Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies par pays
 Conseil de sécurité des Nations unies
| |
 La salle du conseil. | |
| Organe de l'ONU | |
|---|---|
| Type d'organisation | Organe principal |
| Acronymes | CS |
| Chef | Présidence tournante |
| sous-Chef | |
| Statut | Actif |
| Membres | |
| Siège | New York (États-Unis) |
| Création | à Church House, Londres |
| Site web | (fr) www.un.org/securitycouncil/fr/content/resolutions |
| Organisation parente | Organisation des Nations unies |
modifier  |
|
Cet article dresse une liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies par pays concerné.
A
[modifier | modifier le code]Abkhazie
[modifier | modifier le code]Afghanistan
[modifier | modifier le code]Afrique du Sud
[modifier | modifier le code]Albanie
[modifier | modifier le code]Algérie
[modifier | modifier le code]L'Algérie, en arabe : الجزائر (al-Jazā'ir), est depuis 1962, un État nommé en forme longue la République algérienne démocratique et populaire, abrégée en RADP, en arabe الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, en tamazight ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ (Tagduda tamegdayt taɣerfant tazzayrit).
- Résolution 176 : admission de l'Algérie aux Nations unies (adoptée le lors de la 1020e séance).
Allemagne
[modifier | modifier le code]En forme longue République fédérale d'Allemagne (abrégé en RFA, parfois traduit à tort par « République fédérale allemande »[1]), en allemand Deutschland (Bundesrepublik Deutschland, prononcé [ˈbʊn.dəs.ʁe.pu.ˌbliːk ˈdɔʏtʃ.lant] Écouter et abrégé en BRD)
Entre la fin de la deuxième guerre mondiale et 1990 l'Allemagne a été divisée en deux : la RDA à l'est et la RFA à l'ouest.
Allemagne (République démocratique allemande)
[modifier | modifier le code]- Résolution 335 : admission de la RDA et de la RFA aux Nations unies (adoptée le lors de la 1730e séance).
Allemagne (République fédérale d'Allemagne)
[modifier | modifier le code]- Résolution 335 : admission de la RDA et de la RFA aux Nations unies (adoptée le lors de la 1730e séance).
Andorre
[modifier | modifier le code]L'Andorre, en forme longue la principauté d'Andorre (en catalan : Andorra et Principat d’Andorra)
- Résolution 848 : nouveau membre du Conseil de sécurité des Nations unies : Andorre (adoptée le ).
Angola
[modifier | modifier le code]Antigua-et-Barbuda
[modifier | modifier le code]Antigua-et-Barbuda (ou Antigue-et-Barbude)[2]
- Résolution 492 : nouveau membre : Antigua-et-Barbuda (adoptée le ).
Arabie Saoudite
[modifier | modifier le code]L'Arabie saoudite[Note 1] (en arabe : العربيّة السّعودية, al-ʿarabiyya as-saʿūdiyya), en forme longue le royaume d'Arabie saoudite (en arabe : المملكة العربيّة السّعودية, al-mamlaka al-ʿarabiyya as-saʿūdiyya), est une monarchie absolue islamique dirigée par la dynastie des Saoud, depuis sa création en 1932 par Abdelaziz ibn Saoud.
L'Arabie Saoudite est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 1073 : la situation dans les territoires arabes occupés
Argentine
[modifier | modifier le code]L’Argentine, en forme longue la République argentine (en espagnol : Argentina et República Argentina /reˈpuβlika aɾxenˈtina/[4])
L' Argentine est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 502 : Îles Falkland (Islas Malvinas) (adoptée le ).
- Résolution 505 : Îles Falkland (Islas Malvinas) (adoptée le ).
Arménie
[modifier | modifier le code]Australie
[modifier | modifier le code]L'Australie, en forme longue le Commonwealth d'Australie (en anglais : Australia et Commonwealth of Australia)
La Australie est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
Autriche
[modifier | modifier le code]En forme longue la république d’Autriche, (Österreich et Republik Österreich en allemand).
- Résolution 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
Azerbaïdjan
[modifier | modifier le code]B
[modifier | modifier le code]Bahamas
[modifier | modifier le code]Les Bahamas, en forme longue le Commonwealth des Bahamas (en anglais Commonwealth of the Bahamas)
- Résolution 336 : admission des Bahamas aux Nations unies (adoptée le lors de la 1732e séance).
Bahreïn
[modifier | modifier le code]Bahreïn (bɑːˈreɪn ; arabe : البحرين al-Baḥrayn, littéralement « les deux mers »), en forme longue le royaume de Bahreïn (arabe : مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn
- Résolution 278 : la question de Bahreïn (adoptée le ).
- Résolution 296 : admission du royaume de Bahreïn aux Nations unies (adoptée le lors de la 1575e séance).
Bangladesh
[modifier | modifier le code]Le Bangladesh dans l'alphabet phonétique international [ˈbaŋlad̪eʃ]Écouter, en bengali বাংলাদেশ, littéralement « le pays du Bengale », en forme longue la république populaire du Bangladesh, en bengali গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ, Gônoprojatontri Bangladesh.
- Résolution 351 : admission du Bangladesh aux Nations unies (adoptée le lors de la 1776e séance).
Barbade
[modifier | modifier le code](Barbados en anglais)
- Résolution 230 : admission de nouveaux membres : Barbade (adoptée le lors de la 1330e séance).
Bélarus
[modifier | modifier le code]La Biélorussie, ou le Bélarus[5],[6], en forme longue la république de Biélorussie ou la république du Bélarus
La république socialiste soviétique de Biélorussie est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Belgique
[modifier | modifier le code]La Belgique (/bɛlʒik/[Note 2]Écouter ; en néerlandais : België /ˈbɛlɣiǝ/[Note 3]Écouter ; en allemand : Belgien /ˈbɛlgiən/[Note 4]Écouter), en forme longue le royaume de Belgique[Note 5]
La Belgique est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
Belize
[modifier | modifier le code]Le Belize[7], ou le Belize (en anglais : Belize ; en espagnol : Belice)
- Résolution 491 : nouveau membre : Belize (adoptée le ).
Bénin
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Bénin (en yoruba : Orílɛ̀-èdè Olómìnira ilɛ̀ Benin).
- Résolution 147 : admission de la république du Dahomey (actuel Bénin) aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 404 : Bénin (adoptée le ).
- Résolution 405 : Bénin (adoptée le ).
- Résolution 419 : Bénin (adoptée le ).
- Résolution 2018 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
- Résolution 2039 : consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
Bhoutan
[modifier | modifier le code]En forme longue le royaume du Bhoutan, (en dzongkha Druk Yul, འབྲུག་ཡུལ་, translittération Wylie ʼbrug-yul).
- Résolution 292 : admission du royaume du Bhoutan (royaume du Bhoutan) aux Nations unies (adoptée le )
Birmanie
[modifier | modifier le code]La Birmanie[8] ou Myanmar, en birman ဗမာ (Bama) et မြန်မာ (Myanmâ, /mjænˈmɑ/), en forme longue la république de l'Union du Myanmar[9] en birman Pyidaungzu Myanma Naingngandaw, anciennement « Union de Birmanie »[8], puis « Union du Myanmar ».
- Résolution 45 : admission de l'Union Birmane aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 2669 : Myanmar (adoptée le )
Bolivie
[modifier | modifier le code]La Bolivie, en forme longue l'État plurinational de Bolivie (en espagnol : Bolivia et Estado Plurinacional de Bolivia, en quechua : Bulibiya et Bulibiya Mama llaqta, en aymara : Wuliwya et Wuliwya Suyu, en guarani : Volívia et Tetã Volívia)
La Bolivie est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Bosnie-Herzégovine
[modifier | modifier le code]Botswana
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Botswana, en tswana Lefatshe la Botswana
- Résolution 224 : admission de nouveaux membres : Botswana (adoptée le lors de la 1306e séance)).
- Résolution 403 : Botswana-Rhodésie du Sud (adoptée le ).
- Résolution 406 : Botswana-Rhodésie du Sud (adoptée le ).
- Résolution 568 : Botswana-Afrique du Sud (adoptée le ).
- Résolution 572 : Botswana-Afrique du Sud (adoptée le ).
Brésil
[modifier | modifier le code]Le Brésil (en portugais : Brasil /bɾaˈziw/Écouter), en forme longue la république fédérative du Brésil (República Federativa do Brasil Écouter)
Le Brésil est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Brunei
[modifier | modifier le code]Brunei, ou Brunéi[10], en forme longue Brunei Darussalam (en malais : Negara Brunei Darussalam)[11],[12]
- Résolution 548 : nouveau membre : Brunéi Darussalam (adoptée le ).
Bulgarie
[modifier | modifier le code]Burkina Faso
[modifier | modifier le code](Haute Volta jusqu'en 1984)
- Résolution 149 : admission de la Haute Volta aux Nations unies (adoptée le ).
Burundi
[modifier | modifier le code]C
[modifier | modifier le code]Cambodge
[modifier | modifier le code]Cameroun
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Cameroun, en anglais Republic of Cameroon.
- Résolution 133 : admission du Cameroun aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 2018 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
- Résolution 2039 : consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
Canada
[modifier | modifier le code]Le Canada (prononcé /kanadɔ/[13]Écouter ou /kanada/[14]Écouter ; en anglais /ˈkænədə/[15]Écouter)
Le Canada est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Cap-Vert
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Cabo Verde[16], en portugais Cabo Verde et República de Cabo Verde.
- Résolution 322 : question concernant la situation des territoires sous administration portugaise ().
- Résolution 372 : admission du Cap-Vert aux Nations unies (adoptée le lors de la 1838e séance).
Ceylan
[modifier | modifier le code]En forme longue république démocratique socialiste du Sri Lanka ou république socialiste démocratique du Sri Lanka, en cingalais Sri Lankā, Śri Lanka, Çri Lanka ou Śrī Laṅkā, ශ්රී ලංකා et Sri Lankā Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya, ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය, en tamoul Illankai, இலங்கை et Illankai Chananaayaka Chosalisa Kudiyarasu, இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு et en anglais Sri Lanka et Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ; il a porté auparavant les noms de Taprobane, Serendib, puis Ceylan jusqu'en 1972.
- Résolution 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
Chili
[modifier | modifier le code]Le Chili, en forme longue république du Chili (en espagnol Chile et República de Chile)
Le Chili est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Chine
[modifier | modifier le code]La Chine, en forme longue la république populaire de Chine (RPC), également appelée Chine populaire et Chine communiste
La république de Chine est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 345 : langue chinoise au Conseil de sécurité (adoptée le ).
- Résolution 984 : proposition de la Chine, des États-Unis d’Amérique, de la fédération de Russie, de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord concernant des garanties de sécurité à États non nucléaires parties au TNP.
Chypre
[modifier | modifier le code]Colombie
[modifier | modifier le code]Comores
[modifier | modifier le code]En forme longue l'Union des Comores, ancienne république fédérale islamique des Comores (RFIC) de 1978 à 2001, en comorien Komori et Udzima wa Komori, en arabe Djuzur al qamar, جزر القمر et al-Ittiḥād al-Qumuriyy, الاتّحاد القُمُريّ
- Résolution 376 : admission des Comores aux Nations unies (adoptée le lors de la 1848e séance).
Congo (république démocratique du Congo)
[modifier | modifier le code]Congo (république du Congo)
[modifier | modifier le code]Aussi appelé de manière informelle Congo-Brazzaville, en forme longue la république du Congo.
- Résolution 152 : admission du Congo aux Nations unies (adoptée le ).
Corée
[modifier | modifier le code]Le gouvernement provisoire de la république de Corée est le gouvernement en exil constitué après l'annexion de la Corée par le Japon. Organisant la résistance face à l'occupant, il disparaît après l'indépendance de la Corée du Sud vis-à-vis des États-Unis.
- Résolution 82[17]: plainte pour agression contre la république de Corée ()
- Résolution 83[18]: plainte pour agression contre la république de Corée ()
- Résolution 84[19]: plainte pour agression contre la république de Corée ()
- Résolution 85[20]: plainte pour agression contre la république de Corée ()
- Résolution 88[21]: plainte pour agression contre la république de Corée ()
- Résolution 90[22]: plainte pour agression contre la république de Corée ()
Corée du Nord (république démocratique de Corée)
[modifier | modifier le code]Corée du Sud
[modifier | modifier le code]La Corée du Sud (en coréen : 한국 ; hanja : 韓國 ; RR : Hanguk Écouter), officiellement la république de Corée[23],[24],[25] (en coréen : 대한민국 ; hanja : 大韓民國 ; RR : Daehan Minguk Écouter).
- Résolution 702 : nouveaux membres : république populaire démocratique de Corée / république de Corée (adoptée le ).
Costa Rica
[modifier | modifier le code]Le Costa Rica (/ˈkos.ta ˈri.ka/[26]; litt. « Côte riche »), en forme longue la république du Costa Rica, en espagnol República de Costa Rica
Le Costa Rica est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Côte d'Ivoire
[modifier | modifier le code]Croatie
[modifier | modifier le code]Cuba
[modifier | modifier le code]Cuba, en forme longue la république de Cuba (en espagnol : República de Cuba)
Cuba est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 144 : plainte de Cuba (adoptée le )
- Résolution 1067 : la destruction en vol, le , de deux appareils civils
D
[modifier | modifier le code]Danemark
[modifier | modifier le code]Le Danemark, en forme longue le royaume du Danemark[27] (en danois : Danmark /ˈtænmɑk/[28]Écouter et Kongeriget Danmark)
Le Danemark est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
Djibouti
[modifier | modifier le code]République de Djibouti, en arabe جمهورية جيبوتي, en afar Gabuutih Ummuuno, en somali Jamhuuriyadda Jabuuti.
- Résolution 412 : admission de Djibouti aux Nations unies (adoptée le lors de la 2021e séance).
- Résolution 1862 : paix et sécurité en Afrique.
- Résolution 1907 : Paix et sécurité en Afrique.
- Résolution 2023 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
Dominique
[modifier | modifier le code]La Dominique (en anglais : Dominica), en forme longue le Commonwealth de la Dominique[29]
- Résolution 442 : nouveau membre : Dominique (adoptée le ).
E
[modifier | modifier le code]Égypte
[modifier | modifier le code]Émirats arabes unis
[modifier | modifier le code]Les Émirats arabes unis (abrégés en É.A.U. ou Émirats), en forme longue l'État des Émirats arabes unis (en arabe al-ʾImārāt al-ʿarabiyyat al-muttaḥida, الإمارات العربية المتحدة, et Dawlat al-ʾImārāt al-ʿarabiyyat al-muttaḥida, دولة الإمارات العربيّة المتّحدة), sont des principautés et un État fédéral. Créé en 1971, celui-ci comprend sept émirats : ceux d'Abou Dhabi, d'Ajman, de Sharjah, de Dubaï, de Fujaïrah, de Ras el Khaïmah et d'Oumm al Qaïwaïn[30].
- Résolution 304 : admission des Émirats arabes unis aux Nations unies. (adoptée le lors de la 1609e séance).
Équateur
[modifier | modifier le code]L’Équateur, en forme longue la république d'Équateur ou république de l'Équateur (en espagnol : Ecuador et República del Ecuador)
L' Équateur est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Érythrée
[modifier | modifier le code]Espagne
[modifier | modifier le code]En forme longue le royaume d'Espagne, en castillan España Écouter et Reino de España.
- Résolution 4 : la situation en Espagne (sous le régime franquiste) (adoptée le lors de la 39e séance).
- Résolution 7 : la situation en Espagne (sous le régime franquiste) (adoptée le lors de la 42e séance).
- Résolution 10 : retrait de la question espagnole (adoptée le lors de la 79e séance).
- Résolution 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
Estonie
[modifier | modifier le code]L'Estonie, en forme longue la république d'Estonie (en estonien : Eesti et Eesti Vabariik)
- Résolution 709 : nouveau membre : Estonie (adoptée le ).
États-Unis
[modifier | modifier le code]Éthiopie
[modifier | modifier le code]F
[modifier | modifier le code]Fidji
[modifier | modifier le code]En forme longue la république des Fidji, en fidjien Viti et Matanitu ko Viti, en anglais Fiji et Republic of Fiji, en hindi des Fidji Fiji, फ़िजी et Fiji Dvip Qamooh Ganarajya, फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य
- Résolution 287 : admission de nouveaux membres : Fidji (adoptée le lors de la 1554e séance).
Finlande
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Finlande, en finnois Suomi et Suomen tasavalta, en suédois Finland et Republiken Finland
- Résolution no 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
France
[modifier | modifier le code]G
[modifier | modifier le code]Gabon
[modifier | modifier le code]En forme longue la République gabonaise
- Résolution no 153 : admission du Gabon aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 2018 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
- Résolution 2039 : consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
Gambie
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Gambie, en anglais Gambia ou The Gambia et Republic of the Gambia
- Résolution no 200 : admission de la république de Gambie aux Nations unies (adoptée le lors de la 1190e séance).
- Résolution 2337 : Consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
Géorgie
[modifier | modifier le code]Ghana
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Ghana, en anglais Republic of Ghana
- Résolution 124 : admission de nouveaux membres : Ghana (adoptée le ).
- Résolution 2018 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
- Résolution 2039 : consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
Grèce
[modifier | modifier le code]Grenade
[modifier | modifier le code](anglais: Grenada)
- Résolution 352 : admission de la Grenade aux Nations unies (adoptée le lors de la 1778e séance).
Guatemala
[modifier | modifier le code]Le Guatemala, ou Guatémala[31], en forme longue la république du Guatemala (en espagnol : República de Guatemala)
Le Guatemala est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 104 : question présentée par le Guatemala (adoptée le ).
- Résolution 1094 : Amérique centrale : les efforts de paix
Guinée
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Guinée, aussi appelée « Guinée-Conakry » du nom de sa capitale pour la différencier de la Guinée-Bissau et de la Guinée équatoriale
- Résolution 131 : admission de la Guinée aux Nations unies (adoptée le lors de la 842e séance).
- Résolution 275 : plainte de la Guinée (adoptée le ).
- Résolution 295 : plainte de la Guinée (adoptée le ).
- Résolution 2177 : Paix et sécurité en Afrique (adoptée le lors de la 7268e séance).
Guinée-Bissau
[modifier | modifier le code]Guinée équatoriale
[modifier | modifier le code]La Guinée équatoriale ou Guinée-Équatoriale, en forme longue la république de Guinée équatoriale ou la république de Guinée-Équatoriale, en espagnol Guinea Ecuatorial et República de Guinea Ecuatorial, en portugais Guiné Equatorial et República da Guiné Equatorial
- Résolution 260 : admission de nouveaux membres : Guinée équatoriale (adoptée le lors de la 1458e séance).
- Résolution 2018 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
- Résolution 2039 : consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
Guyana
[modifier | modifier le code]En forme longue la république coopérative du Guyana, en anglais Co-Operative Republic of Guyana, anciennement Guyane britannique
- Résolution 223 : admission de nouveaux membres : Guyana (adoptée le lors de la 1287e séance).
H
[modifier | modifier le code]Haïti
[modifier | modifier le code]Honduras
[modifier | modifier le code]Le Honduras, en forme longue la république du Honduras, en espagnol República de Honduras
Le Honduras est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 530 : Honduras-Nicaragua (adoptée le ).
- Résolution 650 : Amérique centrale (adoptée le ).
Hongrie
[modifier | modifier le code]Appellation de la Hongrie contemporaine, en hongrois : Magyarország : « le pays des Magyars » [ˈmɒɟɒɾoɾsaːg].
- Résolution 24 : mise à l'étude de la demande d'admission de la Hongrie (adoptée le lors de la 132e séance).
- Résolution 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 120 : la situation en Hongrie (adoptée le ).
I
[modifier | modifier le code]Îles Marshall
[modifier | modifier le code]Les Îles Marshall (ou les Marshall), en forme longue la république des Îles Marshall (en marshallais : M̧ajeļ et Aolepān Aorōkin M̧ajeļ ; en anglais : Marshall Islands et Republic of the Marshall Islands)
- Résolution 704 : nouveau membre : Îles Marshall (adoptée le ).
Inde
[modifier | modifier le code]Indonésie
[modifier | modifier le code]Irak
[modifier | modifier le code]Iran
[modifier | modifier le code]Irlande
[modifier | modifier le code](en irlandais Éire[32][ˈeːrʲə] et en anglais Ireland), en forme longue la république d'Irlande (en irlandais Poblacht na hÉireann et en anglais Republic of Ireland)
- Résolution no 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
Italie
[modifier | modifier le code]En forme longue la république italienne, en italien Italia Écouter et Repubblica italiana
- Résolution no 16 : territoire libre de Trieste (adoptée le lors de la 91e séance).
- Résolution no 25 : mise à l'étude de la demande d'admission de l'Italie (adoptée le lors de la 137e séance).
- Résolution no 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
Islande
[modifier | modifier le code](en islandais Ísland, prononcé [ˈislant], littéralement « terre de glace »), en forme longue la république d'Islande (Lýðveldið Ísland). Bien que parfois appelée « république d'Islande », en islandais Lýðveldið Ísland
- Résolution no 8 : admission de l'Islande aux Nations unies (adoptée le lors de la 57e séance).
Israël
[modifier | modifier le code]J
[modifier | modifier le code]Jamaïque
[modifier | modifier le code]En anglais Jamaica
- Résolution no 174 : admission de la Jamaïque aux Nations unies (adoptée le lors de la 1018e séance).
Japon
[modifier | modifier le code]En forme longue l'État du Japon, en japonais Nippon ou Nihon (日本) et Nippon-koku ou Nihon-koku (日本国)
- Résolution 121 : admission du Japon aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 1695 : lettre datée du , adressée au président du Conseil de sécurité par le représentant permanent du Japon auprès de l’Organisation des Nations unies (S/2006/481).
Jordanie
[modifier | modifier le code]K
[modifier | modifier le code]Kazakhstan
[modifier | modifier le code]Le Kazakhstan, en forme longue la république du Kazakhstan (en kazakh : Qazaqstan, Қазақстан, /qɑzɑqˈstɑn/ et Qazaqstan Respublikasy, Қазақстан Республикасы, en russe : Казахстан, Kazakhstán, /kɐzəxˈstɐn/ et Республика Казахстан, Respoublika Kazakhstán)
- Résolution 732 : nouveau membre : Kazakhstan (adoptée le ).
Kenya
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Kenya (anglais : Republic of Kenya) (swahili : Jamhuri ya Kenya)
- Résolution 185 : admission du Kenya aux Nations unies (adoptée le lors de la 1084e séance)
- Résolution 1569 : réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18-).
Kirghizistan
[modifier | modifier le code]Le Kirghizistan, Kirghizstan ou Kirghizie[33], en forme longue la République kirghize (en kirghize Kyrgyzstan, Кыргызстан et Qırğız Respublikası, Кыргыз Республикасы, en russe Kirguizia, Киргизия et Kirguizskaïa Respoublika, Киргизская Республика)
- Résolution 736 : nouveau membre : Kirghizistan (adoptée le ).
Kiribati
[modifier | modifier le code]Les Kiribati[34] (prononcé /kiʁibati/ ou /kiʁibas/)[35], en forme longue la république des Kiribati (en gilbertin : Kiribati[36]; en anglais : Republic of Kiribati), anciennement connues sous le nom des îles Gilbert
- Résolution 1248 : admission d'un nouveau membre : la république de Kiribati (adoptée le lors de la 4016e séance)
Kosovo
[modifier | modifier le code]Koweït
[modifier | modifier le code]L
[modifier | modifier le code]Laos
[modifier | modifier le code]En forme longue la République démocratique populaire lao, également traduit par république démocratique populaire du Laos, en laotien Lao, ປະເທດລາວ et Sathalanalat Passathipatai Passasson lao, ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
- Résolution 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 132 : relative au Laos (adoptée le ).
Lesotho
[modifier | modifier le code]Le Lesotho (en forme longue le royaume du Lesotho, en sotho du Sud Muso oa Lesotho et en anglais Kingdom of Lesotho)
- Résolution 402 : Lesotho-Afrique du Sud (adoptée le ).
- Résolution 407 : Lesotho-Afrique du Sud (adoptée le ).
- Résolution 527 : Lesotho-Afrique du Sud (adoptée le ).
- Résolution 535 : Lesotho-Afrique du Sud (adoptée le ).
- Résolution 580 : Lesotho-Afrique du Sud (adoptée le ).
Lettonie
[modifier | modifier le code]La Lettonie, en forme longue la république de Lettonie (en letton : Latvija et Latvijas Republika)
- Résolution 710 : nouveau membre : Lettonie (adoptée le ).
Liban
[modifier | modifier le code]Libéria
[modifier | modifier le code]Libye
[modifier | modifier le code]Liechtenstein
[modifier | modifier le code]En forme longue la principauté du Liechtenstein, en allemand Fürstentum Liechtenstein
- Résolution 71 : admission du Liechtenstein à la Cour internationale de justice (adoptée le ).
- Résolution 663 : admission d'un nouveau membre : Liechtenstein (adoptée le ).
Lituanie
[modifier | modifier le code]La Lituanie, en forme longue la république de Lituanie (en lituanien : Lietuva et Lietuvos Respublika)
- Résolution 711 : nouveau membre : Lituanie (adoptée le ).
Luxembourg
[modifier | modifier le code]Le Luxembourg, en forme longue Grand-Duché de Luxembourg[37],[Note 6],[Note 7] ou grand-duché de Luxembourg[Note 8] (en luxembourgeois : Lëtzebuerg Écouter et Groussherzogtum Lëtzebuerg, en allemand : Luxemburg et Großherzogtum Luxemburg)
Le Luxembourg est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
M
[modifier | modifier le code]Macédoine du Nord
[modifier | modifier le code]Madagascar
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Madagascar, en malgache Madagasikara et Repoblikan'i Madagasikara
- Résolution 140 : admission de la République malgache aux Nations unies (adoptée le ).
Malaisie
[modifier | modifier le code]En malais Malaysia, est un pays d'Asie du Sud-Est, constitué de la Malaisie péninsulaire ou Malaisie occidentale (majeure partie de la péninsule Malaise) et de la Malaisie orientale (nord de Bornéo)
- Résolution 125 : admission de la fédération de Malaisie aux Nations unies (adoptée le ).
Malawi
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Malawi (en anglais Republic of Malawi, en chichewa Malaŵi ou Nyassaland jusqu'en 1964)
- Résolution 195 : admission du Malawi aux Nations unies (adoptée le lors de la 1060e séance).
Maldives
[modifier | modifier le code]Îles Maldives de 1965 à 1968 et république des Maldives depuis.
- Résolution 212 : admission de nouveaux membres : Îles Maldives (adoptée le lors de la 1243e séance).
Mali
[modifier | modifier le code]Mali (fédération du Mali)
[modifier | modifier le code]La fédération du Mali a rassemblé le Sénégal et le Soudan français (actuel Mali) entre 1959 et 1960.
- Résolution 139 : admission de la fédération du Mali aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 159 : admission de nouveaux membres : Mali (adoptée le )
Malte
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Malte, en maltais Malta ou Repubblika ta' Malta, en anglais Malta ou Republic of Malta
- Résolution 196 : admission de Malte aux Nations unies (adoptée le lors de la 1061e séance).
Maroc
[modifier | modifier le code]Maurice
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Maurice, en anglais Mauritius et Republic of Mauritius
- Résolution 249 : admission de nouveaux membres : Maurice (adoptée le lors de la 1414e séance).
Mauritanie
[modifier | modifier le code]En forme longue la république islamique de Mauritanie (en arabe: الجمهورية الإسلامية الموريتانية)
- Résolution 167 : admission de la Mauritanie aux Nations unies (adoptée le lors de la 971e séance).
Mexique
[modifier | modifier le code]Le Mexique, en forme longue les États-Unis mexicains[41] (en espagnol : México et Estados Unidos Mexicanos[42] )
Le Mexique est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
États fédérés de Micronésie
[modifier | modifier le code]Les États fédérés de Micronésie (en anglais : Federated States of Micronesia, souvent abrégé en FSM), aussi connus sous le nom Micronésie
- Résolution 703 : nouveau membre : États fédérés de Micronésie (adoptée le ).
Moldavie
[modifier | modifier le code]La Moldavie (en roumain Moldova orientală par distinction de la Moldova occidentală appartenant à la Roumanie ; en russe Молдавия, Moldaviya), en forme longue république de Moldavie (roumain Republica Moldova, russe Республика Молдова, d'où la variante république de Moldova)
- Résolution 739 : nouveau membre : république de Moldova (adoptée le ).
Monaco
[modifier | modifier le code]Monaco, en forme longue la principauté de Monaco, en monégasque Principatu de Mu̍negu et en occitan Principat de Mónegue
- Résolution 829 : Nouveau membre : Monaco (adoptée le ).
Mongolie
[modifier | modifier le code]La Mongolie (en mongol : Монгол Улс, translittération latine : Mongol Uls, en mongol bitchig : ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ, littéralement : « Pays mongol »)
- Résolution 166 : admission d'un nouveau membre : Mongolie (adoptée le ).
Monténégro
[modifier | modifier le code]Le Monténégro (en monténégrin : Crna Gora, en cyrillique : Црна Гора, prononcé /ˈt͡sr̩̂ːnaː ˈɡɔ̌ra/ Écouter)
- Résolution 820 : Bosnie-Herzégovine. Établissant des sanctions contre la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) à la suite de la guerre en ex-Yougoslavie. La Cour européenne des droits de l'homme s'abstiendra d'examiner la légalité de cette résolution lors de son arrêt Bosphorus, 2005. (adoptée le ).
- Résolution 1691 : admission d'un nouveau membre : la république du Monténégro.
Mozambique
[modifier | modifier le code]N
[modifier | modifier le code]Namibie
[modifier | modifier le code]Nauru
[modifier | modifier le code]Nauru, [nauru][43], en forme longue la république de Nauru, en nauruan Naoero et Ripublik Naoero, en anglais Republic of Nauru
- Résolution 600 : Cour internationale de justice (Nauru) (adoptée le ).
- Résolution 1249 : admission d'un nouveau membre : la république de Nauru (adoptée le ).
Népal
[modifier | modifier le code]En forme longue la république démocratique fédérale du Népal, en népali Nepāl, नेपाल et Sanghiya Loktantrik Ganatantratmak Nepāl, संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक नेपाल
- Résolution 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
Nicaragua
[modifier | modifier le code]Le Nicaragua, en forme longue la république du Nicaragua (en espagnol: República de Nicaragua)
Le Nicaragua est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 530 : Honduras-Nicaragua (adoptée le ).
- Résolution 562 : Nicaragua-États-Unis (adoptée le ).
- Résolution 653 : Amérique centrale (adoptée le ).
- Résolution 654 : Amérique centrale (adoptée le ).
- Résolution 656 : Amérique centrale (adoptée le ).
Niger
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Niger
- Résolution 148 : admission de la république du Niger aux Nations unies (adoptée le ).
Nigeria
[modifier | modifier le code]Le Nigeria ou Nigéria, sous sa forme longue république fédérale du Nigeria[44], en anglais Federal Republic of Nigeria
- Résolution 160 : admission du Nigeria aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 2018 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
- Résolution 2039 : consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
- Résolution 2177 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le lors de la 7268e séance).
Norvège
[modifier | modifier le code]La Norvège (en bokmål : Norge — en nynorsk : Noreg), en forme longue le royaume de Norvège (en bokmål : Kongeriket Norge — en nynorsk : Kongeriket Noreg)
La Norvège est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Nouvelle-Zélande
[modifier | modifier le code]La Nouvelle-Zélande (en anglais : New Zealand, en māori : Aotearoa)
La Nouvelle-Zélande est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
O
[modifier | modifier le code]Oman
[modifier | modifier le code]En forme longue le Sultanat d'Oman, en arabe ʻUmān, عمان et Salṭanat ʻUmān, سلطنة عمان.
- Résolution 299 : admission du Sultanat d'Oman aux Nations unies (adoptée le lors de la 1587e séance).
Ouganda
[modifier | modifier le code]En forme longue la république d'Ouganda ou la république de l'Ouganda, en anglais Uganda et Republic of Uganda, en swahili Uganda et Jamhuri ya Uganda
- Résolution 177 : admission de l'Ouganda aux Nations unies (adoptée le lors de la 1021e séance).
Ouzbékistan
[modifier | modifier le code]L'Ouzbékistan (en ouzbek : Oʻzbekiston, Ўзбекистон, /ozbekiˈstɒn/), en forme longue la république d'Ouzbékistan (en ouzbek : Oʻzbekiston Respublikasi, Ўзбекистон Республикаси, et en russe Узбекистан et Республика Узбекистан)
- Résolution 737 : nouveau membre : Ouzbékistan (adoptée le ).
P
[modifier | modifier le code]Pakistan
[modifier | modifier le code]Palaos
[modifier | modifier le code]Les Palaos (/pa.la.o(s)/), en forme longue la république des Palaos, en paluan Belau et Beluu er a Belau[Note 9], en anglais Palau et Republic of Palau
- Résolution 956 : (fin accord de tutelle Palaos)
- Résolution 963 : admission de nouveaux Membres : Palaos
Palestine
[modifier | modifier le code]Panama
[modifier | modifier le code]Le Panama, en forme longue la république du Panama[45] (en espagnol : Panamá et República de Panamá)
Le Panama est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 325 : requête du Panama (adoptée le ).* Résolution 330 : paix et la sécurité en Amérique latine (adoptée le ).
Papouasie-Nouvelle-Guinée
[modifier | modifier le code]En forme longue l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée, en anglais Papua New Guinea et Independent State of Papua New Guinea, en tok pisin Papua Niugini, en hiri motu Papua Niu Gini
- Résolution 375 : admission de la Papouasie-Nouvelle-Guinée aux Nations unies (adoptée le lors de la 1841e séance).
Paraguay
[modifier | modifier le code]Le Paraguay (/pa.ʁa.gwɛ/[46]; en espagnol : /paɾaˈɣwaj/ Écouter ; en guarani : Paraguái /paɾaˈɰwaj/), en forme longue la république du Paraguay (en espagnol : República del Paraguay ; guarani : Tetã Paraguái)
Le Paraguay est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
Pays-Bas
[modifier | modifier le code]Pérou
[modifier | modifier le code]Le Pérou, en forme longue la république du Pérou, en espagnol Perú et República del Perú (
audio), en quechua Piruw et Piruw Republika et en aymara Piruw et Piruw Suyu
Le Pérou est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
Philippines
[modifier | modifier le code]Les Philippines, en forme longue la république des Philippines (en philippin Pilipinas et Republika ng Pilipinas, en espagnol Filipinas et República de Filipinas, en anglais Philippines et Republic of the Philippines, en ilocano Filipinas et Republika ti Filipinas, en cebuano Pilipinas et Republika sa Pilipinas)
Les Philippines est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
Pologne
[modifier | modifier le code]La Pologne, en forme longue république de Pologne[Note 10] (en polonais : Polska ; [forme longue] Rzeczpospolita Polska[Note 11])
La Pologne est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
Portugal
[modifier | modifier le code]Q
[modifier | modifier le code]Qatar
[modifier | modifier le code]Le Qatar ou le Katar[48], en forme longue l’État du Qatar (en arabe : Qaṭar, قطر et Dawlat Qaṭar, دولة قطر)
- Résolution 297 : admission du Qatar (adoptée le lors de la 1578e séance).
R
[modifier | modifier le code]République centrafricaine
[modifier | modifier le code]République dominicaine
[modifier | modifier le code]La République dominicaine (en espagnol : República Dominicana)
La République dominicaine est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 156 : question relative à la République dominicaine (adoptée le )
- Résolution 203 : la situation en République dominicaine (adoptée le ).
- Résolution 205 : demande d'un cessez-le-feu en République dominicaine (adoptée le ).
République sahraouie
[modifier | modifier le code]Rhodésie du Sud
[modifier | modifier le code]Roumanie
[modifier | modifier le code]La Roumanie, en roumain : România
- Résolution 109 : admission de l'Albanie, de la Jordanie, de l'Irlande, du Portugal, de la Hongrie, de l'Italie, de l'Autriche, de la Roumanie, de la Bulgarie, de la Finlande, de Ceylan, du Népal, de la Libye, du Cambodge, du Laos et de l'Espagne aux Nations unies (adoptée le ).
Royaume-Uni
[modifier | modifier le code]Russie
[modifier | modifier le code]Rwanda
[modifier | modifier le code]S
[modifier | modifier le code]Sahara occidental
[modifier | modifier le code]Saint-Christophe-et-Niévès
[modifier | modifier le code]Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Christophe-et-Nevis ou Saint-Kitts-et-Nevis, en forme longue la fédération de Saint-Christophe-et-Niévès[49], en anglais : Saint Kitts and Nevis et Federation of Saint Kitts and Nevis (/seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs/)
- Résolution 537 : nouveau membre : Saint-Kitts-et-Nevis (adoptée le ).
Saint-Marin
[modifier | modifier le code]Saint-Marin (en italien : San Marino‚ prononcé : /sam.maˈri.no/), en forme longue la Sérénissime république de Saint-Marin ou république de Saint-Marin[50].
- Résolution 744 : nouveau membre : Saint-Marin (adoptée le ).
Sainte-Lucie
[modifier | modifier le code]Sainte-Lucie, en anglais : Saint Lucia
- Résolution 453 : admission de Sainte-Lucie aux Nations unies (adoptée le lors de la 2167e séance).
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
[modifier | modifier le code]Saint-Vincent-et-les-Grenadines, parfois abrégé par le sigle SVG, en anglais Saint Vincent and the Grenadines
- Résolution 464 : admission de Saint-Vincent-et-les-Grenadines aux Nations unies (adoptée le lors de la 2198e séance).
Salomon
[modifier | modifier le code]Les Salomon ou les Îles Salomon (en anglais Solomon Islands)
- Résolution 433 : admission des Îles Salomon aux Nations unies (adoptée le lors de la 2084e séance).
Salvador
[modifier | modifier le code]Samoa
[modifier | modifier le code]Les Samoa, en forme longue l'État indépendant des Samoa, l'État indépendant du Samoa ou l'État indépendant des Samoa occidentales, en samoan Samoa et Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Samoa, en anglais Samoa et Independent State of Samoa, anciennement les Samoa occidentales, en samoan Samoa I Sisifo, en anglais Western Samoa
- Résolution 399 : admission des Samoa aux Nations unies (adoptée le lors de la 1977e séance).
Sao Tomé-et-Principe
[modifier | modifier le code]Sao Tomé-et-Principe ou São Tomé-et-Príncipe, en portugais São Tomé e Príncipe, en forme longue la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
- Résolution 373 : admission de Sao Tomé-et-Principe aux Nations unies (adoptée le lors de la 1838e séance).
Sénégal
[modifier | modifier le code]En forme longue la république du Sénégal
- Résolution 158 : admission du Sénégal aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 178 : plainte du Sénégal relatives à des incursions de l'armée portugaise sur son territoire (adoptée le lors de la 1033e séance).
- Résolution 204 : plainte du Sénégal (adoptée le ).
- Résolution 273 : plainte du Sénégal (adoptée le ).
- Résolution 294 : plainte du Sénégal (adoptée le ).
- Résolution 302 : plainte du Sénégal (adoptée le ).
- Résolution 321 : plainte du Sénégal (adoptée le ).
Serbie
[modifier | modifier le code]La Serbie (/sɛʁ.bi/), en forme longue la république de Serbie (en serbe : Srbija (/sř̩.bi.ja/) et Republika Srbija, en serbe en écriture cyrillique : Сpбија et Република Сpбија)
- Résolution 820 : Bosnie-Herzégovine. Établissant des sanctions contre la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) à la suite de la guerre en ex-Yougoslavie. La Cour européenne des droits de l'homme s'abstiendra d'examiner la légalité de cette résolution lors de son arrêt Bosphorus, 2005. (adoptée le ).
Seychelles
[modifier | modifier le code]En forme longue la république des Seychelles, en anglais Seychelles et Republic of Seychelles, en créole seychellois Sesel et Repiblik Sesel
- Résolution 394 : admission des Seychelles aux Nations unies (adoptée le lors de la 1952e séance).
- Résolution 496 : Seychelles (adoptée le ).
- Résolution 507 : Seychelles (adoptée le ).
Siam
[modifier | modifier le code]Le Siam est l'ancien nom de la Thaïlande. C'est la transcription du nom donné au peuple thaï par les Khmers[51]. Ce terme vient du sanskrit श्याम śyāma « sombre », qui fait référence à la couleur de la peau de ses habitants[52].
- Résolution 13 : admission du Siam aux Nations unies (adoptée le lors de la 83e séance).
Sierra Leone
[modifier | modifier le code]Singapour
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Singapour, en anglais Singapore et Republic of Singapore, en mandarin Xīnjiāpō, 新加坡 et Xīnjiāpō Gònghéguó, 新加坡共和国, en malais Singapura et Republik Singapura, en tamoul Ciṅkappūr, சிங்கப்பூர் et Ciŋkappūr Kudiyarasu, சிங்கப்பூர் குடியரசு
- Résolution no 213 : admission de nouveaux membres : Singapour (adoptée le lors de la 1243e séance).
Slovaquie
[modifier | modifier le code]La Slovaquie, en forme longue la République slovaque (en slovaque : Slovensko et Slovenská republika)
La Tchécoslovaquie était un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 800 : nouveau membre : République slovaque (adoptée le ).
Slovénie
[modifier | modifier le code]La Slovénie, en forme longue la république de Slovénie, en slovène : Slovenija et Republika Slovenija
- Résolution 754 : nouveau membre : Slovénie (adoptée le ).
Somalie
[modifier | modifier le code]Soudan
[modifier | modifier le code]Soudan du Sud
[modifier | modifier le code]Suède
[modifier | modifier le code]En forme longue le royaume de Suède, en suédois Sverige (API : /'sværjɛ/) et Konungariket Sverige ([ˈko:.nɵ.ŋa.ˌri:.kət ˈsvær:.jə] Écouter)
- Résolution 8 : admission de la Suède aux Nations unies (adoptée le lors de la 57e séance).
Suisse
[modifier | modifier le code]En forme longue la Confédération suisse[53], en allemand Schweiz et Schweizerische Eidgenossenschaft, en italien Svizzera et Confederazione Svizzera, en romanche Svizra et Confederaziun svizra
- Résolution 11 : conditions d'adhésion de la Suisse à la Cour internationale de justice (adoptée le lors de la 80e séance).
- Résolution 1426 : admission d'un nouveau Membre : la Confédération suisse.
Suriname
[modifier | modifier le code]Le Suriname ou Surinam, en forme longue la république du Suriname, en néerlandais Suriname et Republiek Suriname, anciennement Guyane néerlandaise avant l'indépendance
- Résolution 382 : admission du Suriname aux Nations unies (adoptée le lors de la 1858e séance).
Swaziland
[modifier | modifier le code]En forme longue le royaume du Swaziland, en swati Swatini et Umbuso we Swatini, en anglais Swaziland et Kingdom of Swaziland, parfois appelé Ngwane
- Résolution 257 : admission du Swaziland aux Nations unies (adoptée le lors de la 1450e séance).
Syrie
[modifier | modifier le code]T
[modifier | modifier le code]Tadjikistan
[modifier | modifier le code]Taïwan
[modifier | modifier le code]Taïwan, de manière usuelle[54] (chinois traditionnel : 臺灣 ; chinois simplifié : 台湾 ; pinyin : ; zhuyin : ㄊㄞˊ ㄨㄢ), officiellement la république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國 ; chinois simplifié : 中华民国 ; pinyin : ; zhuyin : ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ), parfois désignée en tant que république de Chine (Taïwan). Désignée république de Chine (Taïwan) par plusieurs institutions gouvernementales, telles le ministère des Affaires étrangères[55] et le bureau de la présidence[56].
- Résolution 87 : plainte pour invasion armée en Taïwan (adoptée le ), dans le cadre de la Première crise du détroit de Taïwan.
Tanganyika
[modifier | modifier le code]Le Tanganyika est un ancien pays d'Afrique de l'Est issu de l'indépendance du protectorat du Tanganyika et devenu la Tanzanie actuelle par association avec le Zanzibar en 1964.
- Résolution 170 : admission du Tanganyika (actuelle Tanzanie depuis 1964) aux Nations unies (adoptée le ).
Tanzanie
[modifier | modifier le code]En forme longue la république unie de Tanzanie ou la république-unie de Tanzanie, en swahili Tanzania et Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, en anglais Tanzania et The United Republic of Tanzania
- Résolution 170 : admission du Tanganyika (actuelle Tanzanie depuis 1964) aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 184 : admission du Zanzibar (actuelle Tanzanie depuis 1964) aux Nations unies (adoptée le lors de la 1084e séance).
Tchad
[modifier | modifier le code]Tchéquie
[modifier | modifier le code]La Tchéquie, en forme longue la République tchèque[57] (en tchèque : Česko /ˈt͡ʃɛskɔ/ Écouter et Česká republika /ˈt͡ʃɛskaː ˈrɛpublɪka/ Écouter)
La Tchécoslovaquie était un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 801 : nouveau membre : République tchèque (adoptée le ).
Timor
[modifier | modifier le code]Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des petites îles de la Sonde. Elle est bordée au sud par la mer de Timor ; et au nord, séparée de la mer de Banda par les autres îles orientales des îles de la Sonde. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île. Originellement colonie portugaise durant près de quatre siècles - et ayant gagné l'indépendance du Portugal en 1975 après la révolution des Œillets - le Timor oriental fut après l'invasion indonésienne de décembre 1975, annexé unilatéralement par ce pays en 1976[58]. Cette annexion ne fut jamais reconnue par l'ONU, laquelle organisa un référendum d'autodétermination en août 1999 qui conduisit à la pleine indépendance du Timor oriental en 2002
- Résolution 1246 : la situation en Timor
- Résolution 1257 : la situation au Timor
Timor oriental (Timor Leste)
[modifier | modifier le code]Togo
[modifier | modifier le code]En forme longue la République togolaise
- Résolution 136 : admission du Togo aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 2018 : paix et sécurité en Afrique (adoptée le ).
- Résolution 2039 : consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest (adoptée le ).
Tonga
[modifier | modifier le code]Les Tonga[59], en forme longue le royaume des Tonga (en tongien : Tonga, /ˈtoŋa/ et Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga ; en anglais : Tonga et Kingdom of Tonga)
- Résolution 1253 : admission de nouveaux Membres : le royaume des Tonga.
Trinité-et-Tobago
[modifier | modifier le code]En forme longue la république de Trinité-et-Tobago, en anglais : Republic of Trinidad and Tobago
- Résolution 175 : admission de Trinité-et-Tobago aux Nations unies (adoptée le lors de la 1018e séance).
Tunisie
[modifier | modifier le code]La Tunisie (arabe : تونس ou Tūnis), en forme longue la République tunisienne (الجمهورية التونسية ou al-Jumhūriyya at-Tūnisiyya)
- Résolution 116 : admission de la Tunisie aux Nations unies (adoptée le ).
- Résolution 164 : plainte de la Tunisie (adoptée le ).
- Résolution 573 : Israël-Tunisie (adoptée le ).
- Résolution 611 : Israël-Tunisie (adoptée le ).
Turkménistan
[modifier | modifier le code]Le Turkménistan, également appelé Turkménie, en forme longue la république du Turkménistan (en turkmène : Türkmenistan, /tʏɾkmønʏˈθːɑːn/ et Türkmenistan Respublikasy ; en russe : Туркмениста́н, Tourkmenistan, ou Туркмения, Tourkmeniia, et Республика Туркменистан, Respoublika Tourkmenistan)
- Résolution 741 : nouveau membre : Turkménistan (adoptée le ).
Turquie
[modifier | modifier le code]La Turquie, en forme longue la république de Turquie, en turc : Türkiye et Türkiye Cumhuriyeti prononciation
La Turquie est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 353 : la résolution demande aux pays garants de la Constitution et de l'indépendance chypriote : la Grèce, la Turquie et le Royaume-Uni, d'entrer immédiatement en négociations pour rétablir la paix sur l'île, à la suite de l’intervention militaire turque. (adoptée le ).
- Résolution 395 : Grèce-Turquie (adoptée le ).
Tuvalu
[modifier | modifier le code]Les Tuvalu[60]/t̪u.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu, sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.
- Résolution 1290 : admission d'un nouveau membre : Tuvalu.
U
[modifier | modifier le code]Ukraine
[modifier | modifier le code]L'Ukraine[Note 12]— en ukrainien : Україна (Oukraïna [ukrɑˈjinɑ])
La république socialiste soviétique d'Ukraine est un des membres fondateurs de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 2166 : Lettre par le représentant permanent de l’Ukraine (adoptée le lors de la 7221e séance).
- Résolution 2202 : Lettre par le représentant permanent de la fédération de Russie (Ukraine) (adoptée le ).
- Résolution 2623 : La situation en Ukraine (rejetée le ). Un projet de résolution pour condamner l’attaque militaire russe en Ukraine et demandant le retrait immédiat des troupes russes est présenté par l'Albanie et les États-Unis. Il reçoit un vote contre, celui de la Russie, 11 votes pour et 3 abstentions (Émirats arabes unis, Chine et Inde)[61]. La Russie étant membre permanent du Conseil de sécurité a posé son droit de veto lui permettant de rejeter ce projet de résolution.
URSS
[modifier | modifier le code]L’Union des républiques socialistes soviétiques[62], abrégé en URSS, ou en Union soviétique (en russe : Союз Советских Социалистических Республик, abrégé en : СССР écouter ; transcription : Soïouz Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Respoublik, SSSR ; littéralement « Union des républiques socialistes des conseils »), est un État fédéral, formé de quinze républiques socialistes soviétiques, qui a existé du jusqu'à sa dissolution le .
L' URSS est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 2 : crise irano-soviétique (adoptée le lors de la 5e séance).
- Résolution 3 : crise irano-soviétique (adoptée le lors de la 30e séance).
- Résolution 5 : crise irano-soviétique (adoptée le lors de la 40e séance).
Uruguay
[modifier | modifier le code]L’Uruguay (/y.ʁy.ɡwɛ/[46]), en forme longue la république orientale de l'Uruguay (en espagnol : Uruguay /u.ɾu.ˈɣwai/ Écouter et República Oriental del Uruguay)
L' Uruguay est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
V
[modifier | modifier le code]Vanuatu
[modifier | modifier le code]Le Vanuatu, ou la république de Vanuatu en forme longue
- Résolution 489 : nouveau membre : Vanuatu (adoptée le ).
Venezuela
[modifier | modifier le code]Le Venezuela[63],[64] ou Vénézuéla[65],[66],[67] (/venezɥela/[68],[69]Écouter ; en espagnol : /beneˈswela/[70]Écouter), en forme longue la république bolivarienne du Venezuela, en espagnol República Bolivariana de Venezuela
Le Venezuela est membre fondateur de l'organisation des Nations unies[3].
- Résolution 650 : Amérique centrale (adoptée le ).
Viêt Nam
[modifier | modifier le code]Le Viêt Nam, Viêt-nam, Viet Nam, Vietnam ou Viêtnam, en forme longue la république socialiste du Viêt Nam (république socialiste du Viêtnam, république socialiste du Viêt-nam, république socialiste du Vietnam ou république socialiste du Viet Nam), en vietnamien Việt Nam Écouter et Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Écouter
- Résolution 413 : admission du Viêt Nam aux Nations unies (adoptée le lors de la 2025e séance).
Y
[modifier | modifier le code]Yémen
[modifier | modifier le code]Yougoslavie
[modifier | modifier le code]Z
[modifier | modifier le code]Zambie
[modifier | modifier le code]Zaïre
[modifier | modifier le code]Voir Congo (république démocratique du Congo)
Zanzibar
[modifier | modifier le code]Le Zanzibar, en forme longue à sa création république populaire de Zanzibar, était un État indépendant issu de la décolonisation britannique du protectorat de Zanzibar le , qui fut incorporé au Tanganyika le en tant que Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle.
- Résolution 184 : admission du Zanzibar (actuelle Tanzanie depuis 1964) aux Nations unies (adoptée le lors de la 1084e séance).
Zimbabwe
[modifier | modifier le code]Le Zimbabwe[71], en forme longue la république du Zimbabwe[72]. Le Zimbabwe est l'ancienne Rhodésie du Sud, dernière colonie britannique d'Afrique qui accède à l'indépendance le 18 avril 1980.
- Résolution 445 : Rhodésie du Sud (adoptée le ).
- Résolution 448 : Rhodésie du Sud (adoptée le ).
- Résolution 455 : Rhodésie du Sud-Zambie (adoptée le ).
- Résolution 460 : Rhodésie du Sud (adoptée le ).
- Résolution 463 : Rhodésie du Sud (adoptée le ).
- Résolution 477 : nouveau membre : Zimbabwe (adoptée le ).
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Aussi plus rarement « Arabie séoudite ».
- Prononciation en français de Belgique ainsi qu'en français standard retranscrite selon la norme API. La prononciation /bɛlʒikǝ/ Écouter est une variante locale.
- Prononciation en néerlandais standard retranscrite selon la norme API
- Prononciation en allemand standard retranscrite selon la norme API.
- En néerlandais : Koninkrijk België ; en allemand : Königreich Belgien.
- Selon Le Bon Usage (14e édition, 2008, §99) qui se réfère en cela au dictionnaire de l'Académie française tout en précisant cependant « En Belgique et à l'endroit-même, on écrit souvent Grand-Duché de Luxembourg (…). On y dit même le Grand-Duché tout court et, pour ses habitants, les Grands-Ducaux. ». Le Guide luxembourgeois de rédaction administrative[38] mentionne d'ailleurs aux p. 52-53 : « Normalement, grand-duché de Luxembourg devrait s’écrire avec une minuscule à grand-duché. Les règles d’usage au Luxembourg autorisent cependant l’utilisation de la majuscule comme suit : Grand-Duché de Luxembourg. »
- On voit aussi parfois écrit « Grand-duché de Luxembourg », voire « Grand-Duché du Luxembourg »[39].
- Deux graphies principales sont connues :
- « le grand-duché de Luxembourg », selon les recommandations typographiques de la présente encyclopédie en ligne ;
- « le Grand-Duché de Luxembourg » pour l'usage diplomatique, selon les préconisations du ministère des Affaires étrangères de la République française[40].
- Belau /bə.lɑʊ/ Écouter et Beluu er a Belau. D'autres formes sont attestées comme variantes, la république des îles Palaos, la république de Palau, la république de Belau ou l'ancien Territoire sous tutelle des îles du Pacifique (Palau), mais la forme retenue en français est « Palaos », comme le précise le paragraphe spécifique sur la toponymie. En anglais Palau et Republic of Palau, anciennement en anglais Pelew ou Pelew Islands.
- Deux graphies sont connues :
- « la république de Pologne » conformément aux conventions typographiques françaises de Wikipédia concernant les noms de pays et de régimes politiques ;
- « la République de Pologne » pour l'usage diplomatique, selon les préconisations du ministère des Affaires étrangères de la République française[47].
- Prononciation.
- Depuis son indépendance en 1991, l'Ukraine n'a plus de forme longue pour son nom, ce que la Constitution de 1996 a confirmé.
Références
[modifier | modifier le code]- Programme des Nations Unies pour l'environnement, État de Ratification du Protocole de Montréal : « À compter de la date d'unification, la République fédérale Allemande agit désormais dans le cadre de l'Organisation des Nations unies sous l'appellation "Allemagne". »
- « ANTIGUE ET BARBUDE », sur La France auprès des États membres de l’OECO et de la Barbade (consulté le ).
- « Quels sont les États Membres fondateurs de l’ONU ? », sur ask.un.org.
- Prononciation en espagnol argentin retranscrite phonétiquement selon la norme API.
- « Biélorussie » est le terme recommandé par la Commission d'enrichissement de la langue française et la Commission de toponymie du Québec. « Bélarus », recommandé par TERMIUM Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, est la francisation du nom du pays en biélorusse : Беларусь (Biélarous'), en russe : Белоруссия (Biéloroussia) ou Беларусь (Biélarous'), adopté par les Nations unies.
- Bruno Cadène, « Bélarus ou Biélorussie ? Une question très symbolique, un enjeu démocratique », France Culture, 14 août 2020.
- Orthographe recommandée par la Commission d'enrichissement de la langue française, et publié au Journal officiel de la République française le :
Recommandation concernant les noms d'États, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes), publiée au Journal officiel de la République française du
Cette orthographe est également recommandée par gouvernement du Canada :
« Liste des noms de pays, des capitales et des gentilés », sur TERMIUM Plus. - Recommandation concernant les noms d'États, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes) - Légifrance, Journal officiel de la République française, 24 septembre 2008 : terme recommandé par la Commission générale de terminologie et de néologie
- La Birmanie change de nom, de drapeau et d'hymne national - L'Express, 21 octobre 2010
- Conseil national de l'information géographique et Commission nationale de toponymie, « Le Trésor des lieux étrangers », .
- https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/denomination_pays_habitants_2019_cle0e391e.pdf
- « Encyclopédie Larousse en ligne - Brunei État de Brunei Darussalam », sur larousse.fr (consulté le ).
- Prononciation en français montréalais retranscrite selon la norme API.
- Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.
- Prononciation en anglais canadien retranscrite selon la norme API.
- Le pays a indiqué le changer son nom officiel auprès des Nations unies.
- « Document officiel des Nations Unies », sur un.org (consulté le ).
- « Document officiel des Nations Unies », sur un.org (consulté le ).
- « Document officiel des Nations Unies », sur un.org (consulté le ).
- « Document officiel des Nations Unies », sur un.org (consulté le ).
- « Document officiel des Nations Unies », sur un.org (consulté le ).
- « Document officiel des Nations Unies », sur un.org (consulté le ).
- Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies par pays sur le site de l'Encyclopædia Universalis.
- « États membres », sur un.org (consulté le ).
- (en) Narai Bai, « Names of Korea », sur koreanamericanstory.org, (consulté le ) : « South Korea and North Korea are informal names of the two modern nations on the peninsula which are formally called, in English, Republic of Korea (ROK – South) and Democratic People’s Republic of Korea (DPRK – North). ».
- Prononciation en espagnol retranscrite phonémiquement selon la norme API.
- « Danemark (le) Nom officiel : royaume du Danemark »
(consulté le ).
- Prononciation en danois retranscrite selon la méthode de l'alphabet phonétique international (API).
- Commission d'enrichissement de la langue française, « Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires » [PDF], sur diplomatie.gouv.fr, ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, .
- Site officiel du ministère français des Affaires étrangères
- Terme recommandé par la Commission d'enrichissement de la langue française et publié au Journal officiel de la République française « Recommandation concernant les noms d'États, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires », sur legifrance.fr, (consulté le ).
- Nom qui vient de la déesse Ériu[réf. nécessaire].
- Kirghizie est une variante transposée du russe Киргизия (Kirgiziya).
- En forme longue française, la république de ou des Kiribati. Une recommandation française de 2008 préconise la forme indiquant le pluriel, plus conforme à l'usage et à l'étymologie. En effet, Kiribati est la forme gilbertine de l'anglais Gilberts, voir Journal officiel.
- /kiribæs/ en gilbertin.
- Toutefois la forme longue, avec le mot Ribaberiki/République en gilbertin, n'existe ni dans la Constitution des Kiribati ni dans les lois.
- « Article 1er de la Constitution luxembourgeoise en français »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) [PDF], sur legilux.public.lu, (consulté le ), p. 4.
- Gouvernement luxembourgeois, « Guide de rédaction »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) [PDF], sur gouvernement.lu, (consulté le ).
- François Schanen, Parlons luxembourgeois : langue et culture linguistique d'un petit pays au cœur de l'Europe, L'Harmattan, (lire en ligne), p. 29.
- République française (Commission générale de terminologie et de néologie), « Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des Affaires étrangères et européennes) » [PDF], sur legifrance.gouv.fr, (consulté le ).
- « Annexe A5. Liste des États, territoires et monnaies. », sur Europa. Code de rédaction interinstitutionel., (consulté le ).
- (es) Chambre des députés du Mexique, « Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (fr + en) Le Robert & Collins senior, Dictionnaire français/anglais anglais/français
- Dictionnaire des termes officiels de la langue française, Direction des Journaux Officiels, 1994 (ISBN 2-11-073499-X)
- La graphie du nom du pays varie en français : on trouve aussi les noms Panamá et république du Panamá, mais aussi république de Panamá (Robert des noms propres).
- Prononciation en français standard restranscrite phonémiquement selon la norme API.
- Commission d'enrichissement de la langue française, « Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des Affaires étrangères et européennes) », sur Légifrance, (consulté le ).
- Katar est une variante orthographique admise par différents dictionnaires comme Le Petit Robert des noms propres (édition 2014) (ISBN 978-2-321-00235-2) ; cette variante orthographique tend à disparaître sous l’influence de la forme Qatar, d’un usage quasi exclusif en anglais.
- L'arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales retient la graphie « Saint-Christophe-et-Niévès » tandis que l'Office des publications de l’Union européenne choisit la graphie « Saint-Christophe-et-Nevis » dans son code de rédaction interinstitutionnel. Le Canada a retenu la graphie « Saint-Kitts-et-Nevis » (noms de pays en français retenus par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada), nom officiel de l'État à l'ONU ([1]), nom officiel de l’État au CIO ([2]).
- en italien : Serenissima Repubblica di San Marino ou Repubblica di San Marino
- Michel Jacq-Hergoualch, Le Siam, Guide Belles Lettres des Civilisations, Les Belles Lettres 2004, (ISBN 2-251-41023-6), p. 59.
- Etymonline
- http://www.bk.admin.ch/themen/sprachen/00083/00561/index.html?lang=fr
- La dénomination Taïwan désigne l'île, mais aussi la république de Chine de manière usuelle.
- « 2019-2020 : coup d’œil sur Taïwan - publié par le ministère des Affaires étrangères de la République de Chine (Taiwan) » [PDF], sur mofa.gov.tw, (consulté le ).
- (en) « Office of the President, ROC (Taiwan) », sur president.gov.tw (consulté le ).
- Europa > Office des publications > Code de rédaction > III. Conventions communes> 7. Pays, langues et monnaies: 7.1. Pays - 7.1.1. Dénominations et sigles à utiliser - États membres: Dénomination courte, langue d’origine (nom géographique) (Les noms des États membres de l’Union européenne doivent être écrits et abrégés uniformément selon les règles suivantes): Česko, Dénomination officielle, langue d’origine (nom protocolaire): Česká republika, Dénomination courte en français (nom géographique): Tchéquie, Dénomination officielle en français (nom protocolaire): République tchèque, Code «pays»: CZ Union européenne, « Code de rédaction interinstitutionnel », sur europa.eu (consulté le ).
- Frédéric Durand, « Timor, géohistoire des frontières stratifiées », sur Géoconfluences.ens-lyon.fr, .
- Prononcé /tɔ̃.ga/ en français mais /ˈto.ŋa/ en tongien. Le son et digramme ‹ ng › note une consonne unique : la consonne nasale vélaire voisée (notée /ŋ/ en API). Pendant assez longtemps[Quand ?], le nom du pays s'est d'ailleurs écrit ‹ Toga ›, avec la lettre ‹ g › prononcée /ŋ/.
- (L’usage hésite entre le féminin pluriel (par ellipse de « îles Tuvalu ») et le masculin singulier. L’Institut géographique national de France (IGN) préconise le pluriel dans sa référence Pays et capitales du monde : Pays indépendants (2006), tandis que d’autres ouvrages comme le Petit Larousse entérinent la tendance populaire vers le singulier. L'étymologie du nom (« huit ensemble ») et son caractère d'État archipélagique donnent des arguments pour une forme plurielle. Somme toute, le nom est en fait à la fois féminin pluriel et masculin singulier, tout comme le sont la plupart des noms de villes, par exemple : « Tous les noms de ville en général [sont masculins] […] Néanmoins, quand on personnifie une ville, on en met ordinairement le nom au féminin […] Dans ce cas il y a ellipse du mot ville ».
- « Conseil de sécurité : projet de résolution condamnant « l’agression » contre l’Ukraine rejeté en raison du veto russe », sur ONU Info, (consulté le ).
- Parfois écrit Union des républiques soviétistes socialistes Passeport extérieur soviétique de 1929
- « Vénézuéla ou Venezuela ? », sur projetbabel.org, le Projet Babel, (consulté le ).
- « Commission nationale de toponymie » [PDF], (version du sur Internet Archive), p. 21
La liste diffusée par la Délégation générale à la Langue française est issue d’un document provisoire élaboré en dans le cadre du Groupe d’experts des Nations unies pour la normalisation des noms géographiques (GENUNG).Le document de référence présente explicitement la variante « Vénézuéla » comme acceptable.
- Ministère français des affaires étrangères et européennes, « Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires : JORF no 0223 du », sur legifrance.gouv.fr, Journal officiel de la République française, (consulté le ), p. 14818Voir aussi « liste des pays du monde ».
- « Neuvième conférence des Nations unies sur la normalisation des noms géographiques : Liste des noms de pays présenté par la France » [PDF], New York, Nations unies, (consulté le ), p. 3,7
Exonyme : Les deux formes courtes et longues, accentuées ou non, sont en usage (p. 7).« De même, la courtoisie diplomatique peut amener à l’usage en français de quelques toponymes étrangers en lieu et place des noms français correspondants » (p. 3).
- Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, « Présentation du Vénézuéla », sur diplomatie.gouv.fr, France Diplomatie, (consulté le ) — Nom officiel : République bolivarienne du Vénézuéla..
- Prononciation en français de France standardisé retranscrite phonémiquement selon la norme API.
- « Venezuela », sur larousse.fr, Larousse (consulté le ).
- Prononciation en espagnol d'Amérique retranscrite selon la norme API.
- « Recommandation concernant les noms d'États, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires (liste établie par le ministère des affaires étrangères et européennes) », sur legifrance.gouv.fr.
- Ministère des Affaires étrangères, « Zimbabwé », sur diplomatie.gouv.fr (consulté le ).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies
- Résolution de l'Assemblée générale des Nations unies
- Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies
Lien externe
[modifier | modifier le code]- (fr) Toutes les résolutions du Conseil de sécurité par année, sur le site de l'ONU (au format PDF)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
