagne Espagne Madrid Rencontre avec le président du Pérou Alejandro Toledo
14 –15.10.2003 Drapeau de la France France Paris Rencontre avec le président de l'Assemblée nationale française Jean-Louis Debré, le président du Sénat français Christian Poncelet
26.11.2003 Drapeau de l'Italie Italie Rome Rencontre avec l'ancien premier ministre italien Massimo D'Alema, le Chambre basse italienne Pier Ferdinando Casini et le ministre adjoint des Affaires étrangères de l'Italie Margherita Boniver
27.11.2003 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Jean-Paul II
27 –28.11.2003 Drapeau de l'Italie Italie Rome Rencontre avec l'ancien président de l'Union soviétique Mikhail Gorbachev et le président du Sénat italien Marcello Pera
18.4 –6.5.2004 Drapeau du Canada Canada Vancouver Rencontre avec le premier ministre de l'Ontario Dalton McGuinty, le lieutenant-gouverneur de l'Ontario James Bartleman, le premier ministre du Canada Paul Martin, le chef de l'opposition Stephen Harper et le premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell
8.5.2004 Drapeau de la France France Niort Rencontre avec le maire de Niort Alain Baudin lors de la Foirexpo de Niort
27 –28.5.2004 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec le chef de l'opposition Michael Howard, le prince Charles de Galles, le ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni Jack Straw et l'archevêque de Cantorbéry Rowan Williams
17.9.2004 Drapeau des États-Unis États-Unis Miami Rencontre avec le gouverneur de Floride Jeb Bush
23.9.2004 Drapeau de Porto Rico Porto Rico San Juan Rencontre avec le gouverneur de Porto Rico Sila María Calderón
26.9 –27.9.2004 Drapeau du Costa Rica Costa Rica San José Rencontre avec le président du Costa Rica Abel Pacheco, le ministre des affaires étrangères du Costa Rica Roberto Tovar Faja, le président du Congrés du Costa Rica Mario Redondo Poveda, le président du Parlementent du Costa Rica Gerardo Gonzalez Esquivel et le ministre de la culture du Costa Rica Guido Saenz
29.9.2004 Drapeau du Salvador Salvador San Salvador Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères du Salvador Francisco Laínez kansa, le président du Salvador Tony Saca et le vice-président du Salvador Ana Vilma de Escobar
1.10.2004 Drapeau du Guatemala Guatemala Guatemala Rencontre avec le ministre de l'Éducation du Guatemala Maria del Carmen Acena, le ministre des Affaires étrangères du Guatemala Jorge Briz Abularach, le président du Guatemala Óscar Berger et le vice-président du Guatemala Eduardo Stein
5.10.2004 Drapeau du Mexique Mexique México Rencontre avec le secrétaire de l'Intérieur du Mexique Santiago Creel
5 –7.11.2004 Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Johannesburg Rencontre avec le président du Inkatha Freedom Party d'Afrique du Sud Mangosuthu Buthelezi et l'ancien président de l'Afrique du Sud Nelson Mandela
18 –19.5.2005 Drapeau de la Jordanie Jordanie Amman, Pétra Rencontre avec l' ancien président des États-Unis Bill Clinton, le roi de Jordanie Abdallah II et reine de Jordanie Rania de Jordanie
14 –15.6.2005 Drapeau de la Norvège Norvège Oslo Rencontre avec le premier ministre de la Norvège Kjell Magne Bondevik et le président du Parlement norvégien Jorgen Kosmo
17 –18.6.2005 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Berlin Rencontre avec le président du Parlement allemand Wolfgang Thierse, avec le chef de la CDU/CSU Angela Merkel
1.10.2005 Drapeau de l'Italie Italie Bolzano Rencontre avec l'ancien premier ministre italien Giuliano Amato
4.9.2005 Drapeau de la Suisse Suisse Zürich Rencontre avec le ministre de l'Intérieur de la Suisse Pascal Couchepin
9 –11.9.2005 Drapeau des États-Unis États-Unis Sun Valley, Anchorage Rencontre avec le gouverneur de l'Idaho Dirk Kempthorne et le gouverneur de l'Alaska Frank Murkowski
6 –16.11.2005 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C., San Francisco Rencontre avec le chef de la minorité au Sénat des États-Unis Harry Reid, le chef de la minorité de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi, le président de la Chambre des représentants des États-Unis Dennis Hastert, le secrétaire d'État Condoleezza Rice, le président des États-Unis George W. Bush et l' ancien président des États-Unis Jimmy Carter
18.11.2005 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Édimbourg Rencontre avec le président du Inkatha Freedom Party d'Afrique du Sud Mangosuthu Buthelezi
19.2.2006 Drapeau d’Israël Israël Jérusalem Rencontre avec le Grand rabbin d'Israël Séfarade Shlomo Amar et le Grand rabbin d'Israël Ashkénaze Yona Metzger
26.4.2006 Drapeau du Brésil Brésil São Paulo Rencontre avec le ministre de la Culture du Brésil Gilberto Gil
1.5.2006 Drapeau de l'Argentine Argentine Buenos Aires Rencontre avec le lauréat du prix Nobel de la Paix Adolfo Pérez Esquivel
3 –6.5.2006 Drapeau du Chili Chili Santiago de Chile Rencontre avec le ministre des Transports du Chili Sergio Espejo, le vice-ministre de l'Intérieur du Chili Felipe Harboe Bascuñán, l’archevêque du Chili, le cardinal Francisco and vier Errázuriz Ossa, le ministre de la Culture du Chili Paulina Urrutia, le ministre de l' éducation du Chili Martin Zilic, le président Chambre des députés du Chili Antonio Leal Labrin et le vice-président du Sénat du Chili Jaime Naranjo Ortiz
7.5.2006 Drapeau du Pérou Pérou Lima Rencontre avec la Première dame du Pérou Éliane Karp
11.5.2006 Drapeau de la Colombie Colombie Bogota Rencontre avec le procureur général de la Colombie Mario Iguaran
14.5.2006 Drapeau de l'Autriche Autriche Sankt Veit an der Glan Rencontre avec le ministre de la Justice de l'Autriche Karin Gastinger, le ministre de la Santé d'Autriche Maria Rauch-Kallat, le vice-chancelier de l'Autriche Hubert Gorbach, le gouverneur de Carinthie Jörg Haider
30.5 –1.6.2006 Drapeau de la Belgique Belgique Bruxelles Rencontre avec le ministre de la Coopération au développement de Belgique Armand De Decker, le président de la Chambre des représentants belge Herman De Croo, le président du Sénat belge Anne-Marie Lizin, le Premier ministre belge Guy Verhofstadt, le président du Parlement européen Josep Borrell, le vice-président de la Commission européenne Gunter Verheugen, le Chancelier d'Autriche et président du Conseil européen Wolfgang Schüssel et le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso
20.6 –22.6.2006 Drapeau de la Jordanie Jordanie Amman, Pétra Rencontre avec l'Envoyé personnel et conseiller principal de SM le Roi de Jordanie le prince Ghazi bin Muhammad, le roi de Jordanie Abdullah II de Jordanie, la reine Rania, et avec l'imam à la Cour royale Hachémite et juge suprême Ahmad Helail
8.9 –9.9.2006 Drapeau du Canada Canada Vancouver Rencontre avec le ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Monte Solberg, le premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell et le secrétaire parlementaire du Canada Jason Kenny
16.9 –26.9.2006 Drapeau des États-Unis États-Unis New York, Long Beach, Denver Rencontre avec le gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger, l'ancien président des États-Unis Bill Clinton, l'ancien Reine de Jordanie Noor de Jordanie, le président du Costa Rica Óscar Arias
9 –10.10.2006 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec l'ancien président de la République tchèque Václav Havel, le ministre des Affaires étrangères de la République tchèque Alexandr Vondra
12.10.2006 Drapeau de l'Italie Italie Rome Rencontre avec le président du Sénat italien Franco Marini, le président du Parlement italien Fausto Bertinotti
13.10.2006 Drapeau du Vatican Vatican Rome Rencontre avec le pape Benoît XVI
13.10.2006 Drapeau de l'Italie Italie Rome Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l'Italie Massimo D'Alema
4.5.2007 Drapeau des États-Unis États-Unis San Francisco Rencontre avec l'ancien vice-président des États-Unis Walter Mondale, le gouverneur du Wisconsin Jim Doyle et le président de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi
12.6.2007 Drapeau de l'Australie Australie Canberra Rencontre avec le chef de l'opposition australienne Kevin Rudd
14 –15.6.2007 Drapeau de l'Australie Australie Brisbane, Sydney Rencontre avec le premier ministre de Nouvelle-Zélande Helen Clark, le premier ministre de l'Australie John Howard
19.6.2007 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Wellington Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande Winston Peters
10.9.2007 Drapeau de l'Espagne Espagne Barcelone Rencontre avec le vice-président de la communauté autonome du gouvernement de Catalogne Ernest Benach, le président de la communauté autonome du Parlement de Catalogne Josep-Lluis Carod-Rovira
14 –13.9.2007 Drapeau du Portugal Portugal Lisbonne Rencontre avec l'ancien président du Portugal Mário Soares, le président du Portugal Jorge Sampaio et le président du Parlement portugais Jaime Gama
17 –20.9.2007 Drapeau de l'Autriche Autriche Hinterbrühl Rencontre avec le Chancelier d'Autriche Alfred Gusenbauer, le gouverneur de Carinthie Jörg Haider et le gouverneur de Basse-Autriche Erwin Pröll
20 –23.9.2007 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Münster, Wiesbaden, Berlin Rencontre avec la chancelière allemande Angela Merkel, le ministre président de Hessen Roland Koch et le ministre président de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie Jürgen Rüttgers
16 –19.10.2007 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le secrétaire d'État adjoint des États-Unis John Negroponte, le président de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi, le chef de la majorité au Sénat des États-Unis Harry Reid, le chef de la minorité au Sénat des États-Unis Mitch McConnell, le chef de la majorité de la Chambre des représentants des États-Unis Steny Hoyer, le chef de la minorité de la Chambre des représentants des États-Unis John Boehner et le président des États-Unis George W. Bush
29.10 –30.10.2007 Drapeau du Canada Canada Ottawa Rencontre avec le chef du Parti libéral Stéphane Dion, le chef du parti du Bloc québécois Gilles Duceppe, le chef du Nouveau Parti démocratique Jack Layton, le gouverneur général du Canada Michaëlle Jean, le premier ministre du Canada Stephen Harper, le ministre des Affaires étrangères du Canada Maxime Bernier, le ministre de la Sécurité publique du Canada Stockwell Day, le secrétaire d'État au multiculturalisme et à l'Identité du Canada Jason Kenney et le président du Parlement canadien Peter Milliken
7 –14.12.2007 Drapeau de l'Italie Italie Milan, Udine, Rome Rencontre avec le ministre de l'activité de la jeunesse et des sports de l'Italie Giovanna Melandri, le président du Sénat italien Franco Marini, le président de la Chambre italienne des députés Fausto Bertinotti, le ministre adjoint des Affaires étrangères de l'Italie Gianni Vernetti, le président de la région de Frioul-Vénétie Julienne Riccardo Illy et le président de la région de la Lombardie Roberto Formigoni
12.4.2008 Drapeau des États-Unis États-Unis Seattle Rencontre avec le gouverneur de Washington Christine Gregoire
15 –19.5.2008 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Frankfurt am Main, Bochum, Berlin Rencontre avec le ministre fédéral de la Coopération et du Développement économique de l'Allemagne Heidemarie Wieczorek-Zeul kansa, le ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Jürgen Rüttgers, le président du Parlement allemand Norbert Lammert, le ministre-président de Hessen Roland Koch
21 –23.5.2008 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec le premier ministre du Royaume-Uni Gordon Brown, l'archevêque de Canterbury Rowan Williams. Met with Charles, Prince de Galles, le chef du parti libéral-démocrate Nick Clegg, le chef du Parti conservateur et de l'opposition David Cameron
11 –15.6.2008 Drapeau de l'Australie Australie Sydney, Perth Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l'Australie Stephen Smith, le ministre de l'immigration et de la citoyenneté de l'Australie Chris Evans, le chef de l'opposition australienne Brendan Nelson
17 –18.6.2008 Drapeau de la Jordanie Jordanie Amman, Pétra Rencontre avec le roi de Jordanie Abdullah II de Jordanie, la reine Rania, l'Envoyé personnel et conseiller principal de SM le roi de Jordanie le prince Ghazi bin Muhammad
21 –25.7.2008 Drapeau des États-Unis États-Unis Madison, Aspen Rencontre avec le candidat républicain présidentielle américaine John McCain, le gouverneur du Wisconsin Jim Doyle
16.8 –22.9.2008 Drapeau de la France France Nantes, Roqueredonde Rencontre avec la première Dame de France Carla Bruni-Sarkozy, le ministre des Affaires étrangères de la France Bernard Kouchner, le ministre adjoint des Affaires étrangères de la France Rama Yade, le chef du parti socialiste français Ségolène Royal [42]
30.11 –2.12.2008 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la République tchèque Karel Schwarzenberg, l'ancien président de la République tchèque Václav Havel, le premier ministre de la République tchèque Mirek Topolánek
2.12 –4.12.2008 Drapeau de la Belgique Belgique Bruxelles Rencontre avec le président de la Chambre des représentants de Belgique Herman Van Rompuy, le président du Sénat belge Armand De Decker, le président du Parlement européen Hans-Gert Pöttering, le Premier ministre belge Yves Leterme
5.12 –11.12.2008 Drapeau de la Pologne Pologne Gdańsk, Varsovie Rencontre avec le président du Sénat polonais Bogdan Borusewicz, le président de la chambre des représentants polonais Bronisław Komorowski, le président de la Pologne Lech Kaczyński, le Président de la France Nicolas Sarkozy et le premier ministre de Pologne Donald Tusk
10.2.2009 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Baden-Baden Rencontre avec le ministre-président de Hesse Roland Koch
29 –30.7.2009 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Frankfurt am Main Rencontre avec le ministre de la Coopération et du Développement économique de l'Allemagne Heidemarie Wieczorek-Zeul et le ministre-président de Hesse Roland Koch.
6.8.2009 Drapeau de la Suisse Suisse Lausanne Rencontre avec le président du Parlement suisse Chiara Simoneschi-Cortesi
1.9.2009 Drapeau de Taïwan Taïwan Kaohsiung Rencontre avec la présidente du Parti démocrate progressiste Tsai Ing-wen
11 –12.9.2009 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la République tchèque Jan Kohout, le premier ministre de la République tchèque Jan Fischer, l'ancien président de la République tchèque Václav Havel et l'ancien République d'Afrique du Sud Frederik de Klerk
6.10.2009 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le président de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi
18.11.2009 Drapeau de l'Italie Italie Rome Rencontre avec le président de la Chambre basse italienne Gianfranco Fini
3 –4.12.2009 Drapeau de l'Australie Australie Sydney Rencontre avec le chef de l'opposition australienne Tony Abbott. Met ministre de l'Environnement, du Patrimoine et des Arts d'Australie Peter Garrett
18.2.2010 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec la secrétaire d'État Hillary Clinton, le président des États-Unis Barack Obama
6 –7.4.2010 Drapeau de la Slovénie Slovénie Maribor Rencontre avec le ministre pour les Slovènes à l'étranger Boštjan Žekš, l'ancien premier ministre de Slovénie Janez Janša
8.4.2010 Drapeau de la Suisse Suisse Zürich Rencontre avec le président du Parlement suisse Pascale Bruderer Wyss
22.10.2010 Drapeau du Canada Canada Toronto Rencontre avec Secrétaire d'État au Multiculturalisme et Identité Jason Kenney
12.11.2010 Drapeau du Japon Japon Hiroshima Rencontre avec le directeur de l'AIEA lauréat du prix Nobel de la Paix Mohamed ElBaradei.

et l'ancien République d'Afrique du Sud et lauréat du prix Nobel de la Paix Frederik de Klerk

13.4.2011 Drapeau de l'Irlande Irlande Dublin Rencontre avec l'ancien président de l'Irlande Mary Robinson
14.6.2011 Drapeau de l'Australie Australie Canberra Rencontre avec le chef australien de l'opposition Tony Abbott
7.7.2011 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le président de la Chambre des représentants des États-Unis John Boehner, le chef de la minorité de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi
16.7.2011 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le président des États-Unis Barack Obama
17.8.2011 Drapeau de l'Estonie Estonie Tallinn Rencontre avec le président de l'Estonie Toomas Hendrik Ilves et le ministre de la Défense de l'Estonie Mart Laar
22.8 –23.8.2011 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Wiesbaden Rencontre avec le président du Parlement de Hesse Norbert Kartmann (de) et le ministre-président de l'État de Hesse Volker Bouffier
9 –11.9.2011 Drapeau du Mexique Mexique México Rencontre avec le gouverneur de Zacatecas Miguel Alonso Reyes, le président du Mexique Felipe Calderón et l'ancien président du Mexique Vicente Fox
13.9.2011 Drapeau de l'Argentine Argentine Buenos Aires Rencontre avec le lauréat du prix Nobel de la Paix Adolfo Pérez Esquivel
7.11.2011 Drapeau du Japon Japon Tokyo Rencontre avec l'ancien premier ministre du Japon Shinzō Abe
10.12.2011 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec l'ancien président de la République tchèque Václav Havel et le ministre des Affaires étrangères de la République tchèque Karel Schwarzenberg
15.4.2012 Drapeau des États-Unis États-Unis Honolulu Rencontre avec le gouverneur d'Hawaï Neil Abercrombie
25.4.2012 Drapeau des États-Unis États-Unis Chicago Rencontre avec l'ancien président de l'Union soviétique Mikhail Gorbachev, l'ancien président de la Pologne Lech Wałęsa
27.4.2012 Drapeau du Canada Canada Ottawa Rencontre avec le premier ministre du Canada Stephen Harper, le ministre de la Citoyenneté, Immigration et du Multiculturalisme Jason Kenney
14.5.2012 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec le premier ministre du Royaume-Uni David Cameron[43], le Vice-Premier ministre du Royaume-Uni Nick Clegg et l'archevêque de Canterbury Rowan Williams
18 –27.5.2012 Drapeau de l'Autriche Autriche Klagenfurt, Salzbourg, Vienne Rencontre avec le secrétaire d'État de l'Intérieur d'Autriche Sebastian Kurz, le chancelier autrichien Werner Faymann, le vice-chancelier et ministre des Affaires étrangères de l'Autriche Michael Spindelegger, le gouverneur de Salzbourg Gabi Burgstaller et le Kärnten gouverneur de Carinthie Gerhard Dörfler (en)
19 –20.6.2012 Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni Londres Rencontre avec Charles, Prince de Galles, le Président de la Chambre des communes John Bercow, le Nobel de la paix Aung San Suu Kyi et le chef de l'opposition Ed Miliband
8.10.2012 Drapeau des États-Unis États-Unis Syracuse Rencontre avec le directeur de l'AIEA et Nobel de la paix Mohamed ElBaradei et le Nobel de la paix Shirin Ebadi
16.4.2013 Drapeau de la Suisse Suisse Berne Rencontre avec le président du Conseil national suisse Maya Graf
7 –14.5.2013 Drapeau des États-Unis États-Unis Madison, Portland, College Park Rencontre avec le gouverneur du Wisconsin Scott Walker, le gouverneur de l'Oregon John Kitzhaber et le gouverneur du Maryland Martin O'Malley
10 –11.9.2013 Drapeau de la Lettonie Lettonie Riga Rencontre avec le ministre letton de la Justice Janis Bordans et l'ancien président de la Lettonie Vaira Vīķe-Freiberga
11 –13.9.2013 Drapeau de la Lituanie Lituanie Vilna Rencontre avec l'ancien président de Lituanie Vytautas Landsbergis et le président de la Lituanie Dalia Grybauskaitė
15.9.2013 Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec le Nobel de la paix Aung San Suu Kyi
15.10.2013 Drapeau du Mexique Mexique San Francisco del Rincón Rencontre avec l'ancien président du Mexique Vicente Fox
23.10.2013 Drapeau de la Pologne Pologne Varsovie Rencontre avec le Premier ministre de Pologne Donald Tusk
21.2 –6.3.2014 Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C., Los Angeles Rencontre avec le président de la Chambre des représentants des États-Unis John Boehner, le chef de la minorité de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi, le chef de la majorité au Sénat des États-Unis Harry Reid, le gouverneur de Californie Jerry Brown et le président des États-Unis Barack Obama[44]
9.5.2014 Drapeau de la Norvège Norvège Oslo Rencontre avec Ketil Kjenseth (en), Liv Signe Navarsete et d'autres parlementaires norvégiens dans l'édifice du Storting[45]
10.5.2014 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Rotterdam Rencontre avec le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas Frans Timmermans
13.5.2014 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Francfort Rencontre avec le ministre-président de Hesse Volker Bouffier
7.2. 2015 Drapeau de la Suisse Suisse Bâle Rencontre avec le président du Canton de Bâle Guy Morin
1.7 –10.7.2015 Drapeau des États-Unis États-Unis Dallas, New York City Rencontre avec l'ancien président des États-Unis George W. Bush et le chef de la minorité de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi
12.7–14.7.2015 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Wiesbaden Rencontre avec le vice-président du Parlement allemand Claudia Roth, le président du Parlement de Hesse Norbert Kartmann (de) et le premier ministre de Hesse Volker Bouffier
Drapeau des États-Unis États-Unis Washington, D.C. Rencontre avec le président des États-Unis Barack Obama[46].
Drapeau de la France France Paris Rencontre avec l'ancien ministre de l'Économie et des Finances, de l'Industrie et du Numérique de la France Emmanuel Macron[47].
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie Bratislava Rencontre avec le président de la République slovaque Andrej Kiska[48].
Drapeau de la Tchéquie République tchèque Prague Rencontre avec le vice-président du gouvernement tchèque Pavel Bělobrádek[49] et le ministre tchèque de la Culture Daniel Herman[50].
Drapeau de l'Italie Italie Milan Rencontre avec l'archevêque de Milan Angelo Scola[51].
Drapeau de la Mongolie Mongolie Oulan Bator Rencontre avec l'abbé du monastère de Gandan Tegchinlen[52].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b et c Raphaël Liogier, À la rencontre du Dalaï-Lama : mythe, vie et pensée d'un contemporain insolite, Paris, Flammarion, , 253 p. (ISBN 978-2-08-120880-3), p. 227-232
  2. (en) Dignitaries Met: 1954-1989.
  3. a b c et d Jean-Paul Ribes, postface, in Le Dernier Dalaï-Lama ?, Michael H. Goodman, Éditions Claire Lumière, 1993, (ISBN 2905998261).
  4. Bentz, p. 88-89 : « il accepte, en devenant le chef du gouvernement en exil, une mission bien plus délicate et bien plus grave, qui consiste à préserver les coutumes et les traditions nationales et, surtout, à lutter pour l'indépendance de son Etat. »
  5. Bentz, p. 55 « -la nouvelle politique de Tenzin Gyatso qui consiste à revendiquer une autonomie substantielle pour le Tibet. »
  6. a et b Bentz 2010, p. 89
  7. a et b Bentz 2010, p. 95.
  8. a et b Bentz 2010, p. 99
  9. Pico Iyer, Les Chemins du Dalaï-Lama, Albin Michel, 2011, (ISBN 222621920X), p. 87
  10. a et b Raphaël Liogier, op. cit., p. 227-232
  11. (en) Address at Rio Earth Summit
  12. Pierre-Antoine Donnet, Tibet mort ou vif, Gallimard; 1990: Nouv. éd. augm 1993, (ISBN 2070328023), à partir de la p. 287 (intitulé Les aléas de la solidarité internationale)
  13. (en) Martin Repp, H.H. The 14th Dalai Lama and the Japanese Buddhists, 2010, Japanese Religions, 33(1–2), 103–125
  14. (en) Peter A. Geniesse, Saints & Sinners: A Journalist's 50 Years of Third World Wonders, iUniverse, 2016, (ISBN 1491799331 et 9781491799338), p. 181
  15. Gaël Lombart, DANS LE RETRO. Dalaï-lama en France : des visites entre politique et spiritualité, Le Parisien, 13 septembre 2016, 5 p., p. 2.
  16. a b c et d (en) Tibet in China's Diplomacy: The Implications of the Trojan Horse Hypothesis, mémo observatoire Chine 2016 / 2017, ASIA CENTRE / DGRIS : « Over the last 15 years, meetings between the Dalai Lama and National Presidents have significantly decreased (from 9 in 2000 to 1 in 2014), as have meetings with Foreign Ministers (4 in 2000, 1 in 2014). [...] According to Robert Barnett, conceding to China’s demands on the Dalai Lama issue rapidly diminished negotiating space of several countries. [...] Nepal has lost all bargaining power in the face of constant pressure from China to control Tibetan refugees, and this despite accepting all previous Chinese demands. [...] First, a Trojan Horse does not work with strong governments. The US was susceptible to Chinese demands until recently, but has become less so in recent years and has faced no costs or penalties for refusal to concede on Dalai Lama meetings. [...] Trojan Horses are not used against states which know that they have real leverage in their China relations. Only weak countries or countries that consider themselves weak in terms of negotiating face Trojan Horse demands from China. [...] According to Professor Barnett, the Dalai Lama issue points to a weakness in diplomatic capacity and decision- making ability in Western countries. [...] Robert Barnett believes [...] that Western countries, should themselves seek to take initiatives in symbolic politics of this kind. »
  17. Rencontre entre le dalaï lama et le président du Botswana en août
  18. Change in Botswana Visit
  19. (en) Did the Dalai Lama’s envoy visit China in November?, Tibetan Review, 7 décembre 2017
  20. (en) Ajay Banerjee, 'Former Tibetan government head visited China recently', Tribune News Service, 14 décembre 2017
  21. Brice Pedroletti, Le dalaï-lama préparerait un pèlerinage en Chine, Le Monde, 21 décembre 2017
  22. « phayul.com/news/article.aspx?i… »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  23. Trump prevented top aide from meeting Dalai Lama over China optics: Former NSA advisor Bolton
  24. (en) « Will meet Dalai Lama and press for dialogue between Tibetans and Beijing : Biden », sur Phayul, (consulté le ).
  25. Dalai Lama, Galen Rowell, My Tibet, University of California Press, 1995 (ISBN 0520089480 et 9780520089488), p. 156
  26. (en) Alexander Norman, The Dalai Lama : The Biography, , 464 p. (ISBN 978-1-4735-0319-9, lire en ligne), p. 167.
  27. a b et c (de) Stephan Haas, Die Tibetfrage, eine Analyse der Gründe und Rechtmäßigkeit des chinesischen Einmarsches in Tibet 1950/51, LIT Verlag Münster, 1997, (ISBN 3825828727), p. 178 et suivantes
  28. a et b (en) Ana Cristina O. Lopes, Tibetan Buddhism in Diaspora, p. 96
  29. « Canada Tibet », sur tibet.ca (consulté le ).
  30. Corinne Laurent, Mister Kouchner, Éditions Jacob Duvernet, 2008, (ISBN 2847241884 et 9782847241884), p. 68 : « En octobre 1990, le dalaï-lama est reçu pour la première fois par des membres du gouvernement français. Sur décision de François Mitterrand, qui veut donner une note quasi officielle à cette visite, le chef spirituel tibétain rencontre Bernard Kouchner, mais aussi les ministres Claude Évin, Jack Lang, Edwige Avice et Laurent Fabius, alors président de l'Assemblée nationale. »
  31. https://www.shambhala.com/snowlion_articles/his-holiness-the-dalai-lama-visits-ussr/
  32. (en) Alexandre Andreyev, Soviet Russia and Tibet : The Debacle of Secret Diplomacy, 1918-1930s, , 472 p. (ISBN 978-90-04-48787-1, lire en ligne), p. 393.
  33. La Politique étrangère de la France, Ministère des affaires étrangères, Direction de la presse, de l'information et de la communication, 1992, p. 262
  34. (en) Dalai Lama to visit Austria, dépêche AFP du 27 avril 1998 reproduite sur le site World Tibet News
  35. Christian Schmidt, The 14th Dalai Lama, 2005 KONTRAST Zürich
  36. Le Dalaï Lama, chef spirituel et temporel des tibétains, en visite privée en France, s'entretient avec le président François Mitterrand à Paris au palais de l'Élysée le 16 novembre 1993
  37. (en) Dalai Lama deeply inspired by late British Queen Mother’s life
  38. (en) Choekyi Lhamo, Dalai Lama, Sikyong condole the demise of Taiwan’s former President Lee Teng-hui, Phayul.com, 31 juillet 2020
  39. http://www.tibet.ca/tibet/library/wtn/archive/old?y=1999&m=4&p=8_5
  40. Ferveur et recueillement autour du dalaï-lama à Veneux-les-Sablons, AFP, Le Point, 12 août 2008
  41. Daniel Licht, Le dalaï-lama, du Larzac au Sénat, Libération, 27 septembre 2000
  42. En 2008, le dalaï-lama en visite en France est reçu au Sénat, y exprimant sa préoccupation sur la situation des droits de l'homme au Tibet (Henri Tincq, Le dalaï-lama prie les « pays libres » de rester « fermes » face à la Chine, Le Monde, 15 août 2008) et le risque de disparition de la civilisation tibétaine (Bernard Kouchner va rencontrer le dalaï-lama qui s'inquiète pour la survie du Tibet « Copie archivée » (version du sur Internet Archive), AFP, 14 août 2008). Il ne rencontre pas le Président de la république Nicolas Sarkozy mais à huis clos sa femme Carla Bruni-Sarkozy et le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner, et des personnalités de l'opposition qui lui apporte son soutien (Virgine Gomez, Royal promet au dalaï-lama d’aller au Tibet, Libération, 18 août 2008, Jean-Marc Ayrault apporte son soutien au dalaï-lama à Nantes, Reuters, 18 août 2008, Henri Tincq, Le dalaï-lama appelle Pékin à une « marche vers la démocratie », Le Monde, 24 août 2008, Carla et le dalaï-lama, C dans l'air 22 août 2008. Le 6 décembre 2008, le président français Nicolas Sarkozy le rencontre, dédramatisant la condamnation de la Chine qui menace de boycotter les produits français et appelant au dialogue (Sarkozy ne veut "pas dramatiser" sa rencontre avec le dalaï lama, L'Express, 6 décembre 2008, Nicolas Sarkozy « serein » a rencontré le dalaï-lama, Libération, 6 décembre 2008.
  43. A la suite de sa rencontre en 2012 avec David Cameron, les autorités chinoises gèlent les relations sino-britanniques pendant 18 mois (Delphine Surreau, Rencontre entre Obama et le Dalaï Lama, l'ire de la Chine, RFI, 21 février 2014 )
  44. Le 21 février 2014, Barack Obama le reçoit à la Maison Blanche, en privé. Pékin l'accuse de le soutenir et fait pression en mentionnant les relations sino-américaines (Delphine Surreau, op. cit.)
  45. Dalai Lama welcomed at Norwegian Parliament and Nobel Peace Centre, World Tibet News, 12 mai 2014
  46. Obama reçoit le dalaï-lama à la Maison-Blanche, Le Figaro,
  47. Macron a rencontré le dalaï lama,
  48. Dalai Lama visits Slovakia, meets president, university students, The Slovak Spectator (en),
  49. (en) Czech politicians meet Dalai Lama in contrast to pro-China policy, Reuters,
  50. Magdalena Hrozínková, Suite à la visite du dalaï-lama, le président Zeman refuse de décorer un survivant de la Shoah, 24 octobre 2016
  51. Departure from Prague and Arrival in Milan, Bureau du dalaï-lama, 20 octobre 2016
  52. (en) Tenzin Dharpo, 1China doubly insistent to prevent Dalai Lama from visiting Mongolia, Phayul.com, 26 janvier 2017

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Anne-Sophie Bentz (préf. Christophe Jaffrelot), Les réfugiés tibétains en Inde : nationalisme et exil, Paris, Presses universitaires de France, , 264 p. (ISBN 978-2-13-058580-0)

Articles connexes[modifier | modifier le code]