Liste des villes jumelées d'Allemagne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Carte de l’Allemagne.

Ceci est la liste des villes jumelées d’Allemagne ayant des liens permanents avec des communautés locales dans d'autres pays. Dans la plupart des cas, l'association, en particulier lorsque officialisée par le gouvernement local, est connu comme « jumelage » (même si d'autres termes, tels que villes partenaires, Sister Cities, ou municipalités de l'amitié sont parfois utilisés), et alors que la plupart des lieux sont des villes, la liste comprend aussi des villages, des villes, des districts, comtés, etc., avec des liens similaires.

Quelques lieux jumeaux ont un nom allemand (ancien ou historique), en particulier dans les pays limitrophes ou de zones avec des langages mixtes.

Pour les villes jumelées germano-allemandes, il y a les noms des États abrégés : Bade-Wurtemberg (BW), Basse-Saxe (NI), Bavière (BY), Berlin (BE), Brandebourg (BR), Brême (HB), Hambourg (HH), Hesse (HE), Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (MV), Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NW), Rhénanie-Palatinat (RP), Sarre (SL), Saxe-Anhalt (ST), Saxe (SN), Schleswig-Holstein (SH) et Thuringe (TH).


Sommaire:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z


A[modifier | modifier le code]

Aix-la-Chapelle, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Aalen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Abensberg, Bavière[modifier | modifier le code]

Adenau, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Ahlen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Ahrensburg, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Alsbach-Hähnlein, Hesse[modifier | modifier le code]

Alsfeld, Hesse[modifier | modifier le code]

Alzey, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Amberg, Bavière[modifier | modifier le code]

Andernach, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Anklam, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Ansbach, Bavière[modifier | modifier le code]

Arnsberg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Aschaffenbourg, Bavière[modifier | modifier le code]

Augsbourg, Bavière[modifier | modifier le code]

Aurich, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

B[modifier | modifier le code]

Backnang, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Bad Aibling, Bavière[modifier | modifier le code]

Bad Doberan, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Bad Dürrenberg, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Bad Ems, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Bad Füssing, Bavière[modifier | modifier le code]

Bad Gandersheim, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Bad Griesbach im Rottal, Bavière[modifier | modifier le code]

Bad Hombourg, Hesse[modifier | modifier le code]

Bad Königshofen im Grabfeld, Bavière[modifier | modifier le code]

Bad Königshofen, Bavière[modifier | modifier le code]

Bad Kötzting, Bavière.[modifier | modifier le code]

Bad Kötzting est un membre fondateur du douzelage[1], une association de jumelage de 27 villes à travers l'Union européenne[1],[2]

Drapeau de l'Espagne Altea, Espagne (1991)
Drapeau de l'Italie Bellagio, Italie (1991)
Drapeau de l'Irlande Bundoran, Irlande (1991)
Drapeau de la France Granville, France (1991)
Drapeau du Danemark Holstebro, Danemark (1991)
Drapeau de la Belgique Houffalize, Belgique (1991)
Drapeau des Pays-Bas Meerssen (Meersen), Pays-Bas (1991)
Drapeau du Luxembourg Niederanven, Luxembourg (1991)
Drapeau de la Grèce Préveza, Grèce (1991)
Drapeau du Portugal Sesimbra, Portugal (1991)
Drapeau du Royaume-Uni Sherborne, Royaume-Uni (1991)
Drapeau de la Finlande Karkkila, Finlande (1997)
Drapeau de la Suède Oxelösund, Suède (1998)
Drapeau de l'Autriche Judenburg, Autriche (1999)
Drapeau de la Pologne Chojna (Königsberg in der Neumark), Pologne (2004)
Drapeau de la Hongrie Kőszeg (Güns), Hongrie (2004)
Drapeau de la Lettonie Sigulda (Segewold), Lettonie (2004)
Drapeau de la Tchéquie Sušice (Schüttenhofen), République tchèque (2004)
Drapeau de l'Estonie Türi (Turgel), Estonie (2004)
Drapeau de la Slovaquie Zvolen (Altsohl), Slovaquie (2007)
Drapeau de la Lituanie Prienai (Prenen), Lituanie (2008)
Drapeau de Malte Marsaskala, Malte (2009)
Drapeau de la Roumanie Siret (Sereth), Roumanie (2010)
Drapeau de Chypre Agros, Chypre
Drapeau de la Slovénie Škofja Loka (Bischoflack), Slovénie
Drapeau de la Bulgarie Tryavna, Bulgarie

Bad Kreuznach, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Bad Lippspringe, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Bad Mergentheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Bad Münstereifel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Bad Nauheim, Hesse[modifier | modifier le code]

Bad Oeynhausen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Bad Pyrmont, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Bad Rappenau, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Bad Segeberg[modifier | modifier le code]

Drapeau des États-Unis Grand Island (Nebraska), États-Unis[3]

Bad Sobernheim, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Bad Soden am Taunus, Hesse[modifier | modifier le code]

Bad Vilbel, Hesse[modifier | modifier le code]

Bad Wildungen, Hesse[modifier | modifier le code]

Bad Wurzach, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Baden-Baden, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Baesweiler, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Balingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Bamberg, Bavière[modifier | modifier le code]

Bassum, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Battenberg, Hesse[modifier | modifier le code]

Bautzen, Saxe[modifier | modifier le code]

Bayreuth, Bavière[modifier | modifier le code]

Belm, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Bensheim, Hesse[modifier | modifier le code]

Bergisch Gladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Berlin, Berlin[modifier | modifier le code]

Arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf[4] :
Drapeau de l'Allemagne Mannheim (BW), Allemagne (1962)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Marbourg-Biedenkopf (HE), Allemagne (1964 avec C.)
Drapeau d’Israël Or Yehuda, Israël (1966)
Drapeau de l'Italie Trente, Italie (1966)
Drapeau des Pays-Bas Apeldoorn, Pays-Bas (1968)
Drapeau du Danemark Gladsaxe, Danemark (1968)
Drapeau de l'Allemagne Minden (NW), Allemagne (1968)
Drapeau du Royaume-Uni District londonien de Lewisham, Royaume-Uni (1968)
Drapeau du Royaume-Uni District londonien de Sutton, Royaume-Uni (1968)
Drapeau de la Croatie Split, Croatie (1970 avec W.)
Drapeau de l'Allemagne Bad Iburg (NI), Allemagne (1980)
Drapeau d’Israël Karmiel, Israël (1985 avec W.)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Waldeck-Frankenberg (HE), Allemagne (1988)
Drapeau de l'Ukraine Petchersk (Kiev), Ukraine (1991)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Rheingau-Taunus (HE), Allemagne (1991)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Forchheim (BY), Allemagne (1991)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Kulmbach (BY), Allemagne (1991)
Drapeau de la France Gagny, France (1992)
Drapeau de la Pologne Międzyrzecz (Meseritz), Pologne (1993)
Drapeau de l'Autriche Linz, Autriche (2001, 1995)
Drapeau de la Hongrie 5e arrondissement de Budapest, Hongrie (1998)

Arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg[5] :
Drapeau de l'Allemagne Wiesbaden (HE), Allemagne (1964)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de la Bergstraße (HE), Allemagne (1969)
Drapeau de l'Allemagne Ingelheim am Rhein (RP), Allemagne (1971)
Drapeau de l'Allemagne Porta Westfalica (NW), Allemagne (1973)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Limburg-Weilburg (HE), Allemagne (1980)
Drapeau du Nicaragua San Rafael del Sur, Nicaragua (1986)
Drapeau d’Israël Kiryat-Yam, Israël (1990)
Drapeau de la Turquie District de Kadıköy, Istanbul, Turquie (1996)
Drapeau de la Pologne Szczecin (Stettin), Pologne (1996)
Drapeau de la Bulgarie Oborichté (en) (Sofia), Bulgarie (2006)

District de Lichtenberg[6] :
Drapeau du Mozambique District de KaMubukwana, Maputo, Mozambique (1995)
Drapeau de la Pologne District de Białołęka, Varsovie, Pologne (2000)
Drapeau de la Russie Oblast de Kaliningrad, Russie (2001)
Drapeau de la Pologne Powiat de Hajnówka, Pologne (2001)
Drapeau de la Lituanie Jurbarkas (Georgenburg), Lituanie (2003)

Arrondissement de Marzahn-Hellersdorf[7] :
Drapeau de la Hongrie 15e arrondissement de Budapest, Hongrie (1991)
Drapeau de la Pologne Tychy (Tichau), Pologne (1992)
Drapeau de la Biélorussie Arrondissement de Kastrychnitski (en), Minsk, Biélorussie (1993)
Drapeau du Royaume-Uni Halton (borough), Royaume-Uni (1994)
Drapeau de l'Allemagne Lauingen (Donau) (BY), Allemagne (1999)

District de Mitte[8] :
Drapeau du Japon Higashiōsaka, Japon (1960)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Lahn-Dill (HE), Allemagne (1961)
Drapeau de l'Allemagne Hamm (NW), Allemagne (1962)
Drapeau de l'Allemagne Kassel (HE), Allemagne (1977)
Drapeau d’Israël Holon, Israël (1980)
Drapeau de l'Allemagne Bottrop (NW), Allemagne (1983)
Drapeau de la Norvège Frogn, Norvège (1990)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Schwalm-Eder (HE), Allemagne (1992)
Drapeau de la Russie District de Petrogradsky, Russie (1994)
Drapeau du Japon Shinjuku, Japon (1994)
Drapeau du Japon Tsuwano, Japon (1995)
Drapeau de la France Tourcoing, France (1995)
Drapeau de la Turquie Fethiye, Turquie (1997)
Drapeau de la République populaire de Chine Chaoyang, Pékin, Chine (2004)
Drapeau de la Hongrie 6e arrondissement de Budapest, Hongrie (2005)
Drapeau de la Russie District administratif central, Moscou, Russie (2006)
Drapeau de la Turquie District de Beyoğlu, Istanbul, Turquie (2008)

District de Berlin-Neukölln[9] :
Drapeau de la Belgique Anderlecht, Belgique (1955)
Drapeau de la France Boulogne-Billancourt, France (1955)
Drapeau de l'Angleterre District londonien de Hammersmith et Fulham, Angleterre (1955)
Drapeau des Pays-Bas Zaanstad, Pays-Bas (1955)
Drapeau de l'Allemagne Wetzlar (HE), Allemagne (1959)
Drapeau de l'Allemagne Cologne (Köln) (NW), Allemagne (1967)
Drapeau de l'Allemagne Leonberg (BW), Allemagne (1970)
Drapeau d’Israël Bat Yam, Israël (1978)
Drapeau de l'Italie Marino, Italie (1980)
Drapeau de la Tchéquie Ústí nad Orlicí, République tchèque (1989)
Drapeau de la Russie District de Petrogradsky, St. Petersburg, Russie (1991)
Drapeau de la Tchéquie 5e district de Prague, République tchèque (2005)
Drapeau de la Turquie Çiğli, Izmir, Turquie (2005)

District de Pankow[10] :
Drapeau d’Israël Ashkelon, Israël (1994)
Drapeau de la Pologne Kołobrzeg (Kolberg), Pologne (1994)
Drapeau de l'Ukraine Yalta, Ukraine (1992)

District de Reinickendorf[11] :
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Vogelsberg (HE), Allemagne (1964)
Drapeau de l'Angleterre Greenwich, Londres, Angleterre (1966)
Drapeau de l'Allemagne Lauterbach (HE), Allemagne (1966)
Drapeau de la France Antony, France (1966)
Drapeau d’Israël Kiryat-Ata, Israël (1976)
Drapeau de l'Allemagne Bad Steben (BY), Allemagne (1988)
Drapeau de l'Allemagne Melle (‘‘‘NI’’’), Allemagne (1988)
Drapeau de l'Allemagne Blomberg (NW’), Allemagne (1990)
Drapeau de la Pologne Wrocław (Breslau), Pologne
Drapeau de la Pologne Templewo, Pologne
Drapeau de la Pologne Sulęcin (Zielenzig), Pologne
Drapeau de la Pologne Międzyrzecz (Meseritz), Pologne
Drapeau du Burkina Faso Burkina Faso, le pays
Drapeau de l'Espagne Dénia, Espagne
Drapeau de l'Espagne Province de Catalogne, Espagne
Drapeau de la Biélorussie Minsk, Biélorussie
Drapeau de l'Ukraine Kiev, Ukraine
Drapeau de la Biélorussie Votcha Gora (ru), Biélorussie
Drapeau de la Russie Volgograd, Russie
Drapeau de la Russie Sankt Petersburg, Russie
Drapeau des États-Unis Washington D.C., États-Unis
Drapeau de l'Écosse Orcades, Écosse
Drapeau de l'Allemagne Zeltingen-Rachtig (RP), Allemagne
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Lichtenfels (BY), Allemagne
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Haute-Havel (BR), Allemagne
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Schmalkalden-Meiningen (TH), Allemagne

Arrondissement de Spandau[12] :
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Siegen-Wittgenstein (NW), Allemagne (1952)
Drapeau de l'Allemagne Siegen (NW), Allemagne (1952)
Drapeau de l'Angleterre Luton, Angleterre (1959)
Drapeau de la France Asnières-sur-Seine, France (1959)
Drapeau d’Israël Ashdod, Israël (1968)
Drapeau de la Turquie İznik, Turquie (1987)
Drapeau de l'Allemagne Nauen (BR), Allemagne (1988, puis dans l'Allemagne de l’Est)

Arrondissement de Steglitz-Zehlendorf[13] :
Drapeau de l'Allemagne District de Bad Godesberg (NW), Bonn, Allemagne (1962)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Göttingen (NI), Allemagne (1962)
Drapeau de l'Allemagne Hann. Münden (NI), Allemagne (1962)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (SH), Allemagne (1964)
Drapeau de l'Allemagne Bremerhaven (HB), Allemagne (1965)
Drapeau d’Israël Kiryat Bialik, Israël (1966)
Drapeau de l'Allemagne Nentershausen (HE), Allemagne (1966)
Drapeau de l'Allemagne Hagen (NW), Allemagne (1967)
Drapeau du Danemark Brøndby, Danemark (1968)
Drapeau de l'Italie Cassino, Italie (1969)
Drapeau de la France 12e arrondissement de Paris, France (1970)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Westerwald (RP), Allemagne (1970)
Drapeau d’Israël Sdérot, Israël (1975)
Drapeau de la Suède Ronneby, Suède (1976)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Lüchow-Dannenberg (NI), Allemagne (1979)
Drapeau de l'Allemagne Königs Wusterhausen (BR), Allemagne (1988)
Drapeau de la Hongrie Szilvásvárad, Comitat de Heves, Hongrie (1989)
Drapeau de l'Ukraine Région d’Ordzhonikidzevsky, Kharkiv, Ukraine (1990)
Drapeau de la Pologne Kazimierz Dolny, Pologne (1993)
Drapeau de la Grèce Sochós, Grèce (1993)
Drapeau de la Hongrie 14e arrondissement de Budapest, Hongrie (2008)

Arrondissement de Tempelhof-Schöneberg[14] :
Drapeau de l'Allemagne Ahlen (NW), Allemagne (1964)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Bad Kreuznach (RP), Allemagne (1964)
Drapeau de l'Allemagne Penzberg (BY), Allemagne (1964)
Drapeau de l'Allemagne Wuppertal (NW), Allemagne (1964)
Drapeau du Royaume-Uni District londonien de Barnet, Royaume-Uni (1955)
Drapeau de la Pologne Koszalin (Köslin), Pologne (1995)
Drapeau d’Israël Nahariya, Israël (1970)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Paderborn (NW), (1975)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Teltow-Fläming (BR), Allemagne (1991)
Drapeau de l'Allemagne Arrondissement de Werra-Meissner (HE), Allemagne (1957, renouvelé en 2001)
Drapeau des Pays-Bas Amstelveen, Pays-Bas (2005)
Drapeau de la Turquie District de Mezitli, Mersin, Turquie (2012)
Drapeau de la France Charenton-le-Pont, France
Drapeau de la France Levallois-Perret, France

Arrondissement de Treptow-Köpenick[15] :
Drapeau des États-Unis East Norriton Township, États-Unis (1991)
Drapeau de la Pologne District de Mokotów, Varsovie, Pologne (1993/2000)
Drapeau de l'Allemagne Odernheim (RP), Allemagne (1997)
Drapeau de l'Italie Albinea, Italie (1997/1998)
Drapeau du Pérou Cajamarca, Pérou (1998)
Drapeau de la Hongrie Veszprém (comitat), Hongrie (2002)
Drapeau de la Serbie Subotica, Serbie (2002)
Drapeau de la Slovénie Izola, Slovénie (2002)
Drapeau de l'Autriche Mürzzuschlag, Autriche (2002)
Drapeau de la Tchéquie Olomouc (Olmütz), République tchèque (2002)
Drapeau de l'Allemagne Innenstadt (en), Cologne, Allemagne (2005)

Bernburg, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Bernkastel-Kues, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Biberach an der Riß, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Bickenbach (Bergstraße), Hesse[modifier | modifier le code]

Bietigheim-Bissingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Bitburg, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Bitterfeld, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Blankenese, Hambourg[modifier | modifier le code]

Blieskastel, Sarre[modifier | modifier le code]

Bochum, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Böblingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Bonn, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Boppard, Rheinland-Pfalz[modifier | modifier le code]

Bottrop, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Bramsche, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Braunfels, Hesse[modifier | modifier le code]

Brunswick, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Brême, Brême[modifier | modifier le code]

Bremerhaven, Brême[modifier | modifier le code]

Brilon, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Bückeburg, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Burghausen, Bavière[modifier | modifier le code]

Burgkirchen, Bavière[modifier | modifier le code]

Butzbach, Hesse[modifier | modifier le code]

Buxtehude, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

C[modifier | modifier le code]

Calw, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Castrop-Rauxel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Celle, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Cham, Bavière[modifier | modifier le code]

Chemnitz, Saxe[modifier | modifier le code]

Coblence, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Cobourg, Bavière[modifier | modifier le code]

Coesfeld, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Cologne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Constance, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Coswig, Saxe[modifier | modifier le code]

Coswig an der Elbe, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Cottbus, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Crailsheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Crimmitschau, Saxe[modifier | modifier le code]

Cuxhaven, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

D[modifier | modifier le code]

Dachau, Bavière[modifier | modifier le code]

Damme, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Darmstadt, Hesse[modifier | modifier le code]

Datteln, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Deggendorf, Bavière[modifier | modifier le code]

Delmenhorst, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Dessau-Roßlau, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Detmold, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Deux-Ponts, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Dierdorf, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Dillenburg, Hesse[modifier | modifier le code]

Dinkelsbühl, Bavière[modifier | modifier le code]

Dinslaken, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Döbeln, Saxe[modifier | modifier le code]

Dormagen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Dorsten, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Dortmund, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Dötlingen Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Dresde, Saxe[modifier | modifier le code]

Duisbourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[16],[17][modifier | modifier le code]

Drapeau de l'Angleterre Portsmouth, Angleterre (1950)[16],[17],[18],[19],[20]
Drapeau de la France Calais, France (1964)[16],[17]
Drapeau des États-Unis Fort Lauderdale (Floride), États-Unis (2011)
Drapeau du Togo Lomé, Togo (1973)[16]
Drapeau de la République populaire de Chine Wuhan, Chine (1982)[16]
Drapeau de la Lituanie Vilnius (Wilna), Lituanie (1985)[16],[17]
Drapeau de la Turquie Gaziantep, Turquie (2005)[16],[17]
Drapeau de la Russie Perm, Russie (2007)[17]
Drapeau de l'Écosse Greenock, Écosse
Drapeau du Honduras San Pedro Sula, Honduras (2008)

Düren, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Düsseldorf, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

E[modifier | modifier le code]

Eckernförde, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Eggenfelden, Bavière[modifier | modifier le code]

Eilenbourg, Saxe[modifier | modifier le code]

Eisenhüttenstadt, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Ellerhoop, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Drapeau de l'Angleterre Hurst Green (East Sussex), Angleterre[21] (1984)

Eltville, Hesse[modifier | modifier le code]

Elzach, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Emden, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Endingen am Kaiserstuhl, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Eppingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Erfurt, Thuringe[modifier | modifier le code]

Erkelenz, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Erlangen, Bavière[modifier | modifier le code]

Essen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Esslingen am Neckar, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Euskirchen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Eutin, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

F[modifier | modifier le code]

Fellbach, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Feuchtwangen, Bavière[modifier | modifier le code]

Flensburg, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Forchheim, Bavière[modifier | modifier le code]

Francfort-sur-le-Main, Hesse[modifier | modifier le code]

Francfort-sur-l'Oder, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Freiberg, Saxe[modifier | modifier le code]

Freising, Bavière[modifier | modifier le code]

Fribourg-en-Brisgau, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Friedberg (Hessen), Hesse[modifier | modifier le code]

Friedrichshafen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Fulda, Hesse[modifier | modifier le code]

Fürstenfeldbruck, Bavière[modifier | modifier le code]

Furth im Wald, Bavière[modifier | modifier le code]

Fürth, Bavière[modifier | modifier le code]

Füssen, Bavière[modifier | modifier le code]

G[modifier | modifier le code]

Gaggenau, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Garbsen, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Geesthacht, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Geislingen an der Steige, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Georgsmarienhütte, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Gera, Thuringe[modifier | modifier le code]

Gießen, Hesse[modifier | modifier le code]

Goslar, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Göttingen, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Grafenau, Bavière[modifier | modifier le code]

Greifswald, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Gronau, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Groß-Gerau, Hesse[modifier | modifier le code]

Großostheim, Bavière[modifier | modifier le code]

Grünberg, Hesse[modifier | modifier le code]

Grünstadt, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Gütersloh, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Gummersbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

H[modifier | modifier le code]

Hagen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Halberstadt, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Halle (Saale), Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Hameln, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Hambourg, Hambourg[modifier | modifier le code]

Hanovre, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Drapeau du Royaume-Uni Bristol, Royaume-Uni (1947)[22]
Drapeau de la Pologne Poznań, Pologne (1979)[23]
Drapeau du Japon Hiroshima, Japon (1983)[24],[25]
Drapeau de l'Allemagne Leipzig (SN), Allemagne (1987)[26]

Hechingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Heidelberg, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Heidenheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Heilbronn, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Helmstedt, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Hemsbach, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Herford, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Herne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Hersbruck, Bavière[modifier | modifier le code]

Heusenstamm, Hesse[modifier | modifier le code]

Hildesheim, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Hockenheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Hohen Neuendorf, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Holzminden, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Holzwickede, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Hückelhoven, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Husum, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

I[modifier | modifier le code]

Ibbenbüren, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Iéna, Thuringe[modifier | modifier le code]

Illertissen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Ingolstadt, Bavière[modifier | modifier le code]

Iserlohn, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Isny im Allgäu, Bavière[modifier | modifier le code]

J[modifier | modifier le code]

Jade, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Jever, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Juliers, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Jüterbog, Brandebourg[modifier | modifier le code]

K[modifier | modifier le code]

Kahl am Main, Bavière[modifier | modifier le code]

Kaiserslautern, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Drapeau des États-Unis Davenport (Iowa), États-Unis [27] (1960)

Kalkar, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Kamenz, Saxe[modifier | modifier le code]

Kandern, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Karlsruhe, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Kassel, Hesse[modifier | modifier le code]

Kaufbeuren, Bavière[modifier | modifier le code]

Kehl, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Kelheim, Bavière[modifier | modifier le code]

Kempten, Bavière[modifier | modifier le code]

Kiel, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Kierspe, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Kitzingen, Bavière[modifier | modifier le code]

Korbach, Hesse[modifier | modifier le code]

Krefeld, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Künzelsau, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

L[modifier | modifier le code]

Lahr/Schwarzwald, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Landau in der Pfalz, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Landsberg am Lech, Bavière[modifier | modifier le code]

Landshut, Bavière[modifier | modifier le code]

Langen, Hesse[modifier | modifier le code]

Langenhagen, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Laufen, Bavière[modifier | modifier le code]

Leer, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Leichlingen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Leipzig, Saxe[modifier | modifier le code]

Lemgo, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Leutershausen, Bavière[modifier | modifier le code]

Leutkirch im Allgäu, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Liederbach am Taunus, Hesse[modifier | modifier le code]

Lindlar, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Lingen, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Linz am Rhein, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Lollar, Hesse[modifier | modifier le code]

Lörrach, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Lübbecke, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Lüdenscheid, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Ludwigsburg, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Ludwigsfelde, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Ludwigshafen, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Ludwigslust, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Lunebourg, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Lünen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

M[modifier | modifier le code]

Malchow, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Mannheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Marbach am Neckar, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Marbourg, Hesse[modifier | modifier le code]

Markgröningen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Mayence, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Meerbusch, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Memmingen, Bavière[modifier | modifier le code]

Meppen, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Merzig, Sarre[modifier | modifier le code]

Mönchengladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Mosbach, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Mühlhausen, Thuringe[modifier | modifier le code]

Mülheim, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Munich, Bavière[modifier | modifier le code]

Münster, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

N[modifier | modifier le code]

Nauen, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Naumbourg, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Neubukow, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Neustrelitz, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Neu-Ulm, Bavière[modifier | modifier le code]

Neu Wulmstorf, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Norderstedt, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Nordhausen, Thuringe[modifier | modifier le code]

Nördlingen, Bavière[modifier | modifier le code]

Nuremberg, Bavière[modifier | modifier le code]

Nürtingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

O[modifier | modifier le code]

Oberkochen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Oberursel, Hesse[modifier | modifier le code]

Ochsenfurt, Bavière[modifier | modifier le code]

La région Odenwald, Hesse, Bavière et Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Oestrich-Winkel, Hesse[modifier | modifier le code]

Olfen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Olbernhau, Saxe[modifier | modifier le code]

Osnabrück, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

P[modifier | modifier le code]

Paderborn, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Passau, Bavière[modifier | modifier le code]

Pforzheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Pfungstadt, Hesse[modifier | modifier le code]

Pinneberg, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Pirmasens, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Pocking, Bavière[modifier | modifier le code]

Potsdam, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Preetz, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Pulheim, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Q[modifier | modifier le code]

Quickborn, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

R[modifier | modifier le code]

Rastatt, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Ratingen, Arrondissement de Mettmann, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Ratisbonne, Bavière[modifier | modifier le code]

Remscheid, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Rendsburg, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Reutlingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Rheinfelden (Baden), Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Rinteln, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Rockenhausen, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Rosenheim, Bavière[modifier | modifier le code]

Rostock, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Rüdersdorf bei Berlin, Brandebourg[modifier | modifier le code]

Rüdesheim, Hesse[modifier | modifier le code]

S[modifier | modifier le code]

Salzgitter, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Salzwedel, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Sarrebruck, Sarre[modifier | modifier le code]

Saarlouis, Sarre[modifier | modifier le code]

Sankt Wendel, Sarre[modifier | modifier le code]

Schmallenberg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Schopfheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Schriesheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Schrobenhausen, Bavière[modifier | modifier le code]

Schweinfurt, Bavière[modifier | modifier le code]

Schwäbisch Gmünd, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Schwäbisch Hall, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Seeheim-Jugenheim, Hesse[modifier | modifier le code]

Seesen, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Seligenstadt, Hesse[modifier | modifier le code]

Sindelfingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Soest, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Spandau, Berlin[modifier | modifier le code]

Stade, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Steinfurt, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Stendal, Saxe-Anhalt[modifier | modifier le code]

Stralsund, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Straubing, Bavière[modifier | modifier le code]

Stadtbergen, Bavière[modifier | modifier le code]

Stuttgart, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

T[modifier | modifier le code]

Tauberbischofsheim, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Tecklembourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Telgte, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Trèves, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Trossingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Torgelow, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Tübingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Tuttlingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

U[modifier | modifier le code]

Ueckermünde, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Ulmen, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Unna, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

V[modifier | modifier le code]

Vechta, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Verden, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Viersen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

W[modifier | modifier le code]

Walldorf, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Warendorf, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Warstein, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Wedel, Schleswig-Holstein[modifier | modifier le code]

Weimar, Thuringe[modifier | modifier le code]

Wegberg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Westerburg, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Wetzlar, Hesse[modifier | modifier le code]

Wiesbaden, Hesse[modifier | modifier le code]

Wilhelmsfeld, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Wilhelmshaven, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Willich, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Winterlingen, Bade-Wurtemberg[modifier | modifier le code]

Wismar, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Wolfsbourg, Basse-Saxe[modifier | modifier le code]

Wolgast, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale[modifier | modifier le code]

Worms, Rhénanie-Palatinat[modifier | modifier le code]

Wuppertal, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Wurtzbourg, Bavière[modifier | modifier le code]

X[modifier | modifier le code]

Xanten, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Z[modifier | modifier le code]

Zittau, Saxe[modifier | modifier le code]

Zülpich, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[modifier | modifier le code]

Zwickau, Saxe[modifier | modifier le code]

Références[modifier | modifier le code]

  1. a et b « Douzelage.org: Member Towns », www.douzelage.org (consulté le )
  2. « Douzelage.org: Home », www.douzelage.org (consulté le )
  3. https://agendamanagement.blob.core.windows.net/agenda-1000-public/meeting/553/20020827-G4.pdf
  4. Jumelée avec le district berlinois de Charlottenburg-Wilmersdorf
  5. Jumelée avec le district berlinois de Friedrichshain-Kreuzberg
  6. Jumelée avec le district berlinois de Lichtenberg
  7. Jumelée avec le district de Berlin: Marzahn-Hellersdorf
  8. Jumelée avec le district berlinois de Mitte
  9. Jumelée avec le district berlinois de Neukölln
  10. Jumelée avec le district berlinois de Pankow
  11. Jumelée avec le district berlinois de Reinickendorf
  12. Jumelée avec le district berlinois de Spandau
  13. Jumelée avec le district berlinois de Steglitz-Zehlendorf
  14. Jumelée avec le district berlinois de Tempelhof-Schöneberg
  15. Jumelée avec le district berlinois de Treptow-Köpenick
  16. a b c d e f et g « Cities Twinned with Duisburg », www.duisburg.de (consulté le )
  17. a b c d e et f « List of Twin Towns in the Ruhr District » [archive du ], © 2009 Twins2010.com (consulté le )
  18. Portsmouth City Council. Twinning. Retrieved 22 août 2007.
  19. Portsmouth Duisburg Anglo-German Friends
  20. Duisburger Portsmouthfreunde
  21. « http://twinning.rjnet.co.uk/ »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?) (consulté le )
  22. « Bristol City – Town twinning », © 2009 Bristol City Council (consulté le )
  23. « Poznań Official Website – Twin Towns », © 1998–2008 Urząd Miasta Poznania (consulté le )
  24. « 広島市の姉妹・友好都市 »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), City.hiroshima.jp (consulté le )
  25. Hannover.de
  26. « Leipzig – International Relations » [archive du ], © 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs (consulté le )
  27. City of Davenport, Iowa | Sister Cities

Sources[modifier | modifier le code]